Duo Jiao — gehackte Salz-Chilis nach Hunan-Art

40 Min. · 1 Portionen · 5 Zutaten

Zutaten

  • 500 g frische rote Chilischoten (mittelscharf, etwa lange rote Chilis aus dem Asia-Laden; ohne Flecken und weiche Stellen)
  • 40 g Knoblauch
  • 20 g Ingwer (frisch)
  • 45 g Salz ohne Jod und ohne Rieselhilfe (etwa grobes Meersalz)
  • 2 EL neutrales Öl (Rapsöl)

Zubereitung

  1. Ein Schraub- oder Bügelglas von etwa 600 ml mit Glasdeckel oder innen beschichtetem Deckel mit sehr heißem Wasser ausspülen und kopfüber auf einem sauberen Tuch trocknen lassen; kein blankes Metall darf später die Chilis berühren. Die Chilis waschen und mit einem sauberen Tuch rundum trocken tupfen.
  2. Die Chilis auf einem Tuch ausgebreitet an der Luft trocknen lassen, bis kein Tropfen Wasser mehr zu sehen ist, auch nicht am Stielansatz; Wasser lässt Duo Jiao verderben.
  3. Einweghandschuhe anziehen, das Fenster öffnen und die Stiele abschneiden. Die Chilis mit einem großen, schweren Messer auf einem trockenen Brett grob hacken, bis Stücke von 3 bis 5 mm entstehen; in der Küchenmaschine nur kurz stoßweise zerkleinern, damit kein Mus entsteht.
  4. Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken. Chilis, Knoblauch und Ingwer zusammen wiegen und 8 Prozent davon an Salz abwiegen: Das sind 45 g auf etwa 560 g, bei anderer Menge entsprechend umrechnen, denn diese Salzmenge bremst unerwünschte Keime und lässt die Milchsäurebakterien arbeiten.
  5. Alles mit dem Salz in einer Schüssel aus Glas oder Porzellan gründlich mischen, bis sich das Salz gelöst hat und die Chilis Saft ziehen.
  6. Die Masse portionsweise mit einem sauberen Löffel ins Glas füllen und jede Lage fest eindrücken, bis der eigene Saft sie bedeckt und keine Luftblasen mehr drin sind; oben 2 bis 3 cm Platz lassen. Den Glasrand mit Küchenpapier sauber wischen und das Öl als dünne Schicht über die Oberfläche gießen, das hält die Luft ab.
  7. Den Deckel locker auflegen, das Glas auf einen Teller stellen, weil Saft überlaufen kann, und fünf bis sieben Tage bei Raumtemperatur (etwa 18 bis 22 °C) dunkel gären lassen. Einmal täglich kurz öffnen, damit Gas entweicht, und die Masse mit einem sauberen Löffel wieder unter den Saft drücken.
  8. Das Duo Jiao ist so weit, wenn es angenehm säuerlich riecht, beim Andrücken Bläschen aufsteigen und die Farbe von Knallrot zu Orangerot wechselt; dann fest verschließen und in den Kühlschrank stellen. Ein flacher weißer Film auf der Oberfläche ist Kahmhefe, harmlos, und wird abgeschöpft; bei pelzigem oder farbigem Schimmel alles wegwerfen.
  9. Immer mit einem sauberen, trockenen Löffel entnehmen, die Oberfläche danach glatt drücken und bei Bedarf etwas Öl nachgießen, damit sie bedeckt bleibt.
Zurück

ChinesischHunanGrundrezeptVegetarischVegan

Duo Jiaogehackte Salz-Chilis nach Hunan-Art

Ein chinesisches Grundrezept aus Hunan: Duo Jiao heißt gehackte Chilis, und in fast jeder Küche der Provinz steht ein Glas mit frischen roten Chilis, die mit Knoblauch, Ingwer und Salz grob gehackt und fünf bis sieben Tage milchsauer gegoren werden. Das Ergebnis leuchtet orangerot, schmeckt salzig, fruchtig-sauer und frisch scharf und würzt vor allem gedämpften Fisch wie Duojiao Zhengyu — gedämpftes Fischfilet mit gehackten Chilis, aber auch Pfannengerichte wie Xiaochao Huangniurou — Rindfleisch mit Chili und Koriander nach Hunan-Art. Das Rezept ergibt etwa 1 Glas (500 ml).

40

Minuten

1

Portionen

5

Zutaten

Duo Jiao — gehackte Salz-Chilis nach Hunan-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft