Tepsî — bakłażany, papryka i ziemniaki z klopsikami z piekarnika

130 min · 4 porcji · 17 Składniki

Składniki

  • 2 sztuki bakłażany (razem ok. 600 g)
  • 1 łyżeczka sól (do bakłażanów)
  • 3 sztuki ziemniaki sałatkowe
  • 3 sztuki cebule
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 2 sztuki zielone papryki
  • 3 sztuki pomidory
  • 3 ząbki czosnek
  • 500 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka baharat (arabska mieszanka przypraw; bezglutenowa według opakowania)
  • 150 ml neutralny olej roślinny (do smażenia)
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 400 ml gorąca woda
  • 0.5 łyżeczki sól (do sosu)

Przygotowanie

  1. Umyj bakłażany, odetnij nasadę szypułki i pokrój je w plastry grubości 1 cm. Plastry układaj warstwami na sicie, posypując każdą warstwę solą, i odstaw, aby puściły wodę – dzięki temu podczas smażenia wchłoną mniej oleju.
  2. W tym czasie obierz ziemniaki i pokrój je w plastry grubości 7 mm. Jedną cebulę obierz i drobno zetrzyj, a powstałą papkę mocno odciśnij w ściereczce kuchennej; dwie pozostałe cebule obierz i pokrój w krążki. Natkę pietruszki drobno posiekaj, paprykę pokrój w krążki, a pomidory w plastry; czosnek obierz i drobno posiekaj.
  3. W misce dokładnie wyrób mieloną jagnięcinę ze startą cebulą, natką pietruszki, solą, pieprzem i baharatem. Zwilżonymi dłońmi uformuj około 20 klopsików wielkości orzecha włoskiego i odłóż je na talerz.
  4. Plastry bakłażana dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. Rozgrzej olej na dużej patelni i smaż plastry partiami z obu stron na złotobrązowy kolor, a następnie odsącz na ręczniku papierowym.
  5. Na pozostałym oleju podsmaż partiami plastry ziemniaków z obu stron na jasnozłoty kolor – nie muszą być jeszcze miękkie – i również je odsącz.
  6. Włóż klopsiki na patelnię i krótko obsmaż je ze wszystkich stron, aż nabiorą koloru z zewnątrz; w środku dojdą później w piekarniku.
  7. Rozgrzej piekarnik do 200 °C (grzanie góra-dół). Na sos wymieszaj na gładko koncentrat pomidorowy, pastę paprykową, czosnek i sól w gorącej wodzie.
  8. W naczyniu żaroodpornym o wymiarach około 30 × 20 cm ustaw plastry warzyw ukośnie w rzędach, zachodzące na siebie jak dachówki, na przemian bakłażan, ziemniak, pomidor, cebula i papryka. Klopsiki wciśnij w wolne miejsca i między rzędy, a następnie równomiernie polej wszystko sosem; warzywa powinny być zanurzone w sosie mniej więcej na dwie trzecie wysokości.
  9. Przykryj naczynie folią aluminiową lub pasującą pokrywką i duś na środkowym poziomie piekarnika.
  10. Zdejmij folię i piecz danie dalej bez przykrycia, aż ziemniaki będą miękkie, sos zgęstnieje, a wierzch przy brzegach lekko się zrumieni.
  11. Przekrój jeden klopsik: powinien być upieczony na wskroś, bez różowych miejsc, i mieć w środku 70 °C; w przeciwnym razie piecz jeszcze kilka minut. Wyjmij naczynie, odstaw na chwilę, a potem przełóż danie na talerze w prostokątnych porcjach.
  12. Wskazówka: Do tego pasują Birinc bi şehriye — biały ryż z prażonym makaronem nitki oraz świeży płaski chlebek do maczania w sosie. Bakłażany wyjdą mniej tłuste, jeśli plastry posmarujesz olejem i upieczesz na blasze w 220 °C (grzanie góra-dół) na środkowym poziomie piekarnika przez około 20 minut, aż będą złotobrązowe i miękkie. Zamiast mielonej jagnięciny możesz użyć mielonej wołowiny.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Tepsîbakłażany, papryka i ziemniaki z klopsikami z piekarnika

Kurdyjski klasyk z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku: Tepsî to po kurdyjsku blacha do pieczenia i tak też nazywa się to danie z piekarnika, w którym smażone plastry bakłażana, ziemniaki, cebula, papryka, pomidory i małe klopsiki z mielonej jagnięciny stoją ciasno w rzędach w naczyniu i duszą się w sosie pomidorowym. W Iraku znane jest jako Tepsi Baytinjan, a asyryjscy sąsiedzi przyrządzają je dokładnie tak samo. Bakłażany robią się kremowo miękkie, ziemniaki chłoną aromatyczny sos, a brzegi na wierzchu lekko się rumienią w gorącym piekarniku.

130

minut

4

porcje

17

Składniki

Tepsî — bakłażany, papryka i ziemniaki z klopsikami z piekarnika – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie