Tirşik w stylu Kamiszli — kwaskowy gulasz z letnich warzyw z jagnięciną

125 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 500 g łopatka jagnięca bez kości
  • 1 sztuka cebula
  • 3 ząbki czosnek
  • 3 łyżki neutralny olej roślinny
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 800 ml woda
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 200 g zielona fasolka szparagowa
  • 2 sztuki ziemniaki sałatkowe
  • 1 sztuka bakłażan (ok. 300 g)
  • 1 sztuka cukinia (ok. 300 g)
  • 3 sztuki pomidory
  • 1 sztuka cytryna (sok)
  • biały ryż do podania (według potrzeby; zob. przepis Birinc bi şehriye — biały ryż z prażonym makaronem nitki)

Przygotowanie

  1. Osusz jagnięcinę, odetnij większe kawałki tłuszczu i pokrój mięso w kostkę o boku około 3 cm. Cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę, czosnek obierz i drobno posiekaj.
  2. Rozgrzej olej w dużym garnku o grubym dnie i mocno obsmaż na nim kostki jagnięciny ze wszystkich stron na brązowo; jeśli brakuje miejsca, smaż w dwóch partiach, aby mięso się smażyło, a nie dusiło.
  3. Dodaj cebulę i smaż, mieszając, aż zmięknie i nabierze złotego koloru.
  4. Wmieszaj czosnek, pastę paprykową i koncentrat pomidorowy i podsmażaj, mieszając, aż pasty ściemnieją i zaczną pachnieć, ale się nie przypalą.
  5. Dodaj wodę, sól i pieprz i zagotuj. Przykryj garnek pokrywką i duś jagnięcinę na małym ogniu, aż będzie prawie miękka.
  6. W tym czasie przygotuj warzywa: fasolce odetnij końcówki, a strąki połam na kawałki długości 4 cm. Ziemniaki obierz i pokrój w kostkę o boku 3 cm, bakłażana i cukinię umyj, bakłażana pokrój w kostkę o boku 3 cm, a cukinię w półplasterki grubości 2 cm; pomidory pokrój w grubą kostkę.
  7. Włóż do garnka fasolkę i ziemniaki i gotuj na małym ogniu pod przykryciem. Surowa zielona fasolka jest trująca i musi być całkowicie ugotowana, aż będzie zupełnie miękka.
  8. Dodaj bakłażana, cukinię i pomidory, w razie potrzeby dolej odrobinę gorącej wody, tak aby warzywa były ledwo przykryte, i gotuj dalej pod przykryciem, aż wszystkie warzywa zmiękną, a fasolka przy nadgryzieniu nie będzie już chrupiąca.
  9. Przekrój kawałek jagnięciny: musi być miękki i ugotowany na wskroś, w przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut. Wmieszaj sok z cytryny i dopraw gulasz solą i pieprzem na wyraźnie kwaskowy smak.
  10. Nałóż biały ryż na głębokie talerze i polej go gorącym gulaszem z dużą ilością bulionu.
  11. Wskazówka: Zamiast soku z cytryny wiele rodzin zakwasza gulasz 2 łyżkami syropu z granatów (po turecku Nar ekşisi), dzięki czemu jest ciemniejszy i bardziej owocowy; w pełni lata do garnka trafiają też okra lub świeży groszek. Zamiast jagnięciny możesz użyć wołowiny z łopatki, która dusi się o około 20 minut dłużej. Resztki ryżu szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zjedz w ciągu jednego dnia.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Tirşik w stylu Kamiszlikwaskowy gulasz z letnich warzyw z jagnięciną

Kurdyjski klasyk z Kamiszli i regionu Dżazira w północno-wschodniej Syrii: w regionie Dżazira nazwą Tirşik określa się kwaskowy letni gulasz, w którym jagnięcina dusi się z bakłażanami, cukinią, ziemniakami, zieloną fasolką i pomidorami w czerwonym bulionie z pastą paprykową, aż warzywa zmiękną, a bulion nabierze świeżego, cytrynowego smaku. Nazwa pochodzi od kurdyjskiego słowa tirş – kwaśny, a arabskojęzyczni sąsiedzi wymawiają ją jako Turszik. Z daniem Tirşik w stylu Duhok — kluski z bulguru w kwaśnym bulionie z selerem naciowym i boćwiną łączy go tylko nazwa i kwaśny smak, bo tutaj do garnka trafiają nie kluski, lecz mnóstwo letnich warzyw.

125

minut

4

porcje

16

Składniki

Tirşik w stylu Kamiszli — kwaskowy gulasz z letnich warzyw z jagnięciną – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie