Zeytûnên bi catirî — olijven met tijm in olijfolie

15 min · 1 porties · 7 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 250 g groene olijven met pit (uitgelekt)
  • 150 g zwarte olijven met pit (uitgelekt)
  • 1 stuk onbespoten citroen
  • 2 teen knoflook
  • 2 tl gedroogde tijm (of een mengsel van oregano en tijm)
  • 0.5 tl paprikavlokken (Pul Biber)
  • 100 ml olijfolie

Bereiding

  1. Spoel de olijven in een zeef af met koud water, zodat de pekel eraf gaat, laat ze goed uitlekken en dep ze droog met keukenpapier. Vers van de boom zijn olijven erg bitter en oneetbaar en moeten ze wekenlang in water en pekel ontbitterd worden; daarom gaan hier alleen olijven uit de winkel in, die al kant-en-klaar zijn ingelegd.
  2. Druk elke olijf met de platte kant van een breed mes licht aan tot hij openbarst, of kerf hem met een klein mes twee keer in de lengte in, zodat de kruiden erin kunnen trekken; de pit blijft erin.
  3. Was de citroen met heet water en droog hem af, rasp de schil fijn en pers het sap uit. Pel de knoflook en snijd hem in dunne plakjes.
  4. Meng de olijven in een kom met de citroenschil, 2 el citroensap, knoflook, tijm en paprikavlokken; wrijf de tijm daarbij tussen de vingers fijn, zodat hij gaat geuren.
  5. Spoel een schroefpot van ongeveer 500 ml om met heet water en laat hem uitlekken. Doe de olijven erin en giet de olijfolie erover, tot ze helemaal onder staan; schenk er zo nodig nog wat olie bij.
  6. Sluit de pot, schud hem één keer stevig en laat de olijven een dag lang in de koelkast trekken; draai de pot af en toe om. Vanwege de verse knoflook in de olie moet je de olijven altijd in de koelkast bewaren en binnen een week opeten.
  7. Haal de pot ongeveer 30 minuten voor het eten uit de koelkast, omdat de olijfolie in de kou stolt en troebel wordt en op kamertemperatuur weer helder en vloeibaar is. Neem de olijven er met een schone lepel uit en zet de pot meteen weer koel.
  8. Tip: Bij het Koerdische ontbijt komen de olijven met platbrood, tomaten, komkommers, schapenkaas en Çay — Koerdische thee in het glas op tafel. De overgebleven kruidenolie is lekker om brood in te dippen of over gegrilde groenten, en ook daarvoor geldt: in de koelkast bewaren en binnen een week opmaken. Wie het milder wil, laat de paprikavlokken weg; wie het wat wranger wil, neemt alleen groene olijven.
Terug

KoerdischVoorgerechtVegetarischVegan

Zeytûnên bi catirîolijven met tijm in olijfolie

Een Koerdische klassieker uit Afrin in Noordwest-Syrië: Afrin is olijvenland, en bij het ontbijt staan daar altijd olijven op tafel, aangemaakt met wilde tijm, die in het Koerdisch Catirî en in het Arabisch Za'tar heet. Groene en zwarte olijven uit de winkel worden licht gekneusd en trekken een dag lang met gedroogde tijm, citroen, knoflook en paprikavlokken in olijfolie, tot ze hartig, kruidig en licht zurig smaken. Goed voor 1 pot (ongeveer 500 g).

15

minuten

1

porties

7

Ingrediënten

Zeytûnên bi catirî — olijven met tijm in olijfolie – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd