Taco Rice nach Okinawa-Art

35 Min. · 4 Portionen · 17 Zutaten

Zutaten

  • 900 g gekochter japanischer Rundkornreis (aus 400 g rohem Reis; siehe Rezept Reis kochen nach japanischer Art — das Grundrezept)
  • 1 Stück Zwiebel
  • 2 Zehe Knoblauch
  • 200 g Eisbergsalat
  • 2 Stück Tomaten
  • 1 EL neutrales Öl
  • 500 g Rinderhackfleisch
  • 1 TL Chilipulver (nach Geschmack auch weniger)
  • 1 TL Kreuzkümmel (gemahlen)
  • 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
  • 1 TL Oregano (getrocknet)
  • 2 EL Ketchup
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 TL Salz
  • 100 ml Wasser
  • 100 g geriebener Käse (Cheddar oder Gouda)
  • 4 EL Salsa oder scharfe Sauce (nach Geschmack)

Zubereitung

  1. Den Reis nach dem Grundrezept rechtzeitig aufsetzen, sodass er heiß ist, wenn das Hackfleisch fertig ist; mit Einweichen und Ruhezeit braucht er knapp eine Stunde.
  2. Die Zwiebel schälen und fein würfeln, den Knoblauch schälen und fein hacken. Den Eisbergsalat waschen, trocken schleudern und in feine Streifen schneiden; die Tomaten waschen, den Stielansatz entfernen und in kleine Würfel schneiden. Salat und Tomaten bis zum Servieren kühl stellen, denn der Kontrast zwischen heißem Reis und kaltem, knackigem Gemüse macht Taco Rice aus.
  3. Das Öl in einer großen Pfanne bei starker Hitze erhitzen, das Hackfleisch hineingeben und zunächst eine Minute liegen lassen, damit es Röstaromen bekommt. Dann mit dem Pfannenwender zu feinen Krümeln zerteilen und braten, bis nichts Rosafarbenes mehr zu sehen ist und das Fleisch durchgegart ist — Hackfleisch muss 70 °C erreichen.
  4. Zwiebel und Knoblauch dazugeben und mitbraten, bis die Zwiebel glasig ist. Chilipulver, Kreuzkümmel, Paprikapulver und Oregano darüberstreuen und unter Rühren kurz mitrösten, bis es kräftig duftet; im heißen Fett entfalten die Gewürze ihr Aroma, zu lange darf das Paprikapulver aber nicht rösten, sonst wird es bitter.
  5. Ketchup, Sojasauce, Salz und Wasser einrühren und bei mittlerer Hitze köcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast verkocht ist und das Hack saftig glänzt, aber nicht mehr nass ist. Die Sojasauce gibt die japanische Note, der Ketchup eine leichte Süße.
  6. Den heißen Reis auf vier flache Teller oder in breite Schalen verteilen und das heiße Hackfleisch darauf geben. Sofort den Käse darüberstreuen, damit er auf dem heißen Fleisch schmilzt.
  7. Salat und Tomaten darauf häufen und die Salsa oder scharfe Sauce darüberträufeln. Sofort servieren und beim Essen alles mit dem Löffel vermischen.
Zurück

JapanischOkinawaHauptgericht

Taco Rice nach Okinawa-Art

Ein japanischer Klassiker aus Okinawa: Taco Rice entstand der Überlieferung nach in den 1980er-Jahren im Ort Kin nahe den US-Stützpunkten, wo die würzige Füllung von Tacos kurzerhand auf Reis statt in die Tortilla kam. Hackfleisch mit Kreuzkümmel, Chili und einem Schuss Sojasauce liegt auf heißem Reis, darauf schmilzt geriebener Käse, und knackiger Eisbergsalat, frische Tomaten und scharfe Salsa machen jeden Löffel frisch. Auf der Inselgruppe ist es heute ein Alltagsgericht, das schnell gemacht ist und Groß und Klein schmeckt.

35

Minuten

4

Portionen

17

Zutaten

Taco Rice nach Okinawa-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft