Kubey birinc — kluski ryżowe z mięsem mielonym, migdałami i rodzynkami

130 min · 16 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 400 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • 900 ml woda
  • 2 łyżeczki sól (1 łyżeczka do ryżu, 1 łyżeczka do nadzienia)
  • 1 łyżeczka kurkuma (mielona)
  • 1 sztuka cebula
  • 2 łyżki neutralny olej roślinny
  • 300 g mielona jagnięcina (zamiennie mielona wołowina)
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka baharat (mieszanka siedmiu przypraw; zamiennie po 0,5 łyżeczki ziela angielskiego i cynamonu)
  • 40 g migdały w słupkach
  • 40 g rodzynki
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 1–2 łyżki skrobia ziemniaczana lub kukurydziana (według potrzeby)
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 1.5 l neutralny olej roślinny do smażenia w głębokim tłuszczu (słonecznikowy lub rzepakowy)

Przygotowanie

  1. Opłucz ryż na sitku zimną wodą, aż spływająca woda będzie prawie czysta. Przełóż go do garnka z wodą, 1 łyżeczką soli i kurkumą, zagotuj i gotuj pod przykryciem na małym ogniu, od czasu do czasu mieszając, aż będzie bardzo miękki, całkowicie wchłonie wodę i rozpadnie się w papkę.
  2. Przełóż ryż do miski i jeszcze gorący mocno ugnieć tłuczkiem do ziemniaków, aż prawie nie będzie widać całych ziaren. Odstaw do przestygnięcia do temperatury dłoni, żeby jajko później się nie ścięło.
  3. W tym czasie na nadzienie obierz cebulę i pokrój ją w drobną kostkę. Rozgrzej olej na patelni i poduś cebulę na średnim ogniu, aż będzie miękka i jasnozłota.
  4. Dodaj mięso mielone i smaż na dużym ogniu, rozdrabniając większe kawałki łopatką, aż nie będzie widać nic różowego, a płyn odparuje. Wmieszaj 1 łyżeczkę soli, pieprz, baharat, migdały i rodzynki i smaż jeszcze krótko, aż migdały zaczną pachnieć.
  5. Drobno posiekaj natkę pietruszki i wmieszaj ją do nadzienia. Rozłóż nadzienie płasko na talerzu i pozostaw do całkowitego ostygnięcia, bo ciepłe nadzienie rozmiękcza ryżową otoczkę.
  6. Dodaj jajko do ryżu o temperaturze dłoni i wyrób wszystko zwilżonymi dłońmi na gładkie, kleiste ciasto, raz po raz dociskając je nasadą dłoni do ścianek miski. Próba: spłaszcz małą kulkę; jeśli jest za miękka i nie trzyma kształtu, wgnieć 1 łyżkę skrobi i sprawdź ponownie.
  7. Przygotuj miseczkę z zimną wodą i podziel ciasto na 16 równych kawałków po około 65 g. Jeden kawałek uformuj mokrymi dłońmi w kulkę, połóż na płaskiej dłoni i palcami drugiej ręki rozpłaszcz na krążek o średnicy około 9 cm, w środku nieco cieńszy niż na brzegu, o grubości około 5 mm.
  8. Na środek połóż 1 czubatą łyżkę nadzienia (około 25 g), lekko zegnij dłoń, tworząc zagłębienie, i ze wszystkich stron nasuwaj brzeg na nadzienie, aż zostanie całkowicie otulone. Wygładź łączenie mokrymi palcami i uformuj kluskę między dłońmi w płaski, okrągły krążek o średnicy około 7 cm albo we wrzeciono z dwoma szpicami. Połóż ją na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i w ten sam sposób uformuj pozostałe.
  9. Do smażenia napełnij olejem wysoki, ciężki garnek o pojemności co najmniej 5 l, najwyżej do jednej trzeciej wysokości, i rozgrzej olej do 175 °C, mierząc temperaturę termometrem kuchennym. Przygotuj pasującą pokrywkę, pilnuj, by dzieci nie podchodziły do kuchenki, i nigdy nie wlewaj wody do gorącego oleju; dlatego wcześniej osusz kluski ręcznikiem papierowym, bo mokre miejsca pryskają.
  10. Ostrożnie zsuwaj do oleju łyżką cedzakową po 4 kluski i smaż, od czasu do czasu obracając, aż będą złociste i chrupiące; między partiami poczekaj, aż olej znów osiągnie 175 °C.
  11. Odsącz kluski na ręczniku papierowym. Przekrój jedną kluskę: nadzienie powinno być dogotowane na wskroś, bez różowych miejsc, a w środku mieć co najmniej 70 °C; w przeciwnym razie smaż pozostałe o 1–2 minuty dłużej. Podawaj na gorąco.
  12. Wskazówka: Pasują do nich cząstki cytryny, Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą oraz Zelateya kurdî — sałatka z pomidorów, ogórka i cebuli z sumakiem. Uformowane kluski możesz zamrozić, układając je obok siebie na blasze, i przechowywać do 2 miesięcy; wkładaj je zamrożone do oleju rozgrzanego do 175 °C i smaż około 2 minuty dłużej, aż nadzienie osiągnie 70 °C. Pozostałe usmażone kluski, jak każde danie z ryżem, szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBezglutenowe

Kubey birinckluski ryżowe z mięsem mielonym, migdałami i rodzynkami

Kurdyjski klasyk z Sulejmanii i regionu Hawraman w północno-wschodnim Iraku: Kubey birinc to kluski, których otoczkę wyrabia się z rozgotowanego ryżu zabarwionego kurkumą na żółto, a nadzienie stanowi przyprawiona mielona jagnięcina z prażonymi migdałami i rodzynkami. W języku sorani nazywają się Kubay brinj, w pozostałej części Iraku Kubbat Halab, czyli kubba w stylu Aleppo, albo Kubbat Timman. Świeżo usmażona otoczka jest złocista, delikatnie chrupiąca, a w środku miękka, nadzienie zaś jest aromatyczne, z subtelną słodyczą rodzynek.

130

minut

16

porcje

16

Składniki

Kubey birinc — kluski ryżowe z mięsem mielonym, migdałami i rodzynkami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie