JaponskáOkinawaHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Rafutevepřový bůček v sójové omáčce a cukru po okinawsku
Japonská klasika z Okinawy: Rafute – silné kostky vepřového bůčku s kůží, které se v dashi, awamori, sójové omáčce a tmavém třtinovém cukru dusí tak dlouho, až povolí pod hůlkami – se podle tradice podávalo už na královském dvoře Rjúkjú a ve městě Naha dodnes patří ke svátkům a rodinným hostinám. Na rozdíl od Kakuni-Don (dušeného vepřového bůčku na rýži po nagasacku) tu kůže zůstává na mase, dusí se s awamori a tmavým třtinovým cukrem a maso se podává v silných kostkách jako samostatné jídlo – sladší, tmavší a měkčí. Bůček se nejdřív hodinu předvaří a nechá vychladnout ve vývaru, pak se hodinu a půl dusí; awamori a mirin obsahují alkohol, který se při vaření odpaří.
170
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Bůček opláchněte studenou vodou a zkontrolujte kůži: pokud z ní ještě trčí štětiny, seškrábněte je naplocho ostrým nožem. Bůček vcelku dejte s vodou, polovinou plátků zázvoru a zelenou částí jarních cibulek do velkého hrnce; maso musí být celé ponořené.
Vše přiveďte k varu a šedou pěnu, která v prvních minutách stoupá na povrch, sbírejte děrovanou naběračkou, aby vývar zůstal čirý. Ztlumte oheň, až budou stoupat jen ojedinělé bublinky, a bůček pod pootevřenou pokličkou zvolna vařte: část tuku se tak vytaví a kůže změkne.
Hrnec stáhněte z plotny a bůček nechte ve vývaru vychladnout, až se ho budete moct pohodlně dotknout. Ve vývaru maso nevyschne a při krájení drží tvar.
Bůček vyjměte. Vrstvu tuku, která se nahromadila na vývaru, sesbírejte naběračkou a vychladlou ji vyhoďte do směsného odpadu, nikdy ne do výlevky; právě tento tuk nemá přijít do hrnce k dušení. Odtučněný vývar je silný vepřový vývar na polévku nebo nudle a dá se zamrazit.
Bůček ostrým nožem nakrájejte na kostky velké asi 5 cm tak, aby na každém kousku byly vidět vrstvy kůže, tuku a masa. Kůži prořízněte jedním klidným tahem, místo abyste řezali tam a zpět, aby se vrstvy nerozpadly.
V širokém hrnci, do kterého se všechny kostky vejdou vedle sebe, smíchejte dashi, awamori, sójovou omáčku, cukr, mirin a zbylé plátky zázvoru. Kostky do něj posaďte kůží nahoru a vše přiveďte k varu. Tekutinu nechte asi dvě minuty bez pokličky prudce vařit, dokud nevyprchá ostrý pach pálenky – přitom se odpaří alkohol.
Kruh pečicího papíru přistřižený na velikost hrnce položte přímo na maso a omáčku, podobně jako japonskou vkládací pokličku: kůže tak zůstane vlhká, zatímco se omáčka pomalu svařuje. Na mírném ohni zvolna duste a v polovině času kostky jednou opatrně obraťte.
Zatímco se bůček dusí, uvařte rýži podle základního receptu a udržujte ji teplou v zakrytém hrnci.
Vyzkoušejte dřevěnou hůlkou: musí do masa vklouznout bez odporu, kůže se chvěje jako rosol a uvnitř je maso skrz naskrz šedohnědé bez růžového místa, daleko nad potřebnými 70 °C v jádru. Jinak duste ještě čtvrt hodiny.
Pečicí papír sejměte a omáčku bez pokličky na středním ohni svařte, přitom kostky stále přelévejte lžící, dokud omáčka nezhoustne jako sirup a maso se nebude tmavě lesknout. Nesvařujte ji příliš, protože cukr se u dna hrnce rychle připálí a zhořkne.
Listový špenát omyjte a v hrnci s prudce vroucí vodou ho blanšírujte jen tak dlouho, dokud nesplaskne. Ihned ho zchlaďte studenou vodou, rukama dobře vymačkejte a nakrájejte na kousky dlouhé 4 cm.
Do hlubokých misek posaďte vždy tři kostky kůží nahoru, přelijte je hustou omáčkou a vedle položte špenát. K okraji přidejte malou kapku hořčice – její ostrost vyváží tučnost – a rýži podávejte zvlášť v miskách.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 80 min
Okinawa-Soba — nudlová polévka s vepřovým bokem

Culinse · 110 min
Soki-Soba — okinawská nudlová polévka s dušenými žebírky

Culinse · 35 min
Goya Champuru — hořký meloun s tofu a vejcem po okinawsku

Culinse · 35 min
Taco Rice po okinawsku

Culinse · 20 min
Mizu-Yokan — chlazené fazolové želé s agarem

Culinse · 80 min
Onomichi-Ramen se sardelovým dashi

Culinse · 45 min
Kaki-Ramen — ramen s ústřicemi po hirošimsku

Culinse · 60 min