Nanê tîrî — papierdun bewaarbrood, gedroogd en vóór het eten bevochtigd

70 min · 12 porties · 4 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 500 g tarwebloem (type 550)
  • 1 tl zout
  • 290 ml lauwwarm water (ongeveer; afhankelijk van de bloem iets meer of minder)
  • water om vóór het eten te bevochtigen (naar behoefte)

Bereiding

  1. Meng de bloem en het zout in een grote kom, giet het water er beetje bij beetje bij en meng alles met de hand tot een stevig maar soepel deeg. Kneed het deeg op het werkblad ongeveer 10 minuten, tot het glad is en zo zacht als een oorlel.
  2. Dek het deeg af met een vochtige doek en laat het rusten, zodat het ontspant en zich later flinterdun laat uitrollen.
  3. Verdeel het deeg in 12 stukken van elk ongeveer 65 g, rol ze tot gladde ballen en laat ze met wat bloem bestoven onder de doek liggen. Verwarm de bakondergrond voor op hoog vuur: een Sêl (bolle ijzeren bakplaat uit de Turkse of Arabische supermarkt), of anders een grote omgekeerde gietijzeren pan of een zware koekenpan zonder vet.
  4. Druk een bal plat en rol hem met een gewone deegroller uit tot een cirkel van ongeveer 15 cm. Leg de Tîr, een lange, dunne deegroller (in de Turkse supermarkt “oklava”), aan de voorste rand en wikkel het platbrood er strak omheen.
  5. Rol de omwikkelde roller met beide vlakke handen heen en weer over het werkblad en laat je handen daarbij van het midden naar buiten glijden, zodat het deeg op de roller in de breedte wordt uitgerekt. Wikkel het platbrood af, draai het een kwartslag, bestuif het licht met bloem, wikkel het weer op en herhaal dit tot het ongeveer 30 cm meet en zo dun is dat het werkblad erdoorheen schemert.
  6. Wikkel het platbrood op de roller en rol het af op de hete Sêl of in de pan. Bak het maar net zo lang tot het stevig wordt en bleke blaasjes vertoont, ongeveer 15 tot 20 seconden, keer het dan om en bak de tweede kant even kort; bruine plekken maken het later broos.
  7. Leg de platbroden los naast elkaar op schone theedoeken en laat ze in de keuken aan de lucht drogen, niet in de zon, tot ze na een nacht helemaal stijf en droog zijn; keer ze daarbij één keer om. Rol alvast het volgende platbrood uit terwijl er een bakt, en pak de hete bakplaat alleen met pannenlappen vast.
  8. Stapel de droge platbroden op elkaar en bewaar ze droog en luchtig. Besprenkel vóór het eten een platbrood aan beide kanten gelijkmatig met water, met natte vingers of een plantenspuit, wikkel het in een theedoek en laat het liggen tot het zacht en soepel is.
  9. Tip: Droog bewaard in een trommel of een stoffen zak blijft het brood meerdere weken goed; platbroden met donkere of pluizige vlekken zijn beschimmeld en gooi je weg. Invriezen is niet nodig, maar lukt wel met vers gebakken, nog zachte platbroden, die met bakpapier ertussen drie maanden goed blijven. Bevochtigd smaakt het bij kaas, verse kruiden en Dew — yoghurtdrank met munt, en droog kun je het in stukken gebroken in soepen en stoofschotels kruimelen.
Terug

KoerdischBijgerechtVegetarischVegan

Nanê tîrîpapierdun bewaarbrood, gedroogd en vóór het eten bevochtigd

Een Koerdische klassieker uit Erbil en Soran in Noord-Irak: Nanê tîrî, in het Sorani nanî tîrî, is het dunste brood uit de Koerdische keuken, en volgens de overlevering dankt het zijn naam aan de Tîr, de lange, dunne deegroller waar het deeg omheen wordt gewikkeld. In het Perzisch heet het nan-e tiri, in Turkije kuru yufka. Anders dan Nanê sêlê — flinterdun platbrood van de bolle bakplaat, dat vers en zacht wordt gegeten, bakt Nanê tîrî maar een paar seconden, droogt daarna helemaal uit en blijft wekenlang goed, tot het met een paar spatjes water in een doek weer zacht en soepel wordt.

70

minuten

12

porties

4

Ingrediënten

Nanê tîrî — papierdun bewaarbrood, gedroogd en vóór het eten bevochtigd – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd