Kiftesîr — klopsiki w jogurcie czosnkowym z ziołami

65 min · 4 porcji · 17 Składniki

Składniki

  • 40 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • woda do wstępnego ugotowania ryżu (według potrzeby)
  • 1 szt. cebula
  • 500 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżeczka sól do klopsików
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 2 ząbki czosnek
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 0.5 łyżeczki sól do jogurtu
  • 0.5 pęczka koperek
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 0.5 pęczka mięta
  • 1.5 l woda do gotowania
  • 1 łyżeczka sól do wywaru
  • 3 łyżki masło lub margaryna
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)

Przygotowanie

  1. Wypłucz ryż na sitku pod zimną wodą i podgotuj go w małym garnku w dużej ilości wody, aż będzie miękki z zewnątrz, ale w środku jeszcze lekko twardy. Odcedź, przelej zimną wodą i dobrze odsącz.
  2. Obierz cebulę, drobno zetrzyj i odciśnij sok rękami. Mięso mielone, cebulę, ryż, 1 łyżeczkę soli i pieprz energicznie wyrabiaj w misce ok. 5 minut, aż masa się zwiąże i zacznie lekko kleić.
  3. Przygotuj miskę zimnej wody i mokrymi dłońmi uformuj z masy ok. 30 gładkich klopsików o średnicy 3 cm, każdy po niecałe 20 g. Ułóż klopsiki obok siebie na talerzu.
  4. Obierz czosnek, drobno go zgnieć i wymieszaj na gładko z jogurtem i 0,5 łyżeczki soli; jogurt czosnkowy trafia na półmisek na zimno i nie podgrzewa się go, bo się zważy. Koperek, natkę i miętę drobno posiekaj bez grubych łodyg.
  5. W szerokim garnku zagotuj wodę do gotowania z 1 łyżeczką soli i zmniejsz ogień, aż będzie tylko lekko wrzeć. Wsuwaj klopsiki jeden po drugim, zbierz szumowiny i gotuj klopsiki na lekkim wrzeniu, nie dopuszczając do bulgotania wody, inaczej się rozpadną.
  6. Przekrój jeden klopsik: ma być ugotowany na wskroś, bez różowych miejsc, w środku mieć co najmniej 70 °C, a ryż ma być miękki; w przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut. Wyjmij klopsiki łyżką cedzakową, dobrze odsącz i ułóż na podgrzanym półmisku.
  7. Polej ciepłe klopsiki zimnym jogurtem czosnkowym i obficie posyp posiekanymi ziołami.
  8. Rozgrzej masło lub margarynę na małej patelni, aż się spieni, wsyp Pul Biber i zamieszaj tylko kilka sekund. Od razu skrop jogurt gorącym tłuszczem i podawaj, dopóki klopsiki są ciepłe.
  9. Wskazówka: Nie wylewaj wywaru: doprawiony odrobiną soku z cytryny daje lekki bulion, który pije się na początek posiłku ze szklanek lub miseczek. Do tego pasuje Nanê sêlê — cieniutki placek z wypukłej blachy; bez chleba danie pozostaje bezglutenowe. Zamiast jagnięciny możesz użyć mielonej wołowiny, a pozostałe klopsiki bez jogurtu wytrzymają przykryte jeden dzień w lodówce; podgrzewaj je w wywarze, aż znów osiągną 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBezglutenowe

Kiftesîrklopsiki w jogurcie czosnkowym z ziołami

Kurdyjskie danie z Vanu i Hakkari we wschodniej Turcji: Kiftesîr to małe klopsiki z mielonej jagnięciny, cebuli i odrobiny ryżu, które delikatnie gotują się w lekko osolonym wywarze, a potem podaje się je na ciepło pod zimnym jogurtem czosnkowym i dużą ilością świeżych ziół; według tradycji nazwa składa się ze słów kifte (kluseczka) i sîr (czosnek). W odróżnieniu od Kutilk dew — pyz z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą, klopsiki nie mają otoczki z bulguru, a jogurt nie jest gotowany, tylko pozostaje chłodny i świeży. Koperek, natka pietruszki i mięta sprawiają, że danie jest lekkie, a na wierzchu lśni masło lub margaryna z Pul Biber.

65

minut

4

porcje

17

Składniki

Kiftesîr — klopsiki w jogurcie czosnkowym z ziołami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie