Borani in Sanandaj-stijl — aubergine met gehakt en yoghurt

70 min · 4 porties · 10 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 2 stuks aubergines (samen ongeveer 700 g)
  • 1.5 tl zout
  • 500 g yoghurt (zie recept Mast — zelfgemaakte yoghurt; of volle yoghurt uit de winkel, 3,5 % vet)
  • 2 teen knoflook
  • 2 stuks uien
  • 10 el neutrale plantaardige olie
  • 400 g lamsgehakt (of anders rundergehakt)
  • 1 tl kurkuma (gemalen)
  • 0.5 tl zwarte peper (gemalen)
  • 2 el gedroogde munt

Bereiding

  1. Was de aubergines, snijd het kroontje eraf en snijd de aubergines in de lengte in plakken van ongeveer 1 cm. Bestrooi de plakken aan beide kanten met 1 tl zout en laat ze op een plank vocht uittrekken.
  2. Pel intussen de knoflook, rasp hem fijn of pers hem uit en roer hem met de yoghurt en een snufje van het zout glad; zet het in de koelkast. De yoghurt wordt niet verwarmd, anders gaat hij schiften.
  3. Pel de uien en snipper ze fijn. Verhit 2 el olie in een koekenpan en bak de uien daarin al roerend zacht en goudgeel.
  4. Voeg het gehakt toe, maak het met de spatel los en bak het rul en bruin tot het vocht verdampt is. Roer de kurkuma, de rest van het zout en de peper erdoor en bak kort mee; het gehakt is helemaal gaar en heeft een kerntemperatuur van 70 °C, zonder roze plekjes.
  5. Dep de plakken aubergine droog met keukenpapier. Verhit in een tweede koekenpan per portie 2 el olie en bak de plakken daarin op middelhoog vuur aan beide kanten goudbruin en helemaal zacht; laat ze uitlekken op keukenpapier.
  6. Verwarm de overige 2 el olie in een klein pannetje, strooi de gedroogde munt erin en laat hem al roerend maar een paar seconden bruinen tot hij geurt; haal het pannetje meteen van het vuur, want de munt verbrandt snel.
  7. Leg de helft van de aubergine op een platte schaal, verdeel de helft van het gehakt erover en bestrijk het met de helft van de knoflookyoghurt. Leg met de rest van de aubergine, het overige gehakt en de resterende yoghurt een tweede laag en sprenkel de muntolie erover. Serveer lauwwarm.
  8. Tip: Hier hoort warm platbrood bij, het liefst Nanê sêlê — flinterdun platbrood van de gebolde plaat, om de laagjes mee op te scheppen. Wie minder vet wil, bestrijkt de plakken aubergine dun met olie en bakt ze op 220 °C boven- en onderwarmte op de middelste richel in ongeveer 20 minuten goudbruin. Gehakt en aubergine kun je een dag van tevoren bakken en afgedekt in de koelkast bewaren; verhit het gehakt voor het opbouwen van de laagjes goed door tot het weer 70 °C is.
Terug

KoerdischHoofdgerechtGlutenvrij

Borani in Sanandaj-stijlaubergine met gehakt en yoghurt

Een Koerdische klassieker uit Sanandaj en Mahabad in het noordwesten van Iran: in Sanandaj, in het Koerdisch Sine, is Borani een laagjesgerecht van goudbruin gebakken plakken aubergine, kruidig lamsgehakt met ui en kurkuma en koude knoflookyoghurt. In de rest van Iran kent men Borani meestal zonder vlees, als Borani-ye Bademjan. Anders dan Bacanreşk bi mast û sîr — gefrituurde aubergine met knoflookyoghurt, dat het helemaal zonder vlees doet, maakt het gehakt deze versie tot een stevig hoofdgerecht, en in olie gebruinde munt geeft het bovenop zijn typische geur.

70

minuten

4

porties

10

Ingrediënten

Borani in Sanandaj-stijl — aubergine met gehakt en yoghurt – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd