Mizawre — ryż z boćwiną i ziołami, z sumakiem i syropem z granatów

75 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 3 łyżki sumak (mielony)
  • 150 ml ciepła woda do sumaku
  • 500 g boćwina (mangold)
  • 1 pęczek koperek
  • 1 pęczek kolendra
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 1 pęczek dymka
  • 2 szt. cebule
  • 250 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • woda do płukania, według potrzeby
  • 4 łyżki oliwa z oliwek
  • 0.5 łyżeczki kurkuma (mielona)
  • 1.2 l woda do gotowania
  • 2 łyżeczki sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 3 łyżki syrop z granatów (zob. przepis Dimsê hinaran — domowy syrop z granatów; lub kupny syrop z granatów, tur. Nar ekşisi, najlepiej niesłodzony)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj 2 łyżki sumaku z ciepłą wodą i odstaw, aż woda stanie się ciemnoczerwona i kwaśna.
  2. Umyj boćwinę, odetnij łodygi i pokrój je w drobną kostkę, a liście w cienkie paski. Umyj koperek, kolendrę i natkę pietruszki, strząśnij z nich wodę, usuń grubsze łodygi i drobno posiekaj zioła. Dymkę pokrój w cienkie krążki, a cebule obierz i pokrój w drobną kostkę.
  3. Płucz ryż na sicie pod zimną wodą, aż woda będzie spływać prawie czysta, i odsącz.
  4. Rozgrzej oliwę w dużym garnku na średnim ogniu i duś na niej cebule i łodygi boćwiny, aż będą złociste i miękkie.
  5. Dodaj kurkumę i dymkę i duś razem przez 1 minutę. Dodawaj liście boćwiny partiami i mieszaj, aż zwiędną.
  6. Dodaj ryż, posiekane zioła, wodę do gotowania, sól i pieprz i zagotuj. Wlej wodę z sumakiem przez drobne sito i dobrze odciśnij sumak na sicie. Gotuj na małym ogniu pod uchyloną pokrywką, aż ryż zmięknie, a potrawa będzie gęsta i kremowa; często mieszaj przy dnie, żeby nic się nie przypaliło.
  7. Wmieszaj 2 łyżki syropu z granatów i gotuj wszystko jeszcze chwilę. Potrawa powinna być tak gęsta, aby powoli spadała z łyżki; dopraw solą.
  8. Nałóż potrawę do głębokich misek, posyp resztą sumaku i polej cienką strużką pozostałego syropu z granatów.
  9. Wskazówka: Niektórzy gotują Mizawre z jagnięciną: 400 g łopatki jagnięcej bez kości pokrojonej w małą kostkę obsmaż z cebulą, duś pod przykryciem z 500 ml wody przez 60 minut i dopiero wtedy dodaj boćwinę i ryż; danie nie jest wtedy już wegańskie ani wegetariańskie. Zamiast boćwiny można użyć młodego szpinaku liściastego, który gotuje się tylko przez ostatnie 10 minut, a do tego pasują Mast — domowy jogurt i Nanê sêlê — cieniutki chleb płaski z wypukłej blachy. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki, zużyj w ciągu jednego dnia, a przy odgrzewaniu podgrzej na wskroś z odrobiną wody.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneWegetariańskieWegańskie

Mizawreryż z boćwiną i ziołami, z sumakiem i syropem z granatów

Kurdyjski klasyk z Sulejmaniji i regionu Hawraman w północno-wschodnim Iraku: Mizawre pochodzi z regionu Pişder na północy prowincji Sulejmanija i podaje się je tam na weselach w wielkich garnkach. Dużo boćwiny, koperku, kolendry, natki pietruszki i dymki gotuje się z ryżem okrągłoziarnistym na gęste, ciemnozielone danie jednogarnkowe, któremu sumak i syrop z granatów nadają przyjemną kwaskowatość. Jada się je łyżką z miski, na gorąco lub na ciepło.

75

minut

4

porcje

16

Składniki

Mizawre — ryż z boćwiną i ziołami, z sumakiem i syropem z granatów – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie