Qîme û kurg — Hackfleisch mit Lauch und Berberitzen

75 Min. · 4 Portionen · 12 Zutaten

Zutaten

  • 600 g Lauch
  • 2 Stück Zwiebeln
  • 2 Zehe Knoblauch
  • 4 EL neutrales Pflanzenöl
  • 500 g Lammhackfleisch (ersatzweise Rinderhack)
  • 1 TL Kurkuma (gemahlen)
  • 1 TL Salz
  • 0.5 TL schwarzer Pfeffer (gemahlen)
  • 3 EL Berberitzen (getrocknet)
  • 1 TL Zucker
  • 1 TL Trockenlimettenpulver (gemahlene Trockenlimetten, Limu Omani)
  • 3 EL Saft unreifer Trauben (Verjus, im persischen Laden Ab-Ghureh; ersatzweise Zitronensaft)

Zubereitung

  1. Den Lauch putzen, längs halbieren, zwischen den Schichten gründlich waschen und in feine Streifen schneiden. Die Zwiebeln schälen und fein würfeln, den Knoblauch schälen und fein hacken.
  2. 3 EL Öl in einer großen, tiefen Pfanne oder einem breiten Topf erhitzen und die Zwiebeln darin unter Rühren weich und goldgelb braten.
  3. Das Hackfleisch zugeben, mit dem Pfannenwender zerteilen und bei starker Hitze krümelig braun braten, bis der austretende Saft verdampft ist. Knoblauch, Kurkuma, Salz und Pfeffer einrühren und kurz mitbraten.
  4. Den Lauch zugeben und unter Wenden zusammenfallen lassen. Den Deckel auflegen und alles bei kleiner Hitze schmoren, bis der Lauch ganz weich ist; ab und zu umrühren.
  5. Inzwischen die Berberitzen verlesen, in einem Sieb kurz kalt abspülen und abtropfen lassen. Das übrige Öl in einer kleinen Pfanne erwärmen, Berberitzen und Zucker zugeben und bei kleiner Hitze schwenken, bis sie sich leicht aufblähen; sie verbrennen schnell.
  6. Trockenlimettenpulver, den Saft unreifer Trauben und die Hälfte der Berberitzen unter das Hackfleisch rühren. Offen bei mittlerer Hitze weiterbraten und öfter wenden, bis die Flüssigkeit verdampft ist und das Gericht trocken glänzt.
  7. Die Garprobe machen: Das Hackfleisch ist durchgehend gegart und hat 70 °C, ohne rosa Stelle. Mit Salz abschmecken, auf eine Platte geben und die übrigen Berberitzen obenauf streuen.
  8. Tipp: Dazu passt weißer Reis aus Langkornreis (Basmati) oder warmes Fladenbrot, am besten Nanê sêlê — hauchdünnes Fladenbrot vom gewölbten Blech. Im Frühjahr ersetzt ein Bund Bärlauch, in Streifen geschnitten und in den letzten 5 Minuten untergerührt, einen Teil des Lauchs und bringt das würzige Aroma des wilden Kurg näher. Reis-Reste rasch abkühlen, spätestens nach zwei Stunden in den Kühlschrank stellen und innerhalb eines Tages verbrauchen.
Zurück

KurdischHauptgerichtLaktosefreiGlutenfrei

Qîme û kurgHackfleisch mit Lauch und Berberitzen

Ein kurdischer Klassiker aus Sanandadsch und Mahabad im Nordwesten des Iran: Qîme û kurg ist ein Festgericht aus Sanandadsch, für das Lammhack mit Kurg, dem wilden Lauch der Berge, trocken gebraten wird; zu Hause nimmt man Gartenlauch. Auf Persisch heißt es Gheymeh Kurg. Säuerliche Berberitzen, gemahlene Trockenlimette und ein Schuss Saft unreifer Trauben geben dem milden, süßlichen Lauch eine frische Säure, und die Kurkuma färbt alles goldgelb.

75

Minuten

4

Portionen

12

Zutaten

Qîme û kurg — Hackfleisch mit Lauch und Berberitzen – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft