Lehmecûn — dünner Fladen mit Hack, Paprika und Isot

85 Min. · 4 Portionen · 17 Zutaten

Zutaten

  • 300 ml lauwarmes Wasser
  • 10 g frische Hefe (oder 3 g Trockenhefe)
  • 1 TL Zucker
  • 500 g Weizenmehl (Type 550)
  • 2.5 TL Salz (1 TL für den Teig, 1,5 TL für den Belag)
  • 2 EL Olivenöl
  • 1 Stück Zwiebel
  • 2 Stück feste Tomaten (zusammen etwa 250 g)
  • 2 Stück rote Spitzpaprika
  • 1 Bund glatte Petersilie (die Hälfte für den Belag, die Hälfte zum Servieren)
  • 400 g Lammhackfleisch (ersatzweise Rinderhack; nicht zu mager)
  • 2 EL Paprikamark (türkisch Biber salçası; mild oder scharf)
  • 2 TL Isot (geräucherte Urfa-Paprikaflocken)
  • 0.5 TL schwarzer Pfeffer (gemahlen)
  • 2 Stück rote Zwiebeln
  • 1 TL Sumach (gemahlen)
  • 2 Stück Zitronen

Zubereitung

  1. Das Wasser in eine große Schüssel geben, die Hefe hineinbröckeln und mit dem Zucker darin auflösen; Trockenhefe wird stattdessen unter das Mehl gemischt. Mehl, 1 TL Salz und Olivenöl zugeben und alles etwa 10 Minuten zu einem weichen, glatten Teig kneten.
  2. Den Teig abgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich etwa verdoppelt hat.
  3. Inzwischen für den Belag Zwiebel, Tomaten ohne Kerne und Saft, die entkernten Spitzpaprika und die Hälfte der Petersilie mit dem Wiegemesser sehr fein hacken; im Blitzhacker nur in kurzen Stößen, damit kein Brei entsteht. Mit Hackfleisch, Paprikamark, Isot, 1,5 TL Salz und dem Pfeffer verkneten, dann auf dem Brett mit dem Wiegemesser noch einmal durchhacken, bis eine feine, streichfähige Masse entsteht, und kalt stellen.
  4. Einen Pizzastein oder ein umgedrehtes Backblech auf die unterste Schiene legen und den Backofen auf 250 °C Ober-/Unterhitze vorheizen, bis Stein oder Blech durch und durch heiß sind.
  5. Den Teig in 8 Stücke von etwa 100 g teilen, zu Kugeln rollen und abgedeckt kurz entspannen lassen.
  6. Eine Kugel auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem dünnen Oval von etwa 30 × 20 cm ausrollen und auf ein Stück Backpapier legen. Ein Achtel der Hackfleischmasse, etwa 3 gehäufte EL, mit dem Löffelrücken und angefeuchteten Fingern dünn bis ganz an den Rand streichen; im heißen Ofen gart sie in 7 bis 9 Minuten durch.
  7. Zwei Fladen mit dem Backpapier auf den heißen Stein oder das Blech ziehen, am besten mit einem flachen Brett als Schieber, und backen, bis der Rand braun und der Belag durchgegart ist.
  8. Garprobe beim ersten Durchgang: Der Belag ist an keiner Stelle mehr rosa und hat an der dicksten Stelle 70 °C, sonst noch 1 Minute weiterbacken. Die fertigen Fladen mit dem Belag nach innen aufeinanderlegen und in ein Küchentuch eingeschlagen weich halten; die übrigen ebenso formen und backen.
  9. Die roten Zwiebeln in dünne Halbringe schneiden und mit dem Sumach mischen, die übrige Petersilie grob zupfen und die Zitronen in Spalten schneiden. Die Lehmecûn heiß mit Sumach-Zwiebeln und Petersilie belegen, mit Zitrone beträufeln und aufrollen.
  10. Tipp: Dazu gehört Dew — Joghurtgetränk mit Minze. Abgekühlte Fladen lassen sich mit Backpapier dazwischen drei Monate einfrieren und werden gefroren bei 220 °C Ober-/Unterhitze in etwa 5 Minuten wieder heiß, bis der Belag dampft. Wer es schärfer mag, hackt eine grüne Chilischote in den Belag oder nimmt scharfes Paprikamark.
Zurück

KurdischHauptgericht

Lehmecûndünner Fladen mit Hack, Paprika und Isot

Ein kurdischer Klassiker aus Diyarbakır und Mardin in der Südosttürkei: Lehmecûn sind hauchdünne, ovale Hefefladen, die bis an den Rand mit einer fein gehackten Masse aus Lammhack, Zwiebel, Tomate, Spitzpaprika, Petersilie, Paprikamark und rauchigem Isot bestrichen und im sehr heißen Ofen gebacken werden. Auf Arabisch heißen sie Lahm bi Ajin; nach Diyarbakırer und Urfaer Art sind sie besonders dünn, würzig und am Rand knusprig. Heiß mit Petersilie, Sumach-Zwiebeln und einem Spritzer Zitrone belegt, werden sie aufgerollt und aus der Hand gegessen.

85

Minuten

4

Portionen

17

Zutaten

Lehmecûn — dünner Fladen mit Hack, Paprika und Isot – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft