KurdyjskaPrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Dimsê îsotandomowa pasta paprykowa
Kurdyjski przepis podstawowy z Kamiszli i Dżaziry w północno-wschodniej Syrii: późnym latem w Dżazirze, podobnie jak w Diyarbakırze, na wielu dachach suszy się w słońcu pastę paprykową, a słowo Dims, oznaczające zwykle syrop winogronowy, odnosi się tu także do takich gęstych past. Po turecku nazywa się Biber salçası, a po arabsku Dibs Flayfle; w domu przecier z papryki najpierw odparowuje się w garnku, a potem przez trzy do czterech godzin suszy w piekarniku na gęstą, ciemnoczerwoną, słodkawo-pikantną pastę, łagodną lub ostrą dzięki papryczkom chili. Nadaje kolor i głębię takim daniom jak Danik — sałatka z bulguru z pastą paprykową i miętą, Savar — pilaw z bulguru z pomidorami oraz Tirşik w stylu Duhok — kluski z bulguru w kwaśnym bulionie z selerem naciowym i boćwiną.
295
minut
2
porcje
5
Składniki

Przygotowanie
Umyj paprykę, usuń szypułki, nasiona i jasne błonki, a strąki pokrój na duże kawałki. Jeśli robisz ostrą pastę, załóż jednorazowe rękawiczki, tak samo oczyść papryczki chili z nasion i grubo je pokrój, a potem nie dotykaj oczu.
Zmiksuj paprykę i chili partiami w blenderze kielichowym lub ręcznym na bardzo gładki przecier. Przełóż przecier z solą do szerokiego, ciężkiego garnka i zagotuj; nie zmniejszaj ilości soli, bo to ona sprawia, że pasta jest trwała.
Odparowuj przecier bez przykrycia na średnim ogniu, aż wyraźnie zgęstnieje i zredukuje się mniej więcej o połowę, często mieszając przy dnie garnka. Uwaga, gęsty przecier pryska, dlatego mieszaj go długą drewnianą łyżką.
Rozgrzej piekarnik do 120 °C z termoobiegiem. Rozsmaruj równomiernie przecier na głębokiej blasze, wsuń blachę na środkowy poziom i uchyl drzwiczki piekarnika, wkładając w szparę trzonek drewnianej łyżki, aby mogła uchodzić wilgoć. Susz masę, co 30 minut mieszając ją szpatułką do ciasta i z powrotem wygładzając.
Susz dalej, mieszając co 30 minut, aż powstanie gęsta, ciemnoczerwona, lśniąca pasta, w której przeciągnięty ślad nie znika. Brzegi nie mogą się zbrązowić; jeśli zaczną ciemnieć, obniż temperaturę do 100 °C.
Dokładnie umyj dwa zakręcane słoiki po 250 ml razem z wieczkami i wypłucz je bardzo gorącą wodą. Nałóż do nich czystą łyżką gorącą pastę, mocno ją dociśnij, aby nie zostały pęcherzyki powietrza, wyrównaj wierzch i wytrzyj do czysta brzegi.
Zalej pastę oliwą z oliwek na wysokość około 1 cm, zakręć słoiki, pozostaw do ostygnięcia i wstaw do lodówki. Pastę nabieraj zawsze czystą, suchą łyżką, a potem wygładź powierzchnię i uzupełnij warstwę oliwy.
Wskazówka: W lodówce pod warstwą oliwy pasta paprykowa wytrzyma około trzech miesięcy, a zamrożona w porcjach — sześć miesięcy; jeśli pojawi się pleśń, wyrzuć cały słoik, nawet jeśli widać tylko jedną plamkę. W Dżazirze pastę tradycyjnie suszy się w słońcu, ale w domu piekarnik jest bezpieczniejszy, bo do pasty nie dostanie się ani kurz, ani owady. Jeśli chcesz pójść na skróty, kup Biber salçası w tureckim sklepie, łagodną lub ostrą.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 8 min
Dims û rehşî — syrop winogronowy z tahini do chleba

Culinse · 140 min
Dims — domowy syrop winogronowy

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — faszerowane cebule z sumakiem

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur z soczewicą i prażoną cebulką

Culinse · 120 min
Kufteya somaq — klopsiki z sumakiem

Culinse · 130 min
Fasûlye — biała fasola z jagnięciną i pomidorami

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê — potrawka z ryby rzecznej

Culinse · 29 min