Mizawre — Mangold-Kräuter-Reis mit Sumach und Granatapfelsirup

75 Min. · 4 Portionen · 16 Zutaten

Zutaten

  • 3 EL Sumach (gemahlen)
  • 150 ml warmes Wasser für den Sumach
  • 500 g Mangold
  • 1 Bund Dill
  • 1 Bund Koriander
  • 1 Bund glatte Petersilie
  • 1 Bund Frühlingszwiebeln
  • 2 Stück Zwiebeln
  • 250 g Rundkornreis (Baldo oder Osmancık)
  • Wasser zum Waschen nach Bedarf
  • 4 EL Olivenöl
  • 0.5 TL Kurkuma (gemahlen)
  • 1.2 l Wasser zum Kochen
  • 2 TL Salz
  • 0.5 TL schwarzer Pfeffer (gemahlen)
  • 3 EL Granatapfelsirup (siehe Rezept Dimsê hinaran — Granatapfelsirup selbst eingekocht; oder gekaufter Granatapfelsirup, türkisch Nar ekşisi, möglichst ungezuckert)

Zubereitung

  1. 2 EL Sumach mit dem warmen Wasser verrühren und ziehen lassen, bis das Wasser tiefrot und sauer ist.
  2. Den Mangold waschen, die Stiele abschneiden und fein würfeln, die Blätter in feine Streifen schneiden. Dill, Koriander und Petersilie waschen, trocken schütteln, grobe Stiele entfernen und die Kräuter fein hacken. Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden, die Zwiebeln schälen und fein würfeln.
  3. Den Reis in einem Sieb unter kaltem Wasser waschen, bis das Wasser fast klar abläuft, und abtropfen lassen.
  4. Das Olivenöl in einem großen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen und Zwiebeln und Mangoldstiele darin goldgelb und weich dünsten.
  5. Kurkuma und Frühlingszwiebeln zugeben und 1 Minute mitdünsten. Die Mangoldblätter portionsweise zugeben und unter Wenden zusammenfallen lassen.
  6. Reis, gehackte Kräuter, Wasser zum Kochen, Salz und Pfeffer zugeben und aufkochen. Das Sumachwasser durch ein feines Sieb dazugießen und den Sumach im Sieb gut ausdrücken. Halb zugedeckt bei kleiner Hitze köcheln lassen, bis der Reis weich und der Eintopf dick und sämig ist; öfter vom Boden her umrühren, damit nichts ansetzt.
  7. 2 EL Granatapfelsirup einrühren und alles noch kurz köcheln lassen. Der Eintopf soll so dick sein, dass er langsam vom Löffel fällt; mit Salz abschmecken.
  8. Den Eintopf in tiefe Schalen füllen, mit dem restlichen Sumach bestreuen und den restlichen Granatapfelsirup in einem dünnen Faden darüberträufeln.
  9. Tipp: Manche kochen Mizawre mit Lammfleisch: 400 g Lammschulter ohne Knochen in kleinen Würfeln mit den Zwiebeln anbraten, mit 500 ml Wasser zugedeckt 60 Minuten schmoren und erst dann Mangold und Reis zugeben; dann ist das Gericht nicht mehr vegan und vegetarisch. Statt Mangold geht junger Blattspinat, der nur die letzten 10 Minuten mitgart, und dazu passen Mast — Joghurt selbst gemacht und Nanê sêlê — hauchdünnes Fladenbrot vom gewölbten Blech. Reste rasch abkühlen, spätestens nach zwei Stunden in den Kühlschrank stellen, innerhalb eines Tages verbrauchen und beim Aufwärmen mit einem Schuss Wasser durch und durch erhitzen.
Zurück

KurdischHauptgerichtVegetarischVegan

MizawreMangold-Kräuter-Reis mit Sumach und Granatapfelsirup

Ein kurdischer Klassiker aus Sulaimaniyya und Hawraman im Nordosten des Irak: Mizawre stammt aus Pişder im Norden der Provinz Sulaimaniyya und kommt dort zu Hochzeiten in großen Töpfen auf den Tisch. Viel Mangold, Dill, Koriander, Petersilie und Frühlingszwiebeln garen mit Rundkornreis zu einem dicken, tiefgrünen Reiseintopf, den Sumach und Granatapfelsirup angenehm säuerlich machen. Gegessen wird er mit dem Löffel aus der Schale, heiß oder lauwarm.

75

Minuten

4

Portionen

16

Zutaten

Mizawre — Mangold-Kräuter-Reis mit Sumach und Granatapfelsirup – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft