Zelateya kurdî — sałatka z pomidorów, ogórka i cebuli z sumakiem

20 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 4 sztuki pomidory (ok. 500 g)
  • 1 sztuka ogórek szklarniowy (ok. 400 g)
  • 1 sztuka cebula
  • 2 sztuki zielone papryki szpiczaste (łagodne)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 0.5 pęczka świeża mięta
  • 1 sztuka cytryna
  • 3 łyżki oliwa z oliwek
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 1 łyżeczka sumak (mielony)

Przygotowanie

  1. Pomidory umyj, wytnij nasady szypułek i pokrój w kostkę o boku około 1 cm. Ogórek umyj, według uznania obierz go paskami, pokrój wzdłuż na ćwiartki, a potem w kostkę tej samej wielkości.
  2. Cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę. Papryki szpiczaste umyj, usuń szypułki i nasiona, a strąki pokrój w małą kostkę.
  3. Natkę pietruszki i miętę umyj, otrząśnij z wody i drobno posiekaj liście.
  4. Wyciśnij sok z cytryny i w małej miseczce wymieszaj 2–3 łyżki soku z oliwą, solą i sumakiem, zostawiając szczyptę sumaku do posypania.
  5. W misce wymieszaj warzywa i zioła, polej dressingiem i delikatnie wszystko połącz. Dopraw solą i sokiem z cytryny, posyp resztą sumaku i od razu podawaj.
  6. Wskazówka: Sałatkę doprawiaj dopiero tuż przed jedzeniem, inaczej pomidory i ogórek puszczą wodę; pokrojone warzywa bez dressingu wytrzymają przykryte w lodówce kilka godzin. Do tego pasują Birinc bi şehriye — biały ryż z prażonym makaronem nitki i każdy kebab. Jeśli lubisz ostrzejszy smak, dodaj szczyptę płatków papryki (Pul Biber).
Wstecz

KurdyjskaSałatkaWegetariańskieWegańskie

Zelateya kurdîsałatka z pomidorów, ogórka i cebuli z sumakiem

Kurdyjski klasyk, który trafia na stół we wszystkich regionach Kurdystanu: Zelateya kurdî to codzienna sałatka z pokrojonych w drobną kostkę pomidorów, ogórka, cebuli i papryki szpiczastej, z natką pietruszki, świeżą miętą, sumakiem, sokiem z cytryny i oliwą, która pasuje do ryżu, kebabu i gulaszy tak samo jak do śniadania. Podobne sałatki znane są po turecku jako Çoban salatası, a po persku jako Salad-e Shirazi. W przeciwieństwie do sałatki Bostana — drobno siekana sałatka z isotem i miętą, którą sieka się niemal na grubą pastę i doprawia isotem, kostki warzyw pozostają tu chrupiące i wyraźnie widoczne, a sałatka smakuje świeżo, soczyście i łagodnie kwaskowo.

20

minut

4

porcje

10

Składniki

Zelateya kurdî — sałatka z pomidorów, ogórka i cebuli z sumakiem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie