Imagawayaki — gefüllte Pfannkuchen-Taler mit Bohnenpaste

40 Min. · 4 Portionen · 9 Zutaten

Zutaten

  • 1 Stück Ei (Größe M)
  • 40 g Zucker
  • 1 EL Honig
  • 200 ml Wasser
  • 1 Prise Salz
  • 200 g Weizenmehl (Type 405)
  • 1 TL Backpulver
  • 320 g Anko (siehe Rezept Anko — süße rote Bohnenpaste)
  • 2 EL neutrales Öl (zum Einfetten)

Zubereitung

  1. Das Ei mit Zucker, Honig, Wasser und Salz in einer Schüssel mit dem Schneebesen verrühren, bis sich Zucker und Honig vollständig gelöst haben. Mehl und Backpulver darübersieben und nur so lange unterrühren, bis ein glatter, dünnflüssiger Teig ohne Klümpchen entsteht, der in einem gleichmäßigen Strahl vom Löffel läuft; zu langes Rühren macht die Hülle zäh.
  2. Den Teig abgedeckt ruhen lassen: Das Mehl quillt, grobe Luftblasen steigen auf und zerplatzen, und die Taler bekommen später eine glatte, gleichmäßig gebräunte Oberfläche.
  3. Inzwischen das Anko mit der Küchenwaage in 8 Portionen von je 40 g teilen, jede mit leicht angefeuchteten Händen zu einer Kugel rollen und zu einer Scheibe von etwa 5 cm flach drücken. So bleibt in den Ringen rundum ein Rand frei, an dem sich der untere und der obere Teig später fest verbinden.
  4. Eine große, beschichtete Pfanne und vier Dessertringe von 8 cm mit einem in das Öl getauchten Stück Küchenpapier dünn, aber lückenlos einfetten, die Ringe innen besonders gründlich; in einer Imagawayaki-Pfanne die Mulden ebenso einfetten. Die Ringe in die Pfanne stellen und alles bei kleiner Hitze erwärmen, bis ein Tropfen Teig leise zischt, aber nicht sofort bräunt.
  5. In jeden Ring so viel Teig gießen, dass der Boden etwa 5 mm hoch bedeckt ist, und kurz backen, bis der Rand fest wird und sich erste Bläschen zeigen. Je eine Anko-Scheibe in die Mitte legen und so viel Teig darübergießen, dass die Bohnenpaste knapp bedeckt ist. Den Deckel auflegen und backen, bis die Oberfläche matt und gestockt und die Unterseite goldbraun ist.
  6. Jeden Ring mit einem breiten Pfannenwender unterfahren, mit einer Küchenzange am Ring festhalten und beides zusammen mit Schwung wenden. Vorsicht: Die Ringe sind sehr heiß und dürfen nur mit Zange oder Topflappen angefasst werden. Ohne Deckel die zweite Seite backen, bis auch sie gleichmäßig goldbraun ist.
  7. Garprobe: Ein Holzstäbchen seitlich in den Teig stechen, es muss sauber und trocken herauskommen, denn erst dann ist das Ei im Teig vollständig durchgebacken. Klebt noch feuchter Teig daran, die Taler bei kleiner Hitze auf jeder Seite noch eine Minute weiterbacken und erneut prüfen.
  8. Die Ringe mit der Zange abheben, die Taler dabei bei Bedarf mit einem schmalen Messer vom Rand lösen. Die fertigen Imagawayaki auf ein Kuchengitter legen, so bleibt die Unterseite trocken und knusprig.
  9. Pfanne und Ringe erneut dünn einfetten und aus dem restlichen Teig und dem übrigen Anko die zweiten 4 Stück genauso backen. Die Imagawayaki heiß servieren, denn dann ist die Hülle zart knusprig und die Füllung warm und weich; Vorsicht beim ersten Bissen, die Bohnenpaste innen ist sehr heiß.
Zurück

JapanischKantoDessertVegetarischLaktosefrei

Imagawayakigefüllte Pfannkuchen-Taler mit Bohnenpaste

Ein japanischer Klassiker aus Kanto: Imagawayaki gehören zu den Wagashi, den traditionellen japanischen Süßigkeiten, und sind dicke, runde Taler aus Pfannkuchenteig mit einer Füllung aus süßer roter Bohnenpaste; ihr Name geht der Überlieferung nach auf eine Brücke im alten Edo, dem heutigen Tokio, zurück. Anders als Dorayaki — Pfannkuchen mit süßer Bohnenpaste werden die Taler hier in runden Formen gebacken und mit der Füllung zu dicken Rädern verbunden — der heiße Straßensnack, den man in Tokio Imagawayaki und in Osaka Obanyaki nennt, ein Verwandter der Taiyaki — fischförmige Waffeln mit Bohnenpaste. Nach einer Viertelstunde Ruhe backt der Teig aus Mehl, Ei und Honig außen goldbraun und zart knusprig, innen bleibt er weich, und die Bohnenpaste wird warm und cremig.

40

Minuten

4

Portionen

9

Zutaten

Imagawayaki — gefüllte Pfannkuchen-Taler mit Bohnenpaste – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft