Şimşipe — gedroogde paprika's, aubergines en pompoen, gevuld

110 min · 4 porties · 21 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 8 stuks gedroogde aubergines (zie recept Hişkkirin — aubergines en paprika's drogen voor de winterdolma; of kant-en-klaar, in de Turkse winkel ‘kuru patlıcan’)
  • 8 stuks gedroogde paprika's (uit hetzelfde recept; of kant-en-klaar, ‘kuru biber’)
  • 4 stuks gedroogde uitgeholde pompoentjes (in de Turkse winkel ‘kuru kabak’)
  • kokend water om te weken, naar behoefte
  • 2 el sumak (gemalen; voor het kookvocht)
  • 700 ml heet water (voor het kookvocht)
  • 250 g rondkorrelige rijst (Baldo of Osmancık)
  • water om te wassen, naar behoefte
  • 1 stuk ui
  • 350 g lamsgehakt (of rundergehakt)
  • 1 el tomatenpuree
  • 1 el paprikapasta (Turks: Biber salçası; mild of pittig)
  • 1 el Isot (gerookte Urfa-paprikavlokken)
  • 2 el granaatappelsiroop (Turks: Nar ekşisi; zie recept Dimsê hinaran — zelfgemaakte granaatappelsiroop, of kant-en-klaar)
  • 1 tl gedroogde munt
  • 1 tl zout
  • 0.5 tl zwarte peper (gemalen)
  • 3 el neutrale plantaardige olie
  • 1 el tomatenpuree (voor het kookvocht)
  • 1 el granaatappelsiroop (voor het kookvocht)
  • 0.5 tl zout (voor het kookvocht)

Bereiding

  1. Verwijder eventuele draadjes van de aubergines, paprika's en pompoentjes, leg ze in een grote kom en overgiet ze met kokend water. Laat ze weken tot ze zacht en buigzaam zijn; de pompoentjes hebben iets langer nodig dan de rest.
  2. Roer intussen de sumak voor het kookvocht door het hete water en laat hem trekken, zodat het water rood en zuur wordt.
  3. Was de rijst tot het water bijna helder blijft en laat hem goed uitlekken. Pel de ui en snipper hem heel fijn. Kneed de rijst, ui, lamsgehakt, tomatenpuree, paprikapasta, Isot, granaatappelsiroop, munt, zout, peper en 2 el olie met je handen grondig door elkaar.
  4. Giet de geweekte groenten af en laat ze goed uitlekken. Open elk omhulsel voorzichtig met je vingers en vul het maar voor driekwart losjes, want de rijst zwelt tijdens het garen op; druk de bovenrand licht naar binnen.
  5. Bestrijk de bodem van een brede pan met dikke bodem met de rest van de olie. Zet de gevulde groenten met de opening naar boven zo dicht naast elkaar dat ze elkaar steunen, de pompoentjes in het midden.
  6. Giet het sumakwater door een fijne zeef en roer de tomatenpuree, de granaatappelsiroop en het zout voor het kookvocht erdoor. Giet het langs de rand in de pan tot de groenten voor driekwart in het kookvocht staan en leg er een omgekeerd bord op.
  7. Breng alles één keer aan de kook, leg het deksel op de pan en laat alles op laag vuur zachtjes koken tot de rijst zacht is en de groenten mals zijn.
  8. Til het deksel van je af op, want er ontsnapt hete stoom, en snijd een aubergine open: de rijst is zacht, het gehakt is helemaal gaar zonder roze plekjes en de vulling is in het midden 70 °C. Laat anders met een scheutje heet water nog een paar minuten doorgaren.
  9. Zet het vuur uit en laat het gerecht afgedekt rusten; til de groenten daarna met een lepel op een schaal en besprenkel ze met het kookvocht.
  10. Tip: Gedroogde groenten zijn niet allemaal even dik; wat na het weken nog hard is, blijft een paar minuten langer in het hete water. Lekker met yoghurt, bijvoorbeeld uit het recept Mast — zelfgemaakte yoghurt, en in plaats van lamsgehakt kun je rundergehakt gebruiken. Laat restjes snel afkoelen, zet ze uiterlijk na twee uur in de koelkast en eet ze binnen een dag op; verwarm ze afgedekt tot de vulling weer 70 °C is.
Terug

KoerdischHoofdgerechtLactosevrijGlutenvrij

Şimşipegedroogde paprika's, aubergines en pompoen, gevuld

Een Koerdische klassieker uit Botan (Siirt, Şırnak, Cizre) in Zuidoost-Turkije: Şimşipe is de winterdolma van gedroogde groenten, waarvoor in de zomer gedroogde paprika's, aubergines en uitgeholde pompoentjes worden geweekt, gevuld met rijst, lamsgehakt, Isot en granaatappelsiroop en gestoofd in een zurig kookvocht met sumak. In het Turks schrijft men Şımşıpe, en in Cizre maakt men het gerecht ook van verse groenten, maar altijd in kookvocht met sumak. De gedroogde groenten smaken geconcentreerd en licht rokerig-zoet, de vulling kruidig en fruitig-zuur.

110

minuten

4

porties

21

Ingrediënten

Şimşipe — gedroogde paprika's, aubergines en pompoen, gevuld – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd