Nishin Soba in Kyoto-stijl — soba met zoet gestoofde haring

65 min · 4 porties · 14 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 4 stuks haringfilets (elk ongeveer 100 g; vers of ontdooid, met vel; in Japan gedroogde migaki-haring)
  • 10 g gember (vers, in plakjes)
  • 200 ml water (om te stoven)
  • 4 el sojasaus (voor de haring)
  • 3 el suiker
  • 3 el mirin (zoete rijstwijn; voor de haring)
  • 3 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 1,2 l dashi (zie apart recept)
  • 3 el sojasaus (voor de bouillon)
  • 2 el mirin (voor de bouillon)
  • 1 tl zout
  • 4 stuks lente-uitjes
  • 400 g soba (gedroogde boekweitnoedels)
  • 1 tl shichimi (Japans zevenkruidenmengsel)

Bereiding

  1. Spoel de haringfilets af met koud water en strijk met je vingertoppen van de staart- naar de kopkant over het vlees: haring heeft veel fijne graatjes; trek alle graatjes die je kunt voelen eruit met een pincet. Let bij het eten toch op losse fijne graatjes, vooral bij kinderen. Dep de filets droog, schil de gember en snijd hem in dunne plakjes.
  2. Breng het water, de sojasaus voor de haring, de suiker, de mirin voor de haring, de sake en de gember in een brede, ondiepe pan of een diepe koekenpan aan de kook en roer tot de suiker is opgelost; daarbij stijgt even een scherpe alcoholgeur op, die snel vervliegt. Leg de filets met de velkant naar boven naast elkaar in het stoofvocht en schep er één keer vocht over.
  3. Leg een cirkel bakpapier ter grootte van de pan met een klein gat in het midden direct op de vis: dit inlegdeksel (otoshibuta) houdt het stoofvocht boven de vis, zodat die zich gelijkmatig volzuigt zonder dat je hem hoeft te keren. Laat op laag vuur zachtjes stoven; het vocht mag alleen zacht borrelen, anders vallen de tere filets uit elkaar.
  4. Zet terwijl de haring stooft twee pannen met water zonder zout op: een grote met minstens 4 l voor de soba en een middelgrote waarin de afgespoelde noedels aan het eind weer heet worden. Snijd de lente-uitjes schuin in fijne ringetjes, spoel ze kort af met koud water en laat ze goed uitlekken, zodat ze milder worden.
  5. Haal het papier eraf, zet het vuur op middelhoog en laat het stoofvocht inkoken; schep daarbij steeds weer met een lepel vocht over de filets, tot het vocht stroperig glanst en grote, trage bellen maakt; let aan het eind op dat de suiker niet aanbrandt. De haring is gaar als het vlees op het dikste punt niet meer glazig is, met een vork in schilfers uiteenvalt en een kerntemperatuur van minstens 65 °C heeft.
  6. Haal de haring van het vuur en houd hem afgedekt warm in het stoofvocht. Breng voor de bouillon de dashi, de sojasaus voor de bouillon, de mirin voor de bouillon en het zout in een pan aan de kook en laat zachtjes pruttelen, zodat de alcohol uit de mirin verdampt; flink koken mag de bouillon niet, want dan verliest de dashi zijn fijne, rokerige geur.
  7. Houd de bouillon afgedekt op het laagste vuur heet en vul vier grote kommen met heet water. Strooi de soba waaiervormig in het flink kokende water van de grote pan, roer meteen om met eetstokjes, zodat er niets aan de bodem plakt, en kook ze zo lang als op de verpakking staat, meestal 4 tot 5 minuten; schuimt het water hoog op, giet er dan een scheutje koud water bij.
  8. Giet de noedels af in een zeef en wrijf ze onder stromend koud water met je handen door tot het water helder blijft en de noedels niet meer glibberig aanvoelen. Zo gaat het zetmeel eraf dat de bouillon troebel en de noedels kleverig zou maken, en worden de soba stevig en glad.
  9. Dompel de noedels in de zeef 10 seconden in het kokende water van de middelgrote pan tot ze door en door heet zijn, en schud ze krachtig uit, want elk restje water verwatert de bouillon. Giet het water uit de kommen en verdeel de soba erover.
  10. Schenk de hete bouillon erover tot de noedels net onderstaan, en leg in elke kom een haringfilet met de glanzende velkant naar boven op de noedels; druppel er een lepel glazuur over. Schep de lente-uitjes er in een hoopje naast, serveer meteen en zet de shichimi erbij om na te kruiden.
Terug

JapansKansaiHoofdgerechtLactosevrij

Nishin Soba in Kyoto-stijlsoba met zoet gestoofde haring

Een Japanse klassieker uit Kansai: Nishin Soba is volgens de overlevering ontstaan in een sobarestaurant in Kyoto, en in Japan stooft men er gedroogde migaki-haring voor; hier zijn dat verse of ontdooide haringfilets. Anders dan bij Kamo-Nanban-Soba — soba met eend en prei ligt hier een zoet-zout gestoofde haringfilet op de noedels in hete bouillon — de soba die men in Kyoto volgens de overlevering al generaties lang op koude dagen eet. Het donker glanzende, stroperige glazuur van de haring sijpelt tijdens het eten langzaam in de lichte, milde bouillon en maakt die hap na hap ronder; mirin en sake bevatten alcohol, die bij het koken verdampt.

65

minuten

4

porties

14

Ingrediënten

Nishin Soba in Kyoto-stijl — soba met zoet gestoofde haring – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd