Lehmecûncienki placek z mięsem mielonym, papryką i isotem
Kurdyjski klasyk z Diyarbakıru i Mardinu w południowo-wschodniej Turcji: Lehmecûn to cieniutkie, owalne placki z ciasta drożdżowego, smarowane aż po brzegi drobno posiekaną masą z mielonej jagnięciny, cebuli, pomidora, papryki szpiczastej, natki pietruszki, pasty paprykowej i dymnego isotu, a następnie pieczone w bardzo gorącym piekarniku. Po arabsku nazywają się Lahm bi Ajin; w wersji z Diyarbakıru i Urfy są szczególnie cienkie, aromatyczne i chrupiące na brzegach. Jeszcze gorące obkłada się natką pietruszki i cebulą z sumakiem, skrapia sokiem z cytryny, zwija i je z ręki.
85
minut
4
porcje
17
Składniki

Przygotowanie
Wlej wodę do dużej miski, wkrusz drożdże i rozpuść je w niej razem z cukrem; drożdże suszone wymieszaj zamiast tego z mąką. Dodaj mąkę, 1 łyżeczkę soli i oliwę, a następnie wyrabiaj wszystko przez około 10 minut na miękkie, gładkie ciasto.
Przykryj ciasto i odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, aż mniej więcej podwoi objętość.
W tym czasie przygotuj masę: cebulę, pomidory bez pestek i soku, paprykę szpiczastą bez gniazd nasiennych i połowę natki pietruszki bardzo drobno posiekaj nożem kołyskowym; w malakserze rozdrabniaj tylko krótkimi impulsami, żeby nie powstała papka. Wyrób warzywa z mięsem mielonym, pastą paprykową, isotem, 1,5 łyżeczki soli i pieprzem, a następnie jeszcze raz przesiekaj wszystko na desce nożem kołyskowym, aż powstanie drobna masa dająca się smarować, i wstaw ją do lodówki.
Połóż kamień do pizzy lub odwróconą blachę do pieczenia na najniższym poziomie i rozgrzej piekarnik do 250 °C (grzanie góra-dół), aż kamień lub blacha porządnie się nagrzeją.
Podziel ciasto na 8 kawałków po około 100 g, uformuj z nich kulki i przykryte zostaw na chwilę, aby ciasto odpoczęło.
Rozwałkuj jedną kulkę na oprószonym mąką blacie na cienki owal o wymiarach około 30 × 20 cm i przełóż na kawałek papieru do pieczenia. Jedną ósmą masy mięsnej, czyli około 3 czubatych łyżek, rozsmaruj grzbietem łyżki i zwilżonymi palcami cienką warstwą aż po same brzegi; w gorącym piekarniku upiecze się w 7 do 9 minut.
Zsuń dwa placki razem z papierem do pieczenia na gorący kamień lub blachę, najlepiej za pomocą płaskiej deski jako łopaty, i piecz, aż brzegi się zrumienią, a masa będzie upieczona.
Przy pierwszej partii sprawdź, czy masa jest gotowa: nigdzie nie może być już różowa, a w najgrubszym miejscu powinna mieć 70 °C; w przeciwnym razie piecz jeszcze 1 minutę. Gotowe placki układaj jeden na drugim masą do środka i zawiń w ściereczkę kuchenną, aby pozostały miękkie; pozostałe uformuj i upiecz w ten sam sposób.
Pokrój czerwone cebule w cienkie półplasterki i wymieszaj z sumakiem, resztę natki pietruszki porwij na większe kawałki, a cytryny pokrój na cząstki. Gorące Lehmecûn obłóż cebulą z sumakiem i natką, skrop cytryną i zwiń.
Wskazówka: Do tego podaje się Dew — napój jogurtowy z miętą. Ostudzone placki przełożone papierem do pieczenia można zamrozić na trzy miesiące; zamrożone odgrzewa się w 220 °C (grzanie góra-dół) przez około 5 minut, aż masa zacznie parować. Kto lubi ostrzej, może dodać do masy posiekaną zieloną papryczkę chili albo użyć ostrej pasty paprykowej.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 65 min
Hekeheşandî — kotleciki z mięsa mielonego i ryżu w stylu Şırnaku

Culinse · 100 min
Givişk — wałeczki z ryżu i mięsa mielonego na ziemniakach, odwrócone na półmisek

Culinse · 120 min
Meftûne — kwaskowaty gulasz jagnięcy z warzywami, sumakiem i czosnkiem

Culinse · 135 min
Xoreşî terê — gulasz jagnięcy z porem i grochem łuskanym

Culinse · 125 min
Tirşik w stylu Kamiszli — kwaskowy gulasz z letnich warzyw z jagnięciną

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — mięso mielone z porem i berberysem

Culinse · 150 min
Îrok — gotowane kulki z bulguru w stylu Mardinu

Culinse · 115 min