Tirşik po duhocku — bulgurové knedlíčky v kyselém vývaru s celerem a mangoldem

175 min · Porce: 4 · 25 Suroviny

Suroviny

  • 200 g jemný bulgur (v turecké prodejně „köftelik“)
  • 180 ml horká voda
  • 2 ks cibule (1 do náplně, 1 do vývaru)
  • 1 lžíce neutrální rostlinný olej (do náplně)
  • 200 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžička sůl (0,5 lžičky do náplně, 0,5 lžičky do těsta)
  • 0.25 lžičky mletý černý pepř
  • 0.5 svazku hladkolistá petrželová nať
  • 75 g pšeničná krupice
  • studená voda na ruce podle potřeby
  • 300 g jehněčí krkovice (bez kosti)
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej (do vývaru)
  • 2 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1.5 l voda
  • 3 ks řapíky řapíkatého celeru
  • 300 g mangold
  • 1 ks malý lilek (asi 250 g)
  • 1 ks mrkev
  • 2 ks citrony (šťáva)
  • 1 lžička cukr
  • 1 lžička sůl (do vývaru)
  • 3 stroužky česnek
  • 1 lžička sušená máta
  • 1 lžíce neutrální rostlinný olej (na česnek a mátu)

Postup

  1. Bulgur v míse zalijte horkou vodou, jednou promíchejte a nechte přikrytý nabobtnat, dokud vodu úplně nevsákne.
  2. Mezitím nakrájejte jednu cibuli najemno na kostičky a na 1 lžíci oleje ji na středním plameni zpěňte doměkka. Přidejte mleté maso a za stálého rozdrobování ho opékejte, dokud na něm není vidět nic růžového, ochuťte 0,5 lžičky soli a pepřem, vmíchejte najemno nasekanou petržel a náplň rozprostřete na talíř a nechte úplně vychladnout.
  3. K bulguru přidejte krupici a 0,5 lžičky soli, vedle si postavte misku se studenou vodou a mokrýma rukama hněťte zhruba 10 minut, dokud nevznikne hladké, vláčné těsto; pokud se trhá, zapracujte 1 lžíci vody, pokud se lepí, 1 lžíci krupice. Postup je stejný jako u velkého kutilku, jen knedlíčky jsou menší a kulaté.
  4. Těsto rozdělte asi na 24 kuliček velikosti vlašského ořechu o průměru 3 cm. Mokrým ukazováčkem udělejte do každé kuličky důlek a kuličkou otáčejte kolem prstu, zatímco palcem zvenku ztenčujete stěnu, až vznikne mistička se stěnou silnou 3 mm. Vložte do ní 1 lžičku náplně, okraj mokrými prsty pevně uzavřete, knedlíček uválejte do hladké kulaté podoby a odložte přikrytý stranou.
  5. Na vývar nakrájejte jehněčí na kostky o hraně 2 cm a druhou cibuli najemno na kostičky. Ve velkém hrnci rozehřejte olej, jehněčí na něm ze všech stran zprudka opečte, přidejte cibuli a nechte ji zesklovatět, pak za stálého míchání 1 minutu opékejte rajčatový a paprikový protlak.
  6. Zalijte vodou, přiveďte k varu a sesbírejte pěnu. Nechte zvolna vařit na mírném ohni pod pootevřenou pokličkou, dokud jehněčí není téměř měkké.
  7. Mezitím nakrájejte celer na kousky dlouhé 2 cm. Mangoldu nakrájejte řapíky na 2cm kousky a listy na široké nudle; lilek nakrájejte na kostky o hraně 2 cm a mrkev na kolečka. Celer, řapíky mangoldu, lilek a mrkev dejte do vývaru a nechte zvolna vařit, dokud zelenina nezměkne.
  8. Vmíchejte citronovou šťávu, cukr a sůl a vývar dochuťte do výrazně nakyslé chuti. Knedlíčky a listy mangoldu do něj opatrně spusťte a nechte je na mírném ohni jen tiše probublávat, ne prudce vařit, aby knedlíčky nepraskly; pohybujte s nimi lžící jen velmi opatrně.
  9. Jeden knedlíček rozkrojte: plave na hladině, těsto je provařené a náplň je skrz naskrz horká, nejméně 70 °C, bez růžového místa. Jinak nechte ještě několik minut vařit.
  10. Česnek nakrájejte na tenké plátky. V malé pánvičce rozehřejte olej, česnek na něm osmažte do světle žluta, vsypte mátu, krátce promíchejte a vše vmíchejte do vývaru.
  11. Vývar s knedlíčky, jehněčím a zeleninou rozdělte do hlubokých misek a podávejte horký s bílou rýží.
  12. Tip: Patří k tomu Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi. Místo citronové šťávy se v Duhoku často používá 1 lžička kyseliny citronové a místo jehněčí krkovice chutná i hovězí plec, která se vaří asi o 30 minut déle. Syrové vytvarované knedlíčky lze zamrazit na plechu a pak je v sáčcích uchovávat až 3 měsíce; zmrazené je dejte rovnou do vývaru a vařte asi o 5 minut déle, dokud náplň nedosáhne 70 °C. Jak se obal krok za krokem vyhloubí, naplní a uzavře, podrobně ukazuje recept Kutilk — smažené plněné bulgurové knedlíčky po duhocku.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chod

Tirşik po duhockubulgurové knedlíčky v kyselém vývaru s celerem a mangoldem

Kurdská klasika z oblasti Behdinan (Duhok) na severu Iráku: Tirşik je kyselá kubba, druhé velké duhocké jídlo typu kutilk, při kterém se malé plněné bulgurové knedlíčky vaří v nakyslém vývaru s jehněčím, řapíkatým celerem, mangoldem a lilkem. V arabské části Iráku se tento pokrm nazývá Kubba Hamuth, kurdský název pochází od slova tirş, kyselý. Lehce načervenalý vývar chutná svěže po citronu a česneku, knedlíčky jsou jemné s kořeněnou masovou náplní a podává se k nim bílá rýže.

175

minut

4

porce

25

Suroviny

Tirşik po duhocku — bulgurové knedlíčky v kyselém vývaru s celerem a mangoldem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány