Savara tolikê — bulgur ze ślazem lub szpinakiem

60 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 400 g ślaz (zamiennie młody szpinak liściasty), liście i delikatne łodyżki
  • woda do płukania według potrzeby
  • 2 sztuki cebule
  • 400 ml woda do gotowania (przy szpinaku 350 ml)
  • 5 łyżek oliwa z oliwek
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 250 g gruby bulgur (w sklepie tureckim „pilavlık”)
  • 1 łyżeczka sól
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz mielony

Przygotowanie

  1. Przebierz ślaz, usuń żółte liście i twarde łodygi. Płucz liście kilkakrotnie w dużej misce z zimną wodą, aż na dnie przestanie osadzać się piasek, i dobrze odsącz na sicie.
  2. Liście grubo posiekaj, a cebule obierz i pokrój w drobną kostkę. Zagotuj wodę do gotowania i trzymaj ją w pogotowiu.
  3. Rozgrzej oliwę na średnim ogniu w garnku z grubym dnem i szczelną pokrywką i duś na niej cebule, aż będą miękkie i jasnozłote.
  4. Wmieszaj pastę paprykową i podsmażaj, mieszając, aż nieco ściemnieje i zacznie pachnieć.
  5. Dodaj posiekane liście w dwóch porcjach i mieszaj, aż całkowicie opadną i staną się ciemnozielone.
  6. Dodaj bulgur i mieszaj, aż wszystkie ziarna pokryją się oliwą i nabiorą połysku.
  7. Ostrożnie wlej wrzącą wodę, bo pryska, wmieszaj sól, płatki papryki i pieprz i raz zagotuj. Szczelnie przykryj garnek, zmniejsz ogień do minimum i gotuj bulgur, aż wchłonie płyn; nie zdejmuj przy tym pokrywki.
  8. Wyłącz kuchenkę, połóż czystą ściereczkę kuchenną między garnek a pokrywkę i zawiń jej rogi na pokrywkę, aby nie zwisały nad płytą. Odstaw bulgur, aby doszedł, aż ziarna będą miękkie.
  9. Spulchnij bulgur widelcem, dopraw do smaku i ułóż luźnym kopczykiem w dużej misce; smakuje na gorąco i na letnio.
  10. Wskazówka: Ślaz można wiosną kupić w sklepie tureckim; z własnego ogrodu zbieraj tylko liście roślin, które na pewno zostały rozpoznane jako ślaz, a w przeciwnym razie użyj młodego szpinaku, który puszcza nieco więcej wody. Pasują do tego cząstki cytryny do skropienia, a dla wszystkich, którzy nie jedzą wegańsko, Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą. Przykryte resztki wytrzymają w lodówce dwa dni i smakują też na zimno.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDodatekWegetariańskieWegańskie

Savara tolikêbulgur ze ślazem lub szpinakiem

Kurdyjski klasyk z miast Diyarbakır i Mardin w południowo-wschodniej Turcji: wiosną, gdy w ogrodach i na skrajach pól wyrasta ślaz, na stół trafia ten pilaw z bulguru w zielone plamki, nazwany od tolik — kurdyjskiego słowa oznaczającego ślaz. Po turecku nazywa się ebegümeçli bulgur pilavı. Delikatne liście opadają na oliwie, sprawiają, że gruby bulgur jest soczysty, i nadają mu łagodny, lekko ziemisty smak, a pasta paprykowa i Pul Biber dodają mu ciepła.

60

minut

4

porcje

10

Składniki

Savara tolikê — bulgur ze ślazem lub szpinakiem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie