Qîme û kurg — mięso mielone z porem i berberysem

75 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 600 g por
  • 2 sztuki cebule
  • 2 ząbki czosnek
  • 4 łyżki neutralny olej roślinny
  • 500 g mielona jagnięcina (zamiennie mielona wołowina)
  • 1 łyżeczka kurkuma mielona
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz mielony
  • 3 łyżki suszony berberys
  • 1 łyżeczka cukier
  • 1 łyżeczka suszona limonka w proszku (mielone suszone limonki, Limu Omani)
  • 3 łyżki sok z niedojrzałych winogron (verjus, w sklepie perskim Ab-Ghureh; zamiennie sok z cytryny)

Przygotowanie

  1. Oczyść por, przekrój go wzdłuż na pół, dokładnie wypłucz między warstwami i pokrój w cienkie paski. Obierz cebule i pokrój je w drobną kostkę, obierz czosnek i drobno go posiekaj.
  2. Rozgrzej 3 łyżki oleju na dużej, głębokiej patelni lub w szerokim garnku i smaż cebule, mieszając, aż będą miękkie i złociste.
  3. Dodaj mięso mielone, rozdziel je łopatką i smaż na dużym ogniu, aż będzie sypkie i brązowe, a wydzielający się sok odparuje. Wmieszaj czosnek, kurkumę, sól i pieprz i krótko podsmaż.
  4. Dodaj por i mieszaj, aż opadnie. Przykryj i duś wszystko na małym ogniu, aż por będzie zupełnie miękki; od czasu do czasu zamieszaj.
  5. W tym czasie przebierz berberys, krótko opłucz na sicie zimną wodą i odsącz. Pozostały olej rozgrzej na małej patelni, dodaj berberys i cukier i podsmażaj na małym ogniu, potrząsając patelnią, aż owoce lekko napęcznieją; łatwo się przypalają.
  6. Wmieszaj do mięsa suszoną limonkę w proszku, sok z niedojrzałych winogron i połowę berberysu. Smaż dalej bez przykrycia na średnim ogniu, często mieszając, aż płyn odparuje, a danie będzie suche i lśniące.
  7. Sprawdź, czy mięso jest gotowe: jest ugotowane na wskroś, ma 70 °C i nie ma różowych miejsc. Dopraw solą, przełóż na półmisek i posyp resztą berberysu.
  8. Wskazówka: Pasuje do tego biały ryż długoziarnisty (basmati) albo ciepły płaski chleb, najlepiej Nanê sêlê — cieniutki chlebek z wypukłej blachy. Wiosną pęczek czosnku niedźwiedziego pokrojonego w paski i wmieszanego w ostatnich 5 minutach może zastąpić część pora i przybliżyć danie do wyrazistego aromatu dzikiego kurg. Resztki ryżu szybko ostudź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Qîme û kurgmięso mielone z porem i berberysem

Kurdyjski klasyk z miast Sanandadż i Mahabad w północno-zachodnim Iranie: Qîme û kurg to odświętne danie z miasta Sanandadż, w którym mieloną jagnięcinę smaży się do sucha z kurg, czyli dzikim górskim porem; w domu używa się zwykłego pora ogrodowego. Po persku nazywa się Gheymeh Kurg. Kwaskowe owoce berberysu, mielona suszona limonka i odrobina soku z niedojrzałych winogron nadają łagodnemu, słodkawemu porowi świeżą kwasowość, a kurkuma barwi wszystko na złocistożółto.

75

minut

4

porcje

12

Składniki

Qîme û kurg — mięso mielone z porem i berberysem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie