JapanischOkinawaHauptgerichtLaktosefreiProteinreich
Goya ChampuruBittermelone mit Tofu und Ei nach Okinawa-Art
Ein japanischer Klassiker aus Okinawa: Champuru bedeutet auf der Insel so viel wie „durcheinandergemischt", und Goya Champuru ist das Pfannengericht, das in Naha und auf ganz Okinawa in Familienküchen und einfachen Lokalen auf den Tisch kommt. Anders als Yasai Itame — gebratenes Gemüse mit Schweinefleisch nach japanischer Art ist das hier das Alltagsgericht Okinawas: bittere Melone, gebratener Tofu, Schweinebauch und Ei, mit Bonitoflocken bestreut — bitter, salzig und sättigend. Die gesalzene Melone zieht zehn Minuten, der Tofu wird eine Viertelstunde gepresst, und der Schuss Sake enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.
35
Minuten
4
Portionen
12
Zutaten

Zubereitung
Den Reis nach dem Grundrezept kochen und im geschlossenen Topf warm halten. Während er gart, bleibt genug Zeit, Melone und Tofu vorzubereiten.
Die Bittermelone waschen, beide Enden abschneiden und die Frucht längs halbieren. Kerne und das weiße, schwammige Mark mit einem Teelöffel gründlich herauskratzen, denn gerade das Mark schmeckt am bittersten. Die Hälften quer in 3 mm dünne Halbmonde schneiden.
Die Scheiben in einer Schüssel mit dem Salz bestreuen und mit den Händen kräftig durchkneten, bis sie sich feucht anfühlen. Stehen lassen: Das Salz zieht Wasser und mit ihm einen Teil der Bitterstoffe heraus.
Inzwischen den Tofu in Küchenpapier wickeln, auf ein Brett legen und mit einem Teller und einem gefüllten Wasserglas beschweren. Gepresster Tofu verliert Wasser, spritzt in der Pfanne weniger und brät goldbraun, statt zu zerfallen.
Den Schweinebauch in 3 cm breite Stücke schneiden. Die Eier in einer Schüssel verquirlen, bis Eiweiß und Eigelb sich verbunden haben. Die Melonenscheiben portionsweise mit beiden Händen fest ausdrücken, bis kaum noch grünliche Flüssigkeit herausläuft, und die Flüssigkeit weggießen.
Den Tofu auswickeln und mit den Fingern in grobe, mundgerechte Stücke brechen: Die unebenen Bruchkanten werden in der Pfanne knuspriger als glatt geschnittene Würfel und nehmen die Würze besser auf.
Eine große Pfanne oder einen Wok stark erhitzen, 1 EL Öl hineingeben und schwenken, bis es flimmert. Den Tofu darin ohne viel Rühren braten, bis er an mehreren Seiten goldbraun ist und leise knistert, dann auf einen Teller heben.
Das übrige Öl in die Pfanne geben und den Schweinebauch unter Rühren braten, bis kein Rosa mehr zu sehen ist und die Fettränder goldbraun werden. Schweinefleisch muss vollständig durchgegart sein: Kerntemperatur 70 °C, keine rosa Stelle mehr.
Die ausgedrückte Melone zugeben und unter Schwenken braten, bis sie leuchtend grün glänzt, an den Rändern leicht Farbe nimmt und noch Biss hat.
Den Tofu zurück in die Pfanne geben und den Sake am heißen Rand angießen — er verdampft zischend und mit ihm der Alkohol. Sojasauce und Pfeffer zugeben und alles behutsam durchschwenken, damit der Tofu nicht zerbricht.
Die verquirlten Eier gleichmäßig über den Pfanneninhalt gießen und einen Moment ansetzen lassen. Dann alles mit dem Pfannenwender in großen Stücken wenden und weiterbraten, bis die Eier vollständig gestockt sind und keine flüssige Stelle mehr glänzt.
Die Pfanne vom Herd nehmen, das Sesamöl darüberträufeln und alles auf vier Teller verteilen. Mit den Bonitoflocken bestreuen, die sich in der aufsteigenden Wärme bewegen, als würden sie tanzen, und den Reis in Schalen dazu reichen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 45 Min.
Miso-Katsu nach Nagoya-Art — paniertes Schnitzel mit Miso-Sauce

Culinse · 170 Min.
Rafute — Schweinebauch in Sojasauce und Zucker nach Okinawa-Art

Culinse · 110 Min.
Soki-Soba — Okinawa-Nudelsuppe mit geschmorten Rippchen

Culinse · 80 Min.
Okinawa-Soba — Nudelsuppe mit Schweinebauch

Culinse · 35 Min.
Taco Rice nach Okinawa-Art

Culinse · 65 Min.
Gyoza — gebratene Teigtaschen mit Schweinefleisch und Kohl

Culinse · 45 Min.
Katsu Sando — Schnitzel-Sandwich mit Tonkatsu-Sauce

Culinse · 60 Min.