Masî birjaw — vis met sumak uit de oven

38 min · 4 porties · 10 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 800 g visfilets met vel (snoekbaars of karper; karper fijn ingekerfd)
  • 3 teen knoflook
  • 2 stuks citroenen
  • 2 el gemalen sumak
  • 1 tl zout
  • 0.5 tl gemalen zwarte peper
  • 5 el olijfolie
  • 2 stuks uien
  • 3 stuks tomaten
  • 0.5 bosje platte peterselie

Bereiding

  1. Spoel de visfilets af met koud water en dep ze droog. Strijk met je vingertoppen tegen de draad in over het vlees en trek voelbare graatjes er met een pincet uit; snijd daarna elke filet dwars in twee stukken.
  2. Pel de knoflook en plet hem fijn, pers een citroen uit. Roer het citroensap door met de knoflook, 1,5 el sumak, het zout, de peper en 3 el olijfolie, wentel de stukken vis erdoor en laat ze afgedekt in de koelkast marineren.
  3. Verwarm intussen de oven voor op 200 °C boven- en onderwarmte. Pel de uien en snijd ze in dunne ringen; snijd de tomaten en de tweede citroen in dunne plakjes.
  4. Vet een ovenschaal van ongeveer 30 × 20 cm in met 1 el olijfolie en leg de uienringen erin als bedje. Leg de stukken vis met de velkant naar beneden erop en giet de marinade erover.
  5. Leg de plakjes tomaat en citroen dakpansgewijs op en tussen de stukken vis, besprenkel met de rest van de olijfolie en bestrooi met de overige sumak.
  6. Zet de schaal op de middelste richel in de oven en laat de vis garen tot hij aan de randen licht bruin wordt.
  7. Controleer de gaarheid op het dikste punt: het vlees is niet meer glazig en valt in lamellen los van het vel en de graat, de kerntemperatuur ligt tussen 62 en 65 °C. Laat de vis anders nog 2 tot 3 minuten langer garen, maar niet langer, zodat hij sappig blijft.
  8. Was de peterselie, slinger hem droog en hak hem grof. Verdeel de vis met de zachte uien en het vocht uit de schaal over de borden en bestrooi met peterselie.
  9. Karper heeft fijne graatjes tussen de spieren, die ook na het inkerven niet helemaal verdwijnen, en ook in snoekbaars kan een graatje zijn achtergebleven. Let daar bij het eten op en geef kinderen de vis in stukjes geplukt en zonder graten.
  10. Tip: Hierbij passen Birinc bi şehriye — witte rijst met geroosterde vermicelli of Nanê sêlê — flinterdun platbrood van de bolle bakplaat, met daarbij Zelateya kurdî — salade van tomaat, komkommer en ui met sumak. Karperfilets laat je bij de visboer inkerven, dat wil zeggen dwars met kleine tussenafstanden insnijden, zodat de kleine graatjes bij het garen zacht worden. Bewaar restjes afgedekt in de koelkast en eet ze de volgende dag koud met citroen.
Terug

KoerdischHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk

Masî birjawvis met sumak uit de oven

Een Koerdische klassieker uit Sulaimaniyya en Hawraman in het noordoosten van Irak: Masî birjaw betekent in het Sorani zoiets als geroosterde vis, en in Sulaimaniyya komen de filets met veel sumak, knoflook en citroen uit de oven. In het Arabisch noemt men zulke ovenvis in Irak Samak bil-furn. De vis gaart sappig op een bedje van uien onder plakjes tomaat, en de dieprode sumak geeft hem een frisse, fruitig-zurige smaak.

38

minuten

4

porties

10

Ingrediënten

Masî birjaw — vis met sumak uit de oven – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd