Ponzucitrus-sojasaus
Een Japanse klassieker die in heel Japan op tafel komt bij eenpansgerechten, gegrilde vis, gyoza en koude tofu: ponzu is een dunne citrus-sojasaus waarvoor sojasaus, vers citroen- en limoensap, rijstazijn en mirin met kombu en bonitovlokken een dag lang in de koelkast trekken. In Japan zorgen citrusvruchten als yuzu, sudachi of kabosu voor het zuur; hier nemen citroen en limoen dat over, en de mirin bevat alcohol, die bij het korte opkoken verdampt. Een snelle ponzu van sojasaus en citroensap zit in de Wafu-Steak — runderbiefstuk met sojasaus, knoflook en rettich — en als tafelsaus ook bij Shabu-Shabu — rundvlees in kombubouillon met twee sauzen; hier volgt de ronde voorraadversie, die fris-zuur, zout en zacht rokerig smaakt.
15
minuten
8
porties
7
Ingrediënten

Bereiding
Breng de mirin in een klein pannetje aan de kook en laat hem flink doorkoken, zodat de alcohol verdampt; de scherpe geur boven de pan wordt daarbij mild en zoetig.
Giet de mirin in een kommetje en laat hem afkoelen, want heet zou hij de frisse geur van de citrusvruchten verzwakken. Rol intussen voor het citroen- en limoensap de vruchten stevig over het werkvlak, zodat ze meer sap geven, halveer ze dan en pers ze uit. Giet het sap door een zeef, zodat pitten en vruchtvlees achterblijven.
Spoel een schroefpot van ongeveer 500 ml om met kokend water en laat hem uitlekken, zodat de saus lang vers blijft.
Roer de sojasaus, het citroensap, het limoensap, de rijstazijn en de afgekoelde mirin in de pot door elkaar. Het mengsel smaakt nu nog scherp zuur en zout; dat verandert tijdens het trekken.
Veeg de kombu af met een droge doek, was hem niet, en breek hem in twee à drie stukken. Doe de kombu en de bonitovlokken in de saus en duw ze met een lepel onder tot de vlokken zich hebben volgezogen.
Sluit de pot en laat de ponzu 24 uur in de koelkast trekken. De kombu geeft in die tijd zijn ronde smaak af, de bonitovlokken een zacht rookaroma, en het scherpe zuur wordt zachter.
Bekleed een fijne zeef met keukenpapier of een koffiefilter en zeef de ponzu boven een kom. Druk de vlokken op het eind licht uit met een lepel, zodat er zo weinig mogelijk saus in achterblijft.
Spoel de pot opnieuw om met kokend water, giet de ponzu terug, sluit de pot en bewaar hem in de koelkast. De saus is nu klaar: helder en roodbruin, dun vloeibaar, met een frisse geur van citrus en een zachte rooktoets.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 45 min
Amazake — zoete rijstdrank van koji

Culinse · 110 min
Mizutaki — kippenstoofpot in Hakata-stijl

Culinse · 25 min
Niboshi-Dashi — ansjovisbouillon voor ramen

Culinse · 20 min
Mizu-Yokan — koele bonengelei met agar

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — ramen met gestoofde varkensbuik in Nagasaki-stijl

Culinse · 25 min
Ochazuke — met thee overgoten rijst met gebakken zalm

Culinse · 65 min
Nishin Soba in Kyoto-stijl — soba met zoet gestoofde haring

Culinse · 35 min