Goya Champuru — hořký meloun s tofu a vejcem po okinawsku

35 min · Porce: 4 · 12 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 1 ks hořký meloun (goya; z asijského obchodu; asi 300 g)
  • 1 lžička sůl
  • 400 g pevné tofu (momen tofu)
  • 200 g vepřový bůček bez kůže (na tenké plátky)
  • 3 ks vejce (velikost M)
  • 2 lžíce neutrální olej
  • 1 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 špetka pepř
  • 1 lžíce sezamový olej
  • 5 g bonito vločky (katsuobushi)

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v přikrytém hrnci. Zatímco se vaří, máte dost času připravit meloun a tofu.
  2. Hořký meloun omyjte, odřízněte oba konce a plod podélně rozpulte. Semínka a bílou houbovitou dřeň důkladně vyškrábněte lžičkou, protože právě dřeň je nejhořčejší. Poloviny nakrájejte napříč na půlměsíčky silné 3 mm.
  3. Plátky v míse posypte solí a rukama je důkladně promněte, dokud nebudou na omak vlhké. Nechte odstát: Sůl vytáhne vodu a s ní i část hořkých látek.
  4. Mezitím tofu zabalte do papírové utěrky, položte na prkénko a zatižte talířem a plnou sklenicí vody. Vylisované tofu ztratí vodu, na pánvi méně prská a opeče se dozlatova, místo aby se rozpadlo.
  5. Bůček nakrájejte na kousky široké 3 cm. Vejce v míse rozšlehejte, až se bílky spojí se žloutky. Plátky melounu po částech pevně vymačkejte oběma rukama, dokud z nich skoro nepřestane vytékat nazelenalá tekutina, a tu vylijte.
  6. Tofu rozbalte a prsty ho nalámejte na hrubé kousky velikosti sousta: Nerovné lomové hrany budou na pánvi křupavější než hladce nakrájené kostky a lépe nasají ochucení.
  7. Velkou pánev nebo wok silně rozpalte, přilijte 1 lžíci oleje a kružte jím, dokud se nezačne tetelit. Tofu na něm opékejte bez častého míchání, dokud nebude z několika stran zlatohnědé a tiše nepraská, pak ho přendejte na talíř.
  8. Do pánve přilijte zbývající olej a bůček za stálého míchání opékejte, dokud nezmizí veškerá růžová barva a tučné okraje nezezlátnou. Vepřové maso musí být úplně propečené: vnitřní teplota 70 °C, žádné růžové místo.
  9. Přidejte vymačkaný meloun a za potřásání ho opékejte, dokud se nebude zářivě zeleně lesknout, na okrajích lehce nezhnědne a bude stále pevný na skus.
  10. Tofu vraťte do pánve a saké vlijte k horkému okraji — se syčením se odpaří a s ním i alkohol. Přidejte sójovou omáčku a pepř a vše opatrně promíchejte potřásáním pánve, aby se tofu nerozlámalo.
  11. Rozšlehaná vejce rovnoměrně nalijte na obsah pánve a nechte je chvilku zatáhnout. Pak vše obracečkou obracejte ve velkých kusech a opékejte dál, dokud vejce úplně neztuhnou a nebude se lesknout žádné tekuté místo.
  12. Pánev stáhněte z plotny, pokapejte sezamovým olejem a vše rozdělte na čtyři talíře. Posypte bonito vločkami, které se ve stoupajícím teple pohybují, jako by tančily, a k tomu podávejte rýži v miskách.
Zpět

JaponskáOkinawaHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Goya Champuruhořký meloun s tofu a vejcem po okinawsku

Japonská klasika z Okinawy: Champuru znamená na ostrově zhruba „všechno smíchané dohromady“ a goya champuru je jídlo z pánve, které se ve městě Naha i na celé Okinawě podává v rodinných kuchyních i v jednoduchých podnicích. Na rozdíl od Yasai Itame — restované zeleniny s vepřovým masem po japonsku — je tohle každodenní jídlo Okinawy: hořký meloun, opečené tofu, vepřový bůček a vejce, posypané bonito vločkami — hořké, slané a syté. Osolený meloun odpočívá deset minut, tofu se čtvrt hodiny lisuje a trocha saké obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

35

minut

4

porce

12

Suroviny

Goya Champuru — hořký meloun s tofu a vejcem po okinawsku – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány