Duindoorn-appeljam

55 min · 4 porties · 5 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 300 g duindoornbessen (vers of diepvries)
  • 100 ml water
  • 700 g appels (geschild en zonder klokhuis gewogen)
  • 1 stuk biologische sinaasappel (sap)
  • 500 g geleisuiker 2:1

Bereiding

  1. Kook vier potten met schroefdeksel van elk 250 ml en de bijbehorende deksels uit in een grote pan met bruisend kokend water, haal ze er met een tang uit en laat ze op een schone doek uitlekken. Alleen steriele potten maken de jam lang houdbaar.
  2. Zoek de duindoornbessen uit, verwijder blaadjes en takjes en spoel de bessen kort af onder koud water; diepvriesbessen gaan zonder te ontdooien de pan in.
  3. Breng de bessen met het water aan de kook en laat ze op laag vuur zachtjes koken tot ze openspringen en zacht zijn.
  4. Wrijf de hete massa door een fijne zeef; pitjes en schilletjes blijven in de zeef achter, en alleen het oranje vruchtenmoes wordt opgevangen.
  5. Schil de appels, snijd ze in vieren, snijd het klokhuis eruit en snijd het vruchtvlees in blokjes; weeg ongeveer 700 g af. Pers de sinaasappel uit.
  6. Kook de appelblokjes met het sinaasappelsap afgedekt op middelhoog vuur zacht.
  7. Pureer de appels fijn en roer het duindoornmoes erdoor; samen levert dat ongeveer 1 kg vruchtenmoes op.
  8. Roer de geleisuiker 2:1 erdoor, breng alles al roerend aan de kook en laat het daarna op vol vuur al roerend bruisend doorkoken.
  9. Doe voor de geleiproef een klodder op een koud bord; wordt die na een minuut stevig, dan is de jam klaar. Blijft hij vloeibaar, kook dan nog een minuut door en herhaal de proef.
  10. Schenk de kokend hete jam meteen tot ongeveer 1 cm onder de rand in de voorbereide potten, veeg de rand van de pot af met een schone doek en draai de deksels meteen stevig dicht.
  11. De potten hoeven niet ondersteboven gezet te worden; laat ze gewoon staan tot ze volledig zijn afgekoeld. Bij het afkoelen wordt het deksel hoorbaar naar binnen gezogen.
Terug

DuitsMecklenburg-VorpommernOntbijtVegetarischVegan

Duindoorn-appeljam

Een Duits recept van de Oostzeekust in Mecklenburg-Voor-Pommeren, waar duindoorn in hele hagen achter de duinen groeit en in de nazomer oranje oplicht. De zeer zure bessen worden in balans gebracht met milde appels en sinaasappelsap, zodat er een stralend oranje, fluweelzachte jam met een frisse zuurgraad ontstaat. Wie geen verse bessen kan krijgen, neemt diepvriesbessen of ongezoet sap uit de natuurvoedingswinkel.

55

minuten

4

porties

5

Ingrediënten

Duindoorn-appeljam – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd