KoerdischSaladeVegetarischVegan
Zelateya kurdîtomaten-komkommer-uiensalade met sumak
Een Koerdische klassieker die in alle Koerdische regio's op tafel komt: Zelateya kurdî is de alledaagse salade van tomaat, komkommer, ui en puntpaprika in kleine blokjes, met peterselie, verse munt, sumak, citroensap en olijfolie, die net zo goed bij rijst, kebab en stoofpotten hoort als bij het ontbijt. Vergelijkbare salades kent men in het Turks als Çoban salatası en in het Perzisch als Salad-e Shirazi. Anders dan bij Bostana — fijngehakte salade met Isot en munt, die bijna tot een grove pasta wordt gehakt en met Isot wordt gekruid, blijven de blokjes hier knapperig en duidelijk herkenbaar, en smaakt de salade fris, sappig en mild zurig.
20
minuten
4
porties
10
Ingrediënten

Bereiding
Was de tomaten, snijd de kroontjes eruit en snijd de tomaten in blokjes van ongeveer 1 cm. Was de komkommer, schil hem naar wens in banen, snijd hem in de lengte in vieren en snijd hem in even grote blokjes.
Pel de ui en snipper hem fijn. Was de puntpaprika's, verwijder steel en zaadjes en snijd de paprika's in kleine blokjes.
Was de peterselie en munt, schud ze droog en hak de blaadjes fijn.
Pers de citroen uit en roer 2 à 3 el sap in een kommetje door de olijfolie, het zout en de sumak; houd daarbij een snufje sumak apart om over de salade te strooien.
Meng de groenten en kruiden in een schaal, giet de dressing erover en schep alles luchtig om. Breng op smaak met zout en citroensap, bestrooi met de rest van de sumak en serveer meteen.
Tip: Maak de salade pas vlak voor het eten aan, anders laten tomaat en komkommer vocht los; de gesneden groenten blijven zonder dressing afgedekt een paar uur goed in de koelkast. Lekker erbij zijn Birinc bi şehriye — witte rijst met geroosterde vermicelli en elke soort kebab. Wie van pittig houdt, voegt een snufje paprikavlokken (Pul Biber) toe.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 25 min
Xoşav — compote van gedroogde abrikozen, pruimen en rozijnen

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur met kaasjeskruid of spinazie

Culinse · 45 min
Bastêq — druivenleer met walnoten

Culinse · 25 min
Danik — bulgursalade met paprikapasta en munt

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — rodebietensoep met spinazie en kikkererwten

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — gevulde uien met sumak

Culinse · 230 min
Dolma in Erbil-stijl — gemengde groenten en snijbiet met lamsribben, omgekeerd opgediend

Culinse · 75 min