Tirşika Amedê — kyselý lilkový eintopf s mletým masem, cizrnou a jogurtem

160 min · Porce: 4 · 20 Suroviny

Suroviny

  • 150 g sušená cizrna
  • voda na namáčení a vaření podle potřeby
  • 2 lžíce mletý sumak
  • 150 ml teplá voda
  • 3 ks lilky (asi 750 g)
  • 2 ks cibule
  • 4 stroužky česnek
  • 300 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1.5 lžičky sůl
  • 0.5 lžičky mletý černý pepř
  • 5 lžic neutrální rostlinný olej
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 800 ml horká voda
  • 400 g jogurt (viz recept Mast — domácí jogurt; nebo kupovaný bílý jogurt 3,5 % tuku)
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 1 lžíce hladká mouka
  • 2 lžíce máslo nebo margarín
  • 1 lžička sušená máta
  • 0.5 lžičky paprikové vločky (pul biber)

Postup

  1. Cizrnu večer předem přeberte, propláchněte a v míse ji přes noc namočte do trojnásobného množství studené vody.
  2. Vodu z namáčení slijte, cizrnu propláchněte a v hrnci ji přiveďte k varu v dostatku čerstvé vody bez soli. Sesbírejte pěnu a cizrnu nechte pod pootevřenou pokličkou zvolna vařit, dokud není téměř měkká, pak ji sceďte.
  3. Mezitím rozmíchejte sumak s teplou vodou a nechte louhovat. Lilky omyjte, odřízněte stopku a nakrájejte je i se slupkou na kostky o hraně asi 2,5 cm. Cibule oloupejte, jednu najemno nastrouhejte a druhou nakrájejte najemno na kostičky; česnek oloupejte, dva stroužky nasekejte najemno a dva rozmačkejte.
  4. Mleté maso v míse důkladně prohněťte s nastrouhanou cibulí, 0,5 lžičky soli a pepřem, dokud nedrží pohromadě. Navlhčenýma rukama z něj vytvarujte kuličky velikosti třešně o průměru asi 2 cm; vyjde jich asi 30.
  5. V širokém hrnci se silným dnem rozehřejte 4 lžíce oleje a kostky lilku na něm ve dvou dávkách osmažte ze všech stran dozlatova, pak je vyjměte.
  6. Do hrnce přilijte zbylý olej a masové kuličky na něm ze všech stran opečte dohněda; hrncem přitom spíš protřepávejte, než abyste míchali, aby kuličky zůstaly celé; pak je vyjměte.
  7. Na výpeku osmažte dozlatova cibulové kostičky a nasekaný česnek, pak vmíchejte rajčatový a paprikový protlak a krátce je opékejte, dokud protlak neztmavne a nezačne vonět.
  8. Přidejte horkou vodu, cizrnu, masové kuličky a 1 lžičku soli a přes jemné sítko přilijte sumakovou vodu. Přiveďte k varu a nechte pod pokličkou na mírném ohni tiše probublávat.
  9. Opatrně vmíchejte lilky a vše vařte dál, dokud lilky nezměknou, ale nerozpadají se, a cizrna není úplně měkká. Jednu masovou kuličku rozkrojte: musí být propečená skrz naskrz, bez růžového místa, a mít 70 °C.
  10. Jogurt v míse rozšlehejte dohladka s vejcem a moukou a postupně do něj vmíchejte dvě naběračky horkého vývaru. Jogurtovou směs vmíchejte do eintopfu na středním plameni a za stálého jemného míchání stále jedním směrem – jinak se jogurt srazí – nechte vše jednou přejít varem; pak nechte na mírném ohni jen tiše táhnout.
  11. V pánvičce rozpusťte máslo nebo margarín, přidejte rozmačkané stroužky česneku, sušenou mátu a paprikové vločky a nechte je jen krátce zpěnit, aniž by ztmavly. Eintopf naberte do hlubokých talířů a pokapejte horkým mátovo-česnekovým tukem.
  12. Tip: Místo 150 g sušené cizrny můžete použít 330 g okapané cizrny z plechovky, kterou přidejte do hrnce až s masovými kuličkami. Místo sumakové vody eintopf okyselí 2 lžíce sirupu z granátového jablka (turecky Nar ekşisi). Hodí se k němu Nanê sêlê — tenoučká placka z vypouklého plechu. Zbytky vydrží v lednici dva dny; ohřívejte je jen zvolna za míchání jedním směrem, dokud nejsou skrz naskrz horké.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chod

Tirşika Amedêkyselý lilkový eintopf s mletým masem, cizrnou a jogurtem

Kurdská klasika z Diyarbakıru a Mardinu v jihovýchodním Turecku: Tirşika Amedê je nakyslý eintopf z Diyarbakıru (kurdsky Amed) s osmaženými kostkami lilku, malými kuličkami z mletého jehněčího a cizrnou v červeném vývaru z rajčatového a paprikového protlaku, který se okyseluje sumakem. Turecky se jmenuje Tırşık. Nakonec se do něj vmíchá zahuštěný jogurt, který kyselost zjemní a dodá krémovost, a navrchu se leskne česnek a sušená máta osmažená na másle nebo margarínu; cizrna se namáčí už večer předem.

160

minut

4

porce

20

Suroviny

Tirşika Amedê — kyselý lilkový eintopf s mletým masem, cizrnou a jogurtem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány