Rafute — Schweinebauch in Sojasauce und Zucker nach Okinawa-Art

170 Min. · 4 Portionen · 12 Zutaten

Zutaten

  • 1 kg Schweinebauch mit Schwarte (am Stück)
  • 2 l Wasser (zum Vorkochen)
  • 20 g Ingwer (in Scheiben)
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln (nur der grüne Teil)
  • 600 ml Dashi (siehe eigenes Rezept)
  • 150 ml Awamori (Reisschnaps aus Okinawa; ersatzweise Shochu oder Sake)
  • 100 ml Sojasauce
  • 80 g brauner Zucker (Kokuto; ersatzweise brauner Rohrzucker)
  • 2 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 900 g gekochter japanischer Rundkornreis (aus 400 g rohem Reis; siehe Rezept Reis kochen nach japanischer Art — das Grundrezept)
  • 100 g frischer Blattspinat (als Beilage)
  • 2 TL scharfer Senf (Karashi, aus der Tube)

Zubereitung

  1. Den Schweinebauch kalt abspülen und die Schwarte prüfen: Stehen noch Borsten heraus, mit einem scharfen Messer flach abschaben. Den Bauch am Stück mit dem Wasser, der Hälfte der Ingwerscheiben und dem Grün der Frühlingszwiebeln in einen großen Topf geben; das Fleisch muss ganz bedeckt sein.
  2. Alles aufkochen und den grauen Schaum, der in den ersten Minuten aufsteigt, mit einer Schaumkelle abschöpfen, damit der Sud klar bleibt. Die Hitze zurückdrehen, bis nur noch vereinzelt Blasen aufsteigen, und den Bauch halb zugedeckt leise köcheln lassen: So schmilzt ein Teil des Fetts aus, und die Schwarte wird weich.
  3. Den Topf vom Herd nehmen und den Bauch im Sud abkühlen lassen, bis er sich gut anfassen lässt. Im Sud trocknet das Fleisch nicht aus und bleibt beim Schneiden in Form.
  4. Den Bauch herausheben. Die Fettschicht, die sich auf dem Sud gesammelt hat, mit einer Kelle abschöpfen und abgekühlt im Restmüll entsorgen, nie im Abfluss; genau dieses Fett soll nicht mit in den Schmortopf. Der entfettete Sud ist eine kräftige Schweinebrühe für Suppe oder Nudeln und lässt sich einfrieren.
  5. Den Bauch mit einem scharfen Messer in etwa 5 cm große Würfel schneiden, sodass jedes Stück Schwarte, Fett und Fleisch in Schichten zeigt. Mit einem ruhigen Zug durch die Schwarte schneiden statt zu sägen, damit die Schichten nicht auseinanderfallen.
  6. Dashi, Awamori, Sojasauce, Zucker, Mirin und die übrigen Ingwerscheiben in einem breiten Topf verrühren, in dem alle Würfel nebeneinander Platz haben. Die Würfel mit der Schwarte nach oben hineinsetzen und alles aufkochen. Die Flüssigkeit etwa zwei Minuten offen sprudeln lassen, bis der scharfe Geruch des Schnapses verflogen ist — dabei verkocht der Alkohol.
  7. Einen passend zugeschnittenen Kreis Backpapier direkt auf Fleisch und Sauce legen, wie einen japanischen Einlegedeckel: Die Schwarte bleibt feucht, während die Sauce langsam einkocht. Bei kleiner Hitze leise schmoren und die Würfel nach der Hälfte der Zeit vorsichtig einmal wenden.
  8. Während der Bauch schmort, den Reis nach dem Grundrezept kochen und im geschlossenen Topf warm halten.
  9. Mit einem Holzstäbchen prüfen: Es muss ohne Widerstand ins Fleisch gleiten, die Schwarte zittert wie Gelee, und innen ist das Fleisch durchgehend graubraun ohne rosa Stelle, weit über den nötigen 70 °C Kerntemperatur. Sonst noch eine Viertelstunde weiterschmoren.
  10. Das Backpapier abnehmen und die Sauce offen bei mittlerer Hitze einkochen, dabei die Würfel immer wieder mit einem Löffel übergießen, bis die Sauce sirupartig dick ist und das Fleisch dunkel glänzt. Nicht zu weit einkochen, denn der Zucker brennt am Topfboden schnell an und wird bitter.
  11. Den Blattspinat waschen und in einem Topf mit sprudelnd kochendem Wasser nur so lange blanchieren, bis er zusammenfällt. Sofort kalt abschrecken, mit den Händen gut ausdrücken und in 4 cm lange Stücke schneiden.
  12. Je drei Würfel mit der Schwarte nach oben in tiefe Schalen setzen, mit der dicken Sauce übergießen und den Spinat daneben legen. Einen kleinen Klecks Senf an den Rand setzen — seine Schärfe schneidet durch das Fett — und den Reis in Schalen dazu reichen.
Zurück

JapanischOkinawaHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

RafuteSchweinebauch in Sojasauce und Zucker nach Okinawa-Art

Ein japanischer Klassiker aus Okinawa: Rafute, dicke Würfel Schweinebauch mit Schwarte, so lange in Dashi, Awamori, Sojasauce und dunklem Rohrzucker geschmort, bis sie unter den Stäbchen nachgeben, kam der Überlieferung nach schon am Königshof von Ryukyu auf den Tisch und gehört in Naha bis heute zu Festtagen und Familienessen. Anders als das Kakuni-Don — geschmorter Schweinebauch auf Reis nach Nagasaki-Art bleibt hier die Schwarte dran, geschmort wird mit Awamori und dunklem Rohrzucker, und das Fleisch kommt in dicken Würfeln als eigenes Gericht auf den Tisch — süßer, dunkler und weicher. Der Bauch wird erst eine Stunde vorgekocht und im Sud abgekühlt, dann eineinhalb Stunden geschmort; Awamori und Mirin enthalten Alkohol, der beim Kochen verkocht.

170

Minuten

4

Portionen

12

Zutaten

Rafute — Schweinebauch in Sojasauce und Zucker nach Okinawa-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft