IersMunsterBijgerechtVegetarischVegan
Zoetzure tomatenrelishTomato Relish
Een Ierse klassieker uit Munster (Cork): van de rijpe tomaten uit de late zomer wordt daar al tientallen jaren een dikke, zoetzure relish gekookt met uien, suiker, azijn en specerijen, die tegenwoordig in bijna elke Ierse keuken staat. Hij glanst diep rood, smaakt fruitig, hartig en licht pittig en heeft door de sultanarozijnen een milde zoetheid. Goed voor ongeveer 1 liter, dus 4 potten van elk 250 ml.
105
minuten
4
porties
10
Ingrediënten

Bereiding
Snijd de tomaten aan de ronde kant kruiselings in, leg ze in kokend water, haal ze er na 30 seconden uit en schrik ze koud af. Trek het vel eraf, snijd de steelaanzet weg en hak het vruchtvlees grof.
Schil de uien en hak ze fijn.
Breng de tomaten, uien, suiker, appelazijn, sultanarozijnen, zout, mosterdzaad, piment en cayennepeper in een wijde roestvrijstalen pan op middelhoog vuur onder roeren aan de kook, tot de suiker is opgelost.
Laat de relish zonder deksel zachtjes pruttelen en roer regelmatig, tot hij dik is ingekookt.
Spoel intussen de potten met schroefdeksel heet om en laat ze ondersteboven uitlekken op een schone doek.
Roer tegen het einde vaker, omdat de relish nu gemakkelijk aanbrandt, en laat verder pruttelen tot een lepel die je over de bodem van de pan trekt een spoor achterlaat dat zich maar langzaam weer sluit. Breng op smaak met peper.
Schep de hete relish tot net onder de rand in de potten, sluit ze stevig af en laat ze afkoelen.
Laat de relish voor het eerste gebruik een week intrekken. Koel en donker bewaard blijft hij ongeveer zes maanden goed; een geopende pot gaat in de koelkast en wordt binnen vier weken opgemaakt.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — chutney van groene tomaten

Culinse · 42 min
Strawberry Shortcake — zandkoekjes met slagroom en aardbeien

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — snelle frambozenjam

Culinse · 61 min
Crab Soup — taskrabsoep

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — snel volkoren gistbrood zonder kneden

Culinse · 16 min
Crab Claws in Garlic Butter — krabscharen in knoflookboter of knoflookmargarine

Culinse · 40 min
Baked Trout with Tarragon Butter Sauce — forel uit de oven met dragonsaus van boter of margarine

Culinse · 40 min