Nongjia Xiaochao Rou — Schweinefleisch mit grünen Chilis nach Hunan-Art

32 Min. · 4 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 250 g Schweinebauch ohne Schwarte
  • 150 g magere Schweineschulter
  • 1 EL helle Sojasauce (Shengchou; 1 TL davon für die Marinade)
  • 1 TL Speisestärke
  • 300 g lange grüne Spitzpaprika (dünnwandig und leicht scharf; in Hunan die gedrehten Schraubenchilis)
  • 3 Stück grüne Chilischoten (scharf; nach Geschmack mehr)
  • 1 EL fermentierte schwarze Bohnen (Douchi)
  • 4 Zehe Knoblauch
  • 10 g Ingwer
  • 0,5 TL Salz
  • 0,5 TL dunkle Sojasauce (Laochou)

Zubereitung

  1. Schweinebauch und Schweineschulter für 20 Minuten ins Tiefkühlfach legen, dann lassen sie sich leichter schneiden. Beides in etwa 3 mm dünne, 4 cm große Scheiben schneiden. Die Schulterscheiben mit 1 TL heller Sojasauce und der Speisestärke vermengen, bis sie leicht glänzen, und Hände, Brett und Messer gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
  2. Die Spitzpaprika waschen, die Stielansätze abschneiden und die Schoten schräg in 1 cm breite Stücke schneiden. Die scharfen Chilis in Ringe schneiden, die fermentierten schwarzen Bohnen grob hacken, den Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden, den Ingwer schälen und fein hacken.
  3. Einen Wok oder eine schwere Pfanne ohne Öl erhitzen und die Bauchscheiben bei mittlerer Hitze unter Wenden ausbraten, bis reichlich Fett ausgetreten ist, das Fett glasig wirkt und die Ränder leicht goldbraun und knusprig sind.
  4. Die Hitze hochschalten, die Schulterscheiben dazugeben und unter ständigem Wenden braten, bis das Fleisch rundum hell ist und keine rosa Stelle mehr zeigt; es hat dann 70 °C.
  5. Das Fleisch im Wok an den Rand schieben (in einer Pfanne stattdessen auf einen Teller heben) und das Fett in der Mitte lassen. Spitzpaprika, Chilis, schwarze Bohnen, Knoblauch, Ingwer und Salz in das heiße Fett geben und bei starker Hitze braten, dabei die Schoten mit dem Wender immer wieder an den Boden drücken, bis ihre Haut Blasen wirft und braune Flecken zeigt.
  6. Das Fleisch untermischen, die restliche helle Sojasauce und die dunkle Sojasauce an den Rand gießen und alles bei starker Hitze schwenken, bis Fleisch und Chilis gleichmäßig glänzen und das Fleisch wieder heiß ist.
  7. Abschmecken, bei Bedarf mit etwas Salz nachwürzen und sofort auf einer vorgewärmten Platte servieren.
Zurück

ChinesischHunanHauptgerichtLaktosefrei

Nongjia Xiaochao RouSchweinefleisch mit grünen Chilis nach Hunan-Art

Ein chinesischer Klassiker aus Hunan: Nongjia Xiaochao Rou heißt „kleines Pfannenfleisch nach Bauernart“ und steht in Hunan in fast jedem einfachen Lokal und in jeder Familienküche auf dem Tisch, immer mit einer großen Schale Reis. Dünne Scheiben Schweinebauch werden im trockenen Wok ausgebraten, bis das Fett glasig und an den Rändern knusprig ist, und in genau diesem Fett braten lange grüne Chilis mit fermentierten schwarzen Bohnen und viel Knoblauch, bis ihre Haut Blasen wirft. Das Ergebnis ist rauchig, salzig und frisch scharf zugleich, mit saftigen Chilistücken und aromatischem Fleisch.

32

Minuten

4

Portionen

11

Zutaten

Nongjia Xiaochao Rou — Schweinefleisch mit grünen Chilis nach Hunan-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft