Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą

10 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 1 szt. ogórek szklarniowy (ok. 400 g)
  • 1–2 ząbki czosnek
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 1 łyżeczka suszona mięta
  • 100 ml zimna woda (opcjonalnie, do bardziej płynnej wersji)
  • 1 łyżka oliwa z oliwek

Przygotowanie

  1. Umyj ogórek, odetnij końce i według uznania obierz skórkę w paski. Przekrój ogórek wzdłuż na ćwiartki i pokrój w drobną kostkę o boku około 5 mm; kto woli drobniejszą konsystencję, może zetrzeć go na tarce o grubych oczkach i lekko odcisnąć sok, aby jogurt nie zrobił się wodnisty.
  2. Obierz czosnek i bardzo drobno zetrzyj lub posiekaj.
  3. Wymieszaj jogurt w misce na gładko, wmieszaj czosnek i sól, a miętę rozetrzyj nad jogurtem w palcach, zostawiając szczyptę do posypania. Delikatnie wmieszaj ogórek; w bardziej płynnej wersji stopniowo wlewaj zimną wodę, mieszając.
  4. Odstaw jogurt z ogórkiem pod przykryciem do lodówki, aby czosnek i mięta połączyły się ze sobą.
  5. Jeszcze raz zamieszaj, dopraw solą i przełóż do miski. Skrop oliwą, posyp resztą mięty i podawaj na zimno.
  6. Wskazówka: Latem, rozcieńczony większą ilością zimnej wody i z kilkoma kostkami lodu, zamienia się w chłodnik do jedzenia łyżką. Pod przykryciem w lodówce jogurt z ogórkiem wytrzyma jeden dzień; ponieważ ogórek puszcza wodę, przed podaniem krótko go zamieszaj.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDodatekWegetariańskieBezglutenowe

Mast û xiyarjogurt z ogórkiem i miętą

Kurdyjski klasyk, który trafia na stół we wszystkich kurdyjskich regionach: Mast û xiyar to chłodny jogurt z chrupiącymi kostkami ogórka, odrobiną czosnku i suszoną miętą, który je się do Kutilk, Biryanî, Dolma, ryżu i bulguru. Po turecku nazywa się Cacık, w Iraku Jajik, a po persku Mast-o-Khiar. Smakuje świeżo, łagodnie kwaskowato i wyraziście miętowo, a strużka oliwy na wierzchu dopełnia smaku; wymieszany z odrobiną zimnej wody staje się bardziej płynny i można go jeść łyżką.

10

minut

4

porcje

7

Składniki

Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie