Corned Beef and Cabbage — gepekeld rundvlees met kool

250 min · 6 porties · 13 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1,8 kg runderborst (gepekeld, eventueel bij de slager laten pekelen)
  • 2 stuks uien
  • 4 stuks kruidnagels
  • 3 stuks wortelen
  • 2 blaadjes laurier
  • 1 tl zwarte peperkorrels
  • 1 tl mosterdzaad
  • 3 stuks tijm (takjes)
  • 1 kg vastkokende aardappelen
  • 1 stuk witte kool (ongeveer 1 kg)
  • 500 ml mosterdsaus (zie recept Mustard Sauce — mosterdsaus bij gekookte ham; of gekocht)
  • 30 g boter of margarine
  • 2 el platte peterselie (gehakt)

Bereiding

  1. Spoel de runderborst koud af, leg hem in een grote pan, bedek hem met koud water en breng langzaam aan de kook. Schep het schuim eraf; smaakt het water erg zout, giet het dan af en zet de borst opnieuw op met vers koud water.
  2. Schil één ui en spek hem met de kruidnagels, schil de tweede ui en kwart hem, schil de wortelen en halveer ze. Doe alles met de laurierblaadjes, peperkorrels, het mosterdzaad en de tijm bij het vlees.
  3. Laat de runderborst met de deksel op de pan op laag vuur heel zachtjes sudderen, tot hij vorkmals is; giet tussendoor heet water bij, zodat hij bedekt blijft.
  4. Schil ondertussen de aardappelen en halveer ze. Verwijder de buitenste bladeren van de witte kool, snijd de krop in acht parten en snijd de kern er zo uit dat de bladeren nog bij elkaar blijven.
  5. Haal de runderborst uit de pan, wikkel hem in aluminiumfolie en laat hem warm rusten. Neem de wortelen eruit en houd ze warm; schep 250 ml kookvocht voor de mosterdsaus af.
  6. Doe de aardappelen in het zachtjes kokende kookvocht en laat ze garen.
  7. Leg de kooldelen bij de aardappelen en gaar beide zonder deksel verder, tot de aardappelen zacht zijn en de kool nog wat beet heeft.
  8. Bereid ondertussen de mosterdsaus volgens het recept en gebruik daarbij in plaats van hambouillon het afgeschepte kookvocht; verwarm saus uit de winkel met 3 el kookvocht.
  9. Laat de aardappelen en de kool uitlekken en schud de kool door de boter of margarine. Snijd de runderborst dwars op de draad in dikke plakken, schik ze met de kool, aardappelen en wortelen op een schaal, bestrooi met peterselie en serveer de mosterdsaus erbij.
Terug

IersMunsterHoofdgerecht

Gepekeld rundvlees met koolCorned Beef and Cabbage

Een Ierse klassieker uit Munster (Cork): in de havenstad Cork werd vroeger veel rundvlees voor de schepen gepekeld, en daarvandaan stamt dit gerecht, dat in Ierland tegenwoordig minder vaak op tafel komt dan spek met kool. De gepekelde runderborst pruttelt drie uur met een ui gespekt met kruidnagel, laurier en mosterdzaad, tot hij roze, sappig en vorkmals is; in het kruidige kookvocht garen daarna aardappelen en witte kool. Daarbij hoort een romige, aangenaam scherpe mosterdsaus.

250

minuten

6

porties

13

Ingrediënten

Corned Beef and Cabbage — gepekeld rundvlees met kool – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd