Ganguo Huacai — Blumenkohl aus dem Trockentopf

35 Min. · 4 Portionen · 10 Zutaten

Zutaten

  • 1 Stück Blumenkohl (etwa 800 g)
  • 1 TL Salz (etwa die Hälfte für das Blanchierwasser, der Rest zum Abschmecken)
  • 150 g Schweinebauch ohne Schwarte und Knochen
  • 4 Zehe Knoblauch
  • 8 Stück getrocknete rote Chilis
  • 2 Stück frische rote Chilis
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 EL neutrales Pflanzenöl (Rapsöl)
  • 1 EL helle Sojasauce (Shengchou)
  • 0,5 TL Zucker

Zubereitung

  1. Den Blumenkohl von den Blättern befreien, waschen und in kleine Röschen teilen: Den Strunk dabei nicht einfach abschneiden, sondern die Röschen mit einem kleinen Messer so lösen, dass jedes einen langen Stiel behält, und dicke Röschen samt Stiel längs halbieren. Lockerer chinesischer Blumenkohl mit langen, hellgrünen Stielen aus dem Asia-Laden ist ideal, normaler Blumenkohl gelingt genauso.
  2. In einem großen Topf Wasser mit etwa 0,5 TL Salz aufkochen und die Röschen darin kurz blanchieren, bis sie etwas heller und gerade nicht mehr roh sind.
  3. Den Blumenkohl in ein Sieb abgießen, nicht abschrecken, sondern gut ausdampfen lassen und mit einem Küchentuch trocken tupfen; je trockener er ist, desto besser bräunt er im Wok. Inzwischen den Schweinebauch in 3 mm dünne Scheiben schneiden, den Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden, die getrockneten Chilis in Stücke, die frischen Chilis schräg in Ringe und die Frühlingszwiebeln in 4 cm lange Stücke schneiden und danach die Hände waschen.
  4. Den Wok bei mittlerer Hitze erhitzen, Öl und Schweinebauch hineingeben und unter Wenden braten, bis das Fett austritt und die Scheiben goldbraun, leicht knusprig und durchgehend gegart sind, ohne rosa Stelle; Schweinefleisch muss 70 °C erreichen, bei so dünnen, gebräunten Scheiben ist das sicher der Fall.
  5. Knoblauch, getrocknete und frische Chilis zugeben und etwa 30 Sekunden rühren, bis es duftet und die getrockneten Chilis dunkelrot, aber nicht schwarz sind.
  6. Die Hitze auf die höchste Stufe stellen, den Blumenkohl zugeben und unter häufigem Wenden trocken braten, bis die Röschen an den Rändern goldbraune bis dunkle Röststellen haben und bissfest gar sind; zwischendurch immer wieder einen Moment ruhen lassen, damit er Farbe annimmt.
  7. Die Sojasauce am heißen Rand zugießen, Zucker und Frühlingszwiebeln zugeben, alles kräftig durchschwenken und mit dem restlichen Salz abschmecken.
  8. In Hunan kommt das Gericht in einem kleinen Gusseisentopf auf einem Rechaud auf den Tisch; zu Hause eine gusseiserne Pfanne vorwärmen und den Blumenkohl darin servieren oder einfach auf eine vorgewärmte Platte geben. Die Chilis geben Duft und Schärfe ab, werden aber nicht mitgegessen.
Zurück

ChinesischHunanBeilageLaktosefrei

Ganguo HuacaiBlumenkohl aus dem Trockentopf

Ein chinesischer Klassiker aus Hunan: Ganguo Huacai, Blumenkohl aus dem „trockenen Topf“, wird ganz ohne Sauce mit knusprig ausgebratenem Schweinebauch, Knoblauch und reichlich Chilis im Wok gebraten, bis die Röschen goldbraune Röststellen haben. Der Blumenkohl bleibt bissfest, schmeckt nussig, leicht rauchig und würzig-scharf und nimmt das Fett und den Duft des Schweinebauchs auf; in Hunan kommt er in einem kleinen Gusseisentopf über einem Rechaud auf den Tisch und brutzelt dort weiter. Für 4 Personen.

35

Minuten

4

Portionen

10

Zutaten

Ganguo Huacai — Blumenkohl aus dem Trockentopf – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft