Gyozagebratene Teigtaschen mit Schweinefleisch und Kohl
Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan zu Ramen, zu Reis oder einfach für sich auf den Tisch kommt: Gyoza sind hauchdünne Teigtaschen mit einer saftigen Füllung aus Schweinehackfleisch, Weißkohl, Frühlingszwiebeln, Ingwer und Knoblauch, unten knusprig goldbraun gebraten und oben weich gedämpft. Die Städte Utsunomiya und Hamamatsu wetteifern seit Jahren darum, wo in Japan die meisten Gyoza gegessen werden. Die Füllung enthält einen Schuss Sake und damit Alkohol, der beim Braten und Dämpfen verkocht.
65
Minuten
4
Portionen
18
Zutaten

Zubereitung
Vom Weißkohl den Strunk und dicke Blattrippen herausschneiden und die Blätter sehr fein hacken, bis nur noch reiskorngroße Stückchen übrig sind. In einer Schüssel mit dem Salz vermischen und ziehen lassen: Das Salz zieht Wasser aus dem Kohl, der dabei weich und biegsam wird.
Den Kohl portionsweise in ein sauberes Küchentuch geben und kräftig ausdrücken, bis kaum noch Flüssigkeit herausläuft. Das ist der wichtigste Handgriff: Nasser Kohl macht die Füllung wässrig, weicht die dünnen Teigblätter von innen auf und lässt die Gyoza beim Braten platzen.
Die Frühlingszwiebeln putzen und in sehr feine Ringe schneiden. Ingwer und Knoblauch schälen und fein reiben, damit sie sich ohne scharfe Stückchen in der Füllung verteilen.
Das Hackfleisch mit 1 EL Sojasauce, Sake, Sesamöl, Zucker, Pfeffer und Speisestärke in eine Schüssel geben und mit der Hand kneten, bis die Masse hell wird und klebt — so bindet sie und bleibt nach dem Garen saftig. Kohl, Frühlingszwiebeln, Ingwer und Knoblauch zugeben und untermischen, bis alles gleichmäßig verteilt ist.
Tiefgekühlte Teigblätter vorher im Kühlschrank auftauen lassen und ein Schälchen Wasser bereitstellen. Ein Teigblatt auf die flache Hand legen, einen gut gehäuften Teelöffel Füllung in die Mitte setzen und den Rand rundum mit einem nassen Finger befeuchten; das Wasser wirkt wie Kleber.
Das Blatt zur Hälfte zusammenklappen, nur die vordere Teighälfte in 5 bis 6 kleine Falten legen und jede fest gegen die glatte Rückseite drücken, dabei die Luft herausdrücken — eingeschlossene Luft lässt die Taschen beim Braten aufplatzen. Die fertigen Gyoza mit dem flachen Boden nach unten auf ein leicht bemehltes Brett setzen und mit einem feuchten Tuch abdecken, damit der Teig nicht austrocknet.
Für den Dip 4 EL Sojasauce, Reisessig und Chili-Öl verrühren und auf kleine Schälchen verteilen.
In einer großen beschichteten Pfanne mit Deckel (etwa 28 cm) 1 EL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Hälfte der Gyoza mit dem flachen Boden nach unten dicht an dicht im Kreis hineinsetzen, wie es in Hamamatsu üblich ist, und braten, bis die Unterseiten goldbraun sind; ein kurzer Blick unter einen Gyoza verrät es.
100 ml Wasser angießen — es zischt und spritzt, deshalb den Deckel bereithalten und sofort auflegen. Bei mittlerer Hitze dämpfen, bis das Wasser fast ganz verdampft ist und der Teig oben glasig und weich aussieht.
Den Deckel abnehmen, 0,5 EL Öl am Pfannenrand entlang angießen und weiterbraten, bis das letzte Wasser verdampft ist und es in der Pfanne nicht mehr brodelt, sondern leise knistert: Jetzt sind die Böden knusprig.
Einen Gyoza aufschneiden und prüfen: Die Füllung muss durchgehend grau sein, ohne rosa Stelle, der Saft klar, und ein Thermometer zeigt 70 °C; sonst mit einem Schuss Wasser zugedeckt 1 bis 2 Minuten weitergaren. Einen großen Teller auf die Pfanne legen, beides mit Topflappen zügig umdrehen und die Gyoza mit der knusprigen Seite nach oben sofort mit dem Dip servieren.
Die Pfanne bei Bedarf mit Küchenpapier auswischen. Die zweite Hälfte der Gyoza mit dem übrigen Öl und Wasser genauso braten, dämpfen und knusprig braten wie in den Schritten 8 bis 10, dann prüfen und servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 15 Min.
Daikon-Salat mit Ponzu und Bonitoflocken

Culinse · 35 Min.
Chuka-Don — Gemüse und Schweinefleisch in glänzender Sauce auf Reis

Culinse · 30 Min.
Toshikoshi Soba — Silvester-Soba in heißer Brühe

Culinse · 45 Min.
Millefeuille-Nabe — Chinakohl und Schweinebauch im Topf

Culinse · 30 Min.
Saba Shioyaki — gegrillte Makrele mit Salz

Culinse · 75 Min.
Kasutera — japanischer Biskuitkuchen nach Nagasaki-Art

Culinse · 5 Min.
Natto Gohan — Reis mit fermentierten Sojabohnen

Culinse · 25 Min.