Tai-Meshi — Reis mit Dorade nach Ehime-Art

70 Min. · 4 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 400 g japanischer Rundkornreis (Sushi-Reis)
  • 430 ml Dashi (siehe eigenes Rezept)
  • 10 g Kombu (getrockneter Seetang)
  • 1 Stück Dorade (Seebrasse; in Japan Tai; küchenfertig geschuppt und ausgenommen, etwa 600 g)
  • 2 TL Salz
  • 3 EL Sake (japanischer Reiswein)
  • 2 EL Sojasauce
  • 1 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 20 g Ingwer (in feinen Stiften)
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 EL geröstete Sesamsaat

Zubereitung

  1. Den Reis in einer Schüssel mit kaltem Wasser übergießen, kurz durchschwenken und das Wasser sofort abgießen, denn das erste Wasser saugt der trockene Reis am schnellsten auf. Dann mit frischem Wasser vier- bis fünfmal mit den Fingerspitzen sanft durchreiben und abgießen, bis das Wasser nur noch leicht trüb ist, und den Reis im Sieb abtropfen lassen.
  2. Einen breiten Topf mit schwerem Boden und gut schließendem Deckel, einen Bräter oder einen Tontopf (Donabe) von etwa 30 cm nehmen, in dem die Dorade flach liegen kann. Den Reis mit der Dashi hineingeben, glatt streichen und den Kombu, mit einem feuchten Tuch abgewischt, obenauf legen. Einweichen lassen, bis die Körner kreideweiß sind; die Würzzutaten kommen erst danach dazu, weil sie das Quellen bremsen.
  3. Währenddessen die Dorade vorbereiten: Mit dem Messerrücken vom Schwanz zum Kopf über die Haut streichen und übersehene Schuppen abschaben. Die Bauchhöhle unter kaltem Wasser ausspülen und dabei den dunklen Blutstreifen an der Mittelgräte mit dem Daumen wegreiben, denn er macht den Geschmack streng. Den Fisch innen und außen gründlich trocken tupfen.
  4. Die Dorade auf beiden Seiten zwei- bis dreimal schräg bis knapp an die Gräte einschneiden, damit die Hitze gleichmäßig eindringt und die Haut beim Grillen nicht aufplatzt. Rundum und in der Bauchhöhle mit dem Salz einreiben und etwas davon kräftig in Schwanz- und Rückenflosse drücken, damit sie beim Grillen nicht verbrennen. Liegen lassen, bis Wassertröpfchen auf der Haut stehen: Das Salz zieht mit dem Wasser den Fischgeruch heraus und strafft das Fleisch.
  5. Den Backofengrill auf höchster Stufe vorheizen. Die Dorade mit Küchenpapier gründlich trocken tupfen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen.
  6. Das Blech auf die zweite Schiene von oben schieben und die Dorade grillen, bis die Haut goldbraun ist, an einigen Stellen Blasen wirft und es nach gegrilltem Fisch duftet; nach der Hälfte der Zeit mit zwei Pfannenwendern vorsichtig wenden. Innen muss der Fisch noch nicht gar sein, er gart im Reis fertig. Ohne Grill gelingt das Anbraten ebenso in einer großen beschichteten Pfanne ohne Fett bei mittlerer bis starker Hitze.
  7. Den Kombu kurz abheben, Sake, Sojasauce und Mirin zum eingeweichten Reis geben und einmal vorsichtig umrühren; zusammen mit der Dashi sind das etwa 520 ml Flüssigkeit, genauso viel wie beim Grundrezept. Den Kombu wieder auflegen und die Dorade daraufsetzen; passt sie nicht ganz hinein, die Schwanzflosse abschneiden und danebenlegen. Den Ingwer schälen, in feine Stifte schneiden und rund um den Fisch auf dem Reis verteilen.
  8. Den Deckel auflegen und den Topf bei mittlerer Hitze aufkochen, bis es hörbar brodelt und am Deckelrand Dampf austritt.
  9. Sofort auf die kleinste Stufe schalten und garen, ohne den Deckel zu heben: Der eingeschlossene Dampf gart Fisch und Reis gemeinsam, und der Fischsaft tropft in den Reis.
  10. Den Topf vom Herd nehmen und zugedeckt dämpfen lassen, damit sich die Feuchtigkeit verteilt und der Fisch sanft durchzieht.
  11. Den Deckel anheben und mit einem Küchenthermometer an der dicksten Stelle am Rückgrat messen: Der Fisch ist gar bei 62 bis 65 °C, wenn das Fleisch weiß und nicht mehr glasig ist und sich leicht von der Gräte löst. Ist er noch nicht so weit, den Deckel wieder auflegen und bei kleinster Hitze einige Minuten nachgaren. Dann den Topf zugedeckt auf den Tisch stellen und erst dort öffnen, denn der Anblick der ganzen Dorade auf dem Reis gehört zum Festessen.
  12. Am Tisch die Dorade auf ein Brett heben und den Kombu aus dem Topf nehmen. Haut, Kopf, Flossen und Mittelgräte entfernen und das Fleisch in kleinen Stücken abzupfen. Die Gräten der Dorade sind hart und spitz: Jedes Stück zwischen den Fingern abtasten und alle Gräten sorgfältig entfernen, auch die feinen an den Bauchlappen, denn eine übersehene Gräte kann im Hals stecken bleiben.
  13. Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Das Fischfleisch zurück in den Topf geben und mit einem angefeuchteten Reislöffel locker unter den Reis heben, dabei die bräunliche Kruste vom Topfboden lösen und untermischen. In Schalen füllen und mit den Frühlingszwiebeln und der Sesamsaat bestreuen.
Zurück

JapanischShikokuHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

Tai-MeshiReis mit Dorade nach Ehime-Art

Ein japanischer Klassiker aus Shikoku: In Matsuyama in der Präfektur Ehime wird für Tai-Meshi eine ganze gesalzene und gegrillte Dorade (Tai) mit Dashi, Ingwer und Kombu auf dem Reis gegart, bis der Fisch zart und saftig ist und der Reis nach Meer und Röstaromen duftet. Anders als Takikomi Gohan — Reis mit Pilzen und Hähnchen im Topf gegart liegt hier eine ganze gegrillte Dorade auf dem Reis und gibt ihm beim Garen Kraft und Duft — das Festessen aus Matsuyama, bei dem der Fisch am Tisch zerteilt und unter den Reis gemischt wird. Der Reis weicht vorher 30 Minuten ein, und Sake und Mirin enthalten Alkohol, der beim Kochen verkocht.

70

Minuten

4

Portionen

11

Zutaten

Tai-Meshi — Reis mit Dorade nach Ehime-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft