Dolma w stylu Erbilu — mieszane warzywa i mangold z żeberkami jagnięcymi, odwrócone na półmisek

230 min · 6 porcji · 25 Składniki

Składniki

  • 400 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • woda do płukania i blanszowania (według potrzeby)
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 3 sztuki duże cebule
  • 1 pęczek mangold (ok. 500 g)
  • 4 sztuki małe bakłażany (po ok. 150 g)
  • 3 sztuki małe cukinie
  • 4 sztuki małe papryki
  • 4 sztuki jędrne pomidory
  • 400 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 3 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 2 łyżki suszona mięta
  • 2 łyżki syrop z granatów (po turecku Nar ekşisi)
  • 1 sztuka cytryna (sok, do farszu)
  • 1.5 łyżeczki sól
  • 1 łyżeczka czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka baharat (arabska mieszanka przypraw; bezglutenowa według opakowania)
  • 4 łyżki neutralny olej roślinny
  • 800 g żeberka jagnięce (mostek jagnięcy z kością, porąbany przez rzeźnika na kawałki ok. 6 cm)
  • 2 łyżki neutralny olej roślinny (do obsmażenia)
  • 800 ml gorąca woda
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy (do wywaru)
  • 1 sztuka cytryna (sok, do wywaru)
  • 1 łyżeczka sól (do wywaru)

Przygotowanie

  1. Płucz ryż w misce z zimną wodą, odlewając mętną wodę, aż pozostanie niemal przejrzysta, a następnie dobrze odsącz go na sicie. Natkę pietruszki umyj, strząśnij z niej wodę i drobno posiekaj listki.
  2. Obierz cebule, odetnij cienko górę i spód, a każdą natnij z jednej strony wzdłuż aż do środka. Blanszuj je w dużym garnku w lekko wrzącej wodzie, aż warstwy będą miękkie w dotyku.
  3. Wyjmij cebule, pozostaw na chwilę do przestygnięcia i, zaczynając od nacięcia, oddzielaj kolejne warstwy; małe wewnętrzne serduszka cebuli drobno posiekaj i dodaj do farszu. Z mangoldu wytnij grube łodygi, liście blanszuj w tej samej wodzie przez około 1 minutę, aż staną się elastyczne, odsącz i większe liście podziel na kawałki wielkości dłoni.
  4. Bakłażanom i cukiniom odetnij końcówki z szypułką, cukinie przekrój w poprzek na pół, a następnie wydrąż jedne i drugie łyżką lub łyżeczką do wycinania kulek tak, by zostały ścianki grubości około 5 mm. Paprykom i pomidorom odetnij wieczka, wyjmij nasiona i miąższ; miąższ pomidorów drobno posiekaj i odłóż do wywaru, a wieczka zachowaj.
  5. W dużej misce dokładnie wyrób rękami ryż, mieloną jagnięcinę, posiekane serduszka cebuli, natkę pietruszki, koncentrat pomidorowy, pastę paprykową, miętę, syrop z granatów, sok z pierwszej cytryny, sól, pieprz, baharat i olej.
  6. Bakłażany, cukinie, papryki i pomidory napełnij luźno tylko do trzech czwartych, bo ryż podczas gotowania pęcznieje, a papryki i pomidory przykryj ich wieczkami. Na każdą warstwę cebuli nałóż łyżkę farszu i zawiń ją wokół niego w pakuneczek.
  7. Kawałki mangoldu zwijaj jak liście winogronowe: połóż je gładką stroną do dołu, łyżkę farszu ułóż w formie małego wałeczka przy dolnej krawędzi, załóż na niego dolny brzeg, zawiń boki i luźno zwiń w rulonik grubości palca.
  8. Osusz żeberka jagnięce. W dużym, ciężkim garnku o pojemności co najmniej 8 l rozgrzej olej do obsmażenia i mocno obsmaż na nim żeberka ze wszystkich stron na brązowo; jeśli brakuje miejsca, zrób to w dwóch partiach.
  9. Zdejmij garnek z ognia i ułóż żeberka płasko na dnie, ciasno jedno przy drugim. Na nich ułóż ściśle obok siebie cebulowe pakuneczki i ruloniki z mangoldu, łączeniem do dołu, na nie położone bokiem bakłażany i cukinie, a na samą górę papryki i pomidory otworem do góry — tak ciasno, żeby nic nie mogło się przesunąć.
  10. Gorącą wodę wymieszaj z koncentratem pomidorowym do wywaru, posiekanym miąższem pomidorów, sokiem z drugiej cytryny i solą i wlewaj przy brzegu garnka, aż płyn sięgnie tuż poniżej najwyższej warstwy. Połóż na warzywach odwrócony talerz i lekko dociśnij.
  11. Raz zagotuj, potem przykryj pokrywką i gotuj wszystko na małym ogniu, aż ryż zmięknie, żeberka będą delikatne, a wywar prawie całkiem się wchłonie.
  12. Zdejmij pokrywkę, odchylając ją od siebie, bo uchodzi gorąca para, wyjmij talerz i przekrój jedną paprykę: ryż ma być miękki, mięso całkowicie ugotowane, bez różowych miejsc, a farsz w środku powinien mieć 70 °C. Wyłącz kuchenkę i odstaw garnek pod przykryciem, aby całość się ułożyła i nieco stężała.
  13. Do odwracania najlepiej zabrać się we dwoje: połóż na garnku duży półmisek do góry dnem, mocno przytrzymaj garnek i półmisek grubymi łapkami kuchennymi i jednym zamachem odwróć; uwaga, oba są bardzo gorące i może wyciec wywar. Odczekaj chwilę, a potem powoli zdejmij garnek tak, aby żeberka jagnięce znalazły się na wierzchu warzywnego stosu.
  14. Wskazówka: Zamiast żeberek jagnięcych możesz wyłożyć dno garnka 2–3 ziemniakami pokrojonymi w grube plastry; Dolma będzie wtedy prostsza i mniej odświętna, ale uda się tak samo dobrze. Zamiast mielonej jagnięciny można użyć mielonej wołowiny, a pasuje do niej Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia; odgrzewaj pod przykryciem z odrobiną wody, aż farsz znów osiągnie 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Dolma w stylu Erbilumieszane warzywa i mangold z żeberkami jagnięcymi, odwrócone na półmisek

Kurdyjski klasyk z Erbilu i Soranu w północnym Iraku: Dolma to piątkowe i świąteczne danie rodzinne, w którym warstwy cebuli, małe bakłażany, cukinie, papryki, pomidory i liście mangoldu napełnia się tym samym farszem z ryżu, mielonej jagnięciny, ziół i syropu z granatów, dusi na żeberkach jagnięcych w dużym garnku, a na koniec odwraca na półmisek. W Iraku i w sorani danie nazywa się po prostu Dolma, a każda rodzina zna je ze wspólnych piątkowych posiłków. Pod błyszczącą pokrywą z delikatnych żeberek kryje się kolorowy stos miękkich warzyw, których kwaskowo-pikantny farsz wchłonął soki z mięsa i pomidorów.

230

minut

6

porcje

25

Składniki

Dolma w stylu Erbilu — mieszane warzywa i mangold z żeberkami jagnięcymi, odwrócone na półmisek – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie