Ponzu — Zitrus-Sojasauce

15 Min. · 8 Portionen · 7 Zutaten

Zutaten

  • 30 ml Mirin (süßer Reiswein)
  • 50 ml Zitronensaft (frisch gepresst, etwa 1 große Zitrone)
  • 50 ml Limettensaft (frisch gepresst, etwa 2 Limetten)
  • 150 ml Sojasauce
  • 30 ml Reisessig (Komezu)
  • 5 g Kombu (getrockneter Seetang)
  • 5 g Bonitoflocken (Katsuobushi)

Zubereitung

  1. Den Mirin in einem kleinen Topf aufkochen und sprudelnd kochen lassen, damit der Alkohol verkocht; der scharfe Geruch über dem Topf wird dabei mild und süßlich.
  2. Den Mirin in eine kleine Schüssel gießen und abkühlen lassen, denn heiß würde er den frischen Duft der Zitrusfrüchte mindern. Inzwischen für den Zitronensaft und den Limettensaft die Früchte kräftig über die Arbeitsfläche rollen, damit sie mehr Saft geben, dann halbieren und auspressen. Den Saft durch ein Sieb gießen, damit Kerne und Fruchtfleisch zurückbleiben.
  3. Ein Schraubglas von etwa 500 ml mit kochendem Wasser ausspülen und abtropfen lassen, damit die Sauce lange frisch bleibt.
  4. Sojasauce, Zitronensaft, Limettensaft, Reisessig und den abgekühlten Mirin im Glas verrühren. Die Mischung schmeckt jetzt noch spitz sauer und salzig; das ändert sich beim Ziehen.
  5. Den Kombu mit einem trockenen Tuch abwischen, nicht waschen, und in zwei bis drei Stücke brechen. Kombu und Bonitoflocken in die Sauce geben und mit einem Löffel untertauchen, bis sich die Flocken vollgesogen haben.
  6. Das Glas verschließen und die Ponzu 24 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Der Kombu gibt in dieser Zeit seine runde Würze ab, die Bonitoflocken ein zartes Raucharoma, und die spitze Säure wird weicher.
  7. Ein feines Sieb mit Küchenpapier oder einem Kaffeefilter auslegen und die Ponzu in eine Schüssel abseihen. Die Flocken zum Schluss mit einem Löffel leicht ausdrücken, damit möglichst wenig Sauce darin zurückbleibt.
  8. Das Glas erneut mit kochendem Wasser ausspülen, die Ponzu zurückfüllen, verschließen und im Kühlschrank aufbewahren. Die fertige Sauce ist klar und rötlich braun, dünnflüssig und duftet frisch nach Zitrus und zart nach Rauch.
Zurück

JapanischBeilageLaktosefrei

PonzuZitrus-Sojasauce

Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan zu Eintopf, gegrilltem Fisch, Gyoza und kaltem Tofu auf den Tisch kommt: Ponzu ist eine dünnflüssige Zitrus-Sojasauce, für die Sojasauce, frischer Zitronen- und Limettensaft, Reisessig und Mirin mit Kombu und Bonitoflocken einen Tag lang im Kühlschrank durchziehen. In Japan geben Zitrusfrüchte wie Yuzu, Sudachi oder Kabosu die Säure, hier übernehmen das Zitrone und Limette, und der Mirin enthält Alkohol, der beim kurzen Aufkochen verkocht. Eine schnelle Ponzu aus Sojasauce und Zitronensaft steckt im Wafu-Steak — Rindersteak mit Sojasauce, Knoblauch und Rettich, als Tischsauce auch im Shabu-Shabu — Rindfleisch im Kombu-Sud mit zwei Saucen; hier die runde Vorratsfassung, die frisch-sauer, salzig und zart rauchig schmeckt.

15

Minuten

8

Portionen

7

Zutaten

Ponzu — Zitrus-Sojasauce – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft