Doleme — dynia z ryżem łamanym, mięsem mielonym i miętą

80 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 150 g ryż łamany (w sklepie tureckim „kırık pirinç”; ewentualnie ryż okrągłoziarnisty)
  • woda do płukania i namaczania (według potrzeby)
  • 800 g dynia (hokkaido lub piżmowa)
  • 1 sztuka cebula
  • 400 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżka suszona mięta
  • 1 łyżeczka suszony tymianek
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 2 łyżki masło lub margaryna
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 0.5 łyżeczki sól (do wywaru)
  • 1 szczypta cukier
  • 500 ml gorąca woda
  • 300 g jogurt (3,5% tłuszczu; zob. przepis Mast — domowy jogurt, lub kupny jogurt naturalny)
  • 1 ząbek czosnek
  • 1 łyżeczka suszona mięta (do posypania)

Przygotowanie

  1. Płucz ryż łamany na sicie, aż spływająca woda będzie niemal przejrzysta, a następnie zalej go w misce letnią wodą i odstaw do namoczenia, żeby w kulkach na pewno zmiękł.
  2. W tym czasie umyj dynię, przekrój ją na pół i wydrąż łyżką pestki; dynię hokkaido zostaw ze skórką, a piżmową obierz. Miąższ pokrój w kostkę o boku około 3 cm. Obierz cebulę i drobno ją zetrzyj.
  3. Odcedź ryż łamany i dobrze odciśnij go ręką na sicie. Energicznie wyrób go z mieloną jagnięciną, startą cebulą, miętą, tymiankiem, płatkami papryki, solą i pieprzem, aż masa będzie się trzymać razem.
  4. Zwilżonymi dłońmi uformuj z masy kulki wielkości orzecha włoskiego i odkładaj je na talerz; wyjdzie ich około 30.
  5. Roztop masło lub margarynę w szerokim, ciężkim garnku, wmieszaj koncentrat pomidorowy i pastę paprykową i podsmażaj, mieszając, aż zacznie pachnieć.
  6. Zdejmij garnek z ognia. Ułóż w nim warstwę z połowy kostek dyni, rozłóż na niej kulki i przykryj resztą dyni. Posyp solą do wywaru i cukrem, a gorącą wodę wlewaj przy brzegu garnka, aż płyn ledwie przykryje kulki.
  7. Raz zagotuj, przykryj pokrywką i gotuj wszystko na małym ogniu bez mieszania; tylko od czasu do czasu lekko potrząśnij garnkiem, żeby nic nie przywarło.
  8. W tym czasie obierz czosnek, zetrzyj go bardzo drobno i gładko wymieszaj z jogurtem; wstaw do lodówki.
  9. Wyjmij jedną kulkę i przekrój ją: ryż ma być miękki, mięso całkowicie ugotowane, bez różowych miejsc, a środek powinien mieć 70 °C; dynia ma być miękka, ale nie może się rozpadać. W przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut.
  10. Nałóż Doleme na głębokie talerze, posyp pozostałą suszoną miętą i podawaj z zimnym jogurtem czosnkowym.
  11. Wskazówka: Pasuje do tego świeży płaski chlebek, na przykład Nanê sêlê — cieniutki płaski chlebek z wypukłej blachy; latem niektóre rodziny wkładają między warstwy kilka gałązek bazylii. Zamiast mielonej jagnięciny można użyć mielonej wołowiny. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia; odgrzewaj pod przykryciem, aż kulki znów osiągną 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBezglutenowe

Dolemedynia z ryżem łamanym, mięsem mielonym i miętą

Kurdyjski klasyk z Van i Hakkari we wschodniej Turcji: w Hakkari Doleme gotuje się jesienią, kiedy dynia jest dojrzała; kostki dyni i małe kulki z mielonej jagnięciny i ryżu łamanego z miętą i tymiankiem układa się warstwami w garnku, gdzie wszystko dusi się w czerwonym sosie z pasty paprykowej i masła lub margaryny. Po turecku danie także nazywa się Doleme i uchodzi za specjalność regionu. Dynia staje się miękka i słodka, kulki pozostają soczyste i pachną miętą, a zimny jogurt czosnkowy dodaje świeżej kwasowości.

80

minut

4

porcje

19

Składniki

Doleme — dynia z ryżem łamanym, mięsem mielonym i miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie