JapanischBeilageVegetarischVegan
Nasu no NibitashiAubergine in Dashi-Sud
Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan vor allem im Sommer als kühle Beilage auf den Tisch kommt: Für Nasu no Nibitashi werden fein eingeschnittene Auberginen in Öl gebraten, bis die Haut tiefviolett glänzt und das Fruchtfleisch cremig weich ist, dann kurz in einem Sud aus Kombu-Shiitake-Dashi, Sojasauce und Mirin geköchelt und mindestens eine Stunde kalt gestellt. Anders als Nasu Dengaku — gegrillte Aubergine mit Miso-Glasur wird die Aubergine hier in Öl gebraten und dann in kaltem Dashi-Sud gebadet — im Sommer eiskalt aus dem Kühlschrank, mit geriebenem Ingwer. Die Auberginen wässern vorher 5 Minuten, und der Mirin enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.
30
Minuten
4
Portionen
9
Zutaten

Zubereitung
Die Auberginen waschen, den Stielansatz abschneiden und jede Aubergine längs halbieren. Die Hautseite im Abstand von etwa 5 mm schräg und dann über Kreuz einschneiden, nur etwa 3 mm tief: Durch das feine Rautenmuster zieht der Sud später gut ein, und die Hälften wölben sich beim Braten nicht. Jede Hälfte quer halbieren, damit die Stücke in die Pfanne passen.
Die Stücke in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen und mit einem Teller beschweren, damit sie untergetaucht bleiben: So werden sie nicht braun, verlieren etwas Bitterkeit und saugen beim Braten weniger Öl.
Die Auberginen abgießen und mit Küchenpapier gründlich trocken tupfen, auch in den Einschnitten. Das ist wichtig, denn Wassertropfen bringen das heiße Öl zum Spritzen.
Die Hälfte des Öls in einer großen Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen, bis es flimmert. Die Hälfte der Auberginen mit der Hautseite nach unten hineinlegen — sie zischen sofort — und braten, bis die Haut tiefviolett glänzt; das heiße Öl hält die Farbe fest. Wenden, den Deckel auflegen und weiterbraten, bis das Fruchtfleisch goldbraun und durch und durch weich ist und sich mit einem Stäbchen mühelos einstechen lässt.
Die gebratenen Stücke auf Küchenpapier legen und das übrige Öl in die Pfanne geben. Die zweite Hälfte der Auberginen ebenso braten, erst auf der Hautseite, dann zugedeckt auf der Schnittseite; den Deckel wegen der Spritzer immer griffbereit halten.
Währenddessen in einem breiten Topf Kombu-Shiitake-Dashi, Sojasauce, Mirin und Zucker verrühren und aufkochen. Kurz sprudelnd kochen lassen, bis sich der Zucker gelöst hat und der Alkohol aus dem Mirin verkocht ist; der Sud riecht dann rund und würzig statt scharf.
Alle Auberginen mit der Hautseite nach oben in den Sud legen, sodass sie möglichst bedeckt sind, und bei kleiner Hitze leise köcheln lassen, bis sie sich vollgesogen haben und weich glänzen.
Den Topf vom Herd nehmen und die Auberginen im Sud abkühlen lassen: Beim Abkühlen ziehen sie den Sud erst richtig ein und werden bis in die Mitte würzig.
Die Auberginen mit dem Sud in eine flache Form füllen, abdecken und im Kühlschrank gut durchkühlen lassen.
Kurz vor dem Servieren den Ingwer schälen und fein reiben und die Frühlingszwiebeln in hauchdünne Ringe schneiden. Die Auberginen mit etwas kaltem Sud in Schalen anrichten, je ein Häufchen Ingwer daraufsetzen und mit Frühlingszwiebeln und Chiliflocken bestreuen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 70 Min.
Tai-Meshi — Reis mit Dorade nach Ehime-Art

Culinse · 35 Min.
Hachioji-Ramen mit Zwiebelwürfeln und Schmalz

Culinse · 45 Min.
Ura-Maki — Inside-Out-Rollen mit Lachs, Gurke und Sesam

Culinse · 35 Min.
Goya Champuru — Bittermelone mit Tofu und Ei nach Okinawa-Art

Culinse · 85 Min.
Kiritanpo-Nabe — Reisstangen-Eintopf mit Hähnchen nach Akita-Art

Culinse · 70 Min.
Onigiri-Bento — Reisbällchen mit Omelett und Gemüse in der Box

Culinse · 45 Min.
Curry-Udon — Udon in Currybrühe

Culinse · 45 Min.