Givişk — wałeczki z ryżu i mięsa mielonego na ziemniakach, odwrócone na półmisek

100 min · 4 porcji · 17 Składniki

Składniki

  • 200 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • woda do płukania i namoczenia, według potrzeby
  • 1 sztuka cebula
  • 3 ząbki czosnek
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 500 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka baharat (arabska mieszanka przypraw; bezglutenowa według opisu na opakowaniu)
  • 3 sztuki duże ziemniaki sałatkowe (razem ok. 600 g)
  • 3 łyżki neutralny olej roślinny
  • 2 sztuki pomidory
  • 400 ml gorąca woda
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy (do wywaru)
  • 0.5 łyżeczki sól (do wywaru)

Przygotowanie

  1. Płucz ryż w misce z zimną wodą, za każdym razem odlewając mętną wodę, aż będzie prawie przejrzysta. Zalej ryż świeżą wodą i odstaw do namoczenia.
  2. W tym czasie obierz cebulę i zetrzyj ją drobno, a powstałą papkę mocno odciśnij w ściereczce kuchennej, aby masa nie była później zbyt miękka. Czosnek obierz i drobno posiekaj, natkę pietruszki umyj, otrząśnij z wody i drobno posiekaj listki.
  3. Dobrze odsącz ryż na sitku. W dużej misce dokładnie zagnieć go rękami z mieloną jagnięciną, cebulą, czosnkiem, natką pietruszki, koncentratem pomidorowym, pastą paprykową, solą, pieprzem i baharatem, aż ryż i mięso będą równomiernie rozprowadzone, a masa dobrze się sklei.
  4. Przygotuj miskę z zimną wodą i zwilż dłonie. Nabieraj po około 2 kopiaste łyżki masy, ściskaj je między dłońmi w kulkę, a następnie roluj w owalny wałeczek długości około 8 cm, nieco węższy na końcach; wyjdzie około 16 wałeczków. W międzyczasie zwilżaj dłonie, aby nic się nie kleiło, i odkładaj wałeczki na talerz.
  5. Obierz ziemniaki i pokrój w plastry grubości 1 cm. Wysmaruj olejem ciężki garnek o średnicy około 24 cm i ułóż w nim plastry ziemniaków kręgami, na zakładkę jak dachówki, tak aby przykryły całe dno.
  6. Ułóż wałeczki ciasno jeden obok drugiego na ziemniakach, w razie potrzeby w drugiej warstwie w poprzek pierwszej. Pomidory pokrój w plastry i rozłóż na wierzchu.
  7. Postaw garnek bez wody na kuchence na średnim lub dużym ogniu i trzymaj, aż na dnie zacznie wyraźnie skwierczeć, a dolne plastry ziemniaków lekko się zezłocą.
  8. Gorącą wodę wymieszaj z koncentratem pomidorowym do wywaru i solą i ostrożnie wlej przy brzegu garnka. Połóż na wałeczkach odwrócony talerz, który akurat mieści się w garnku, aby podczas gotowania zachowały kształt.
  9. Doprowadź do wrzenia, a następnie przykryj pokrywką i gotuj wszystko na małym ogniu na lekkim wrzeniu, aż wywar zostanie prawie całkowicie wchłonięty.
  10. Zdejmuj pokrywkę od siebie, bo uchodzi gorąca para, wyjmij talerz za pomocą widelca i przekrój jeden wałeczek: ryż musi być miękki na całej grubości, mięso bez różowych miejsc, a termometr powinien wskazać w środku 70 °C. W przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut pod przykryciem, w razie potrzeby z odrobiną gorącej wody.
  11. Wyłącz kuchenkę i zostaw garnek pod przykryciem, aby wszystko osiadło i po odwróceniu trzymało się razem.
  12. Aby odwrócić danie, połóż na garnku do góry dnem duży okrągły półmisek, mocno przytrzymaj garnek i półmisek przez łapki kuchenne i jednym zamachem obróć całość; uwaga, jedno i drugie jest bardzo gorące. Odstaw na chwilę garnek, a potem powoli go zdejmij, tak aby złotobrązowe ziemniaki znalazły się na wierzchu.
  13. Wskazówka: Do tego pasują Pîvaz bi sumaq — cebula z sumakiem oraz miseczka jogurtu albo Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą. Zamiast mielonej jagnięciny równie dobrze sprawdzi się mielona wołowina. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia; do odgrzania podgrzewaj je pod przykryciem z odrobiną wody, aż wałeczki znów osiągną w środku 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneBezglutenowe

Givişkwałeczki z ryżu i mięsa mielonego na ziemniakach, odwrócone na półmisek

Kurdyjski klasyk z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku: do przygotowania Givişk surowy ryż zagniata się z przyprawioną mieloną jagnięciną, czosnkiem i natką pietruszki, formuje z masy owalne wałeczki długości palca i gotuje je w garnku na plastrach ziemniaków, aż ryż w środku zmięknie. W transkrypcji nazwę zapisuje się też jako Givishk, Gvishk lub Giveshk, a na festiwalu kulinarnym w Duhoku danie należy do prezentowanych tam domowych potraw. Do podania garnek odwraca się na półmisek, tak że złotobrązowe, przyrumienione ziemniaki lądują na wierzchu, a spod nich wyglądają soczyste, czerwone od pomidorów wałeczki.

100

minut

4

porcje

17

Składniki

Givişk — wałeczki z ryżu i mięsa mielonego na ziemniakach, odwrócone na półmisek – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie