Nanê xurmayîデーツとくるみの焼き菓子
イラン西部ケルマーンシャーとイーラーム地方のクルド料理の定番:Nanê xurmayîは、デーツ、くるみ、カルダモン、シナモンで作る太い棒状のフィリングを包み込んだ、ほろほろとした食感のイースト生地の焼き菓子です。ケルマーンシャーでは、お茶請けや祝い事のために焼かれます。ペルシア語ではNan-e khormaeiと呼ばれます。主にイラクで作られ、アニスとフェンネルで香りづけして1つずつ木型で成形する「Kulîçe(木型で作るデーツとくるみの焼き菓子)」とは異なり、ここではフィリングを包んだ棒状の生地を斜めに切り分け、卵黄とごまをまとわせて、つややかなきつね色に焼き上げます。約24個分。.
85
分
24
人分
15
材料

作り方
大きなボウルに小麦粉、ドライイースト、砂糖、塩を入れて混ぜます。室温に戻したバターまたはマーガリンを小さくちぎって加え、そぼろ状になるまで指先で粉にすり込みます。
卵と人肌に温めた牛乳を加え、手につかない、やわらかくなめらかな生地になるまで約5分間こねます。覆いをして温かい場所に置き、少しふくらむまで発酵させます。このほろほろとした生地は、2倍にはふくらみません。
その間にデーツを細かく刻み、カルダモン、シナモン、フィリング用のバターまたはマーガリンと一緒に、なめらかなペースト状になるまで練り混ぜます。とてもかたいデーツは、あらかじめ熱湯にさっと浸してから、しっかりと水気をきっておきます。くるみを粗く刻み、デーツペーストに練り込みます。
フィリングを4等分し、それぞれ台の上で転がして長さ約30cmの棒状にします。くっつく場合は、手を軽く湿らせます。
生地を4等分し、それぞれ軽く打ち粉をした台の上で約32×10cmの帯状にのばします。中央に棒状のデーツフィリングを縦にのせ、両側から生地をかぶせます。合わせ目と両端をしっかりと押さえて閉じ、合わせ目を下にして置きます。
オーブンを180°C(上下加熱)に予熱し、天板2枚にオーブンシートを敷きます。棒状の生地を高さ約2cmになるまで軽く押さえて平らにし、よく切れるナイフで斜めに約5cm幅に切り、1本につき6個に切り分けます。間隔をあけて天板に並べます。
卵黄とつや出し用の牛乳を溶き混ぜて生地に塗り、ごまを散らします。ナイフの背で、表面に軽く2〜3本の筋をつけます。
天板を1枚ずつオーブンの中段に入れ、きつね色になるまで焼きます。
焼き上がったら網の上で完全に冷まします。冷めると生地はほろほろとした食感になり、フィリングもしっかりと落ち着きます。
ヒント:密閉できる容器に入れれば、Nanê xurmayîは約1週間、冷凍すれば3か月もちます。デーツの代わりに、トルコ系やアラブ系の食料品店で売られているブロック状のデーツペーストを使っても構いません。「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」を添えるのが定番です。
似たレシピ

Culinse · 115 min
Kete(炒った小麦粉を包んだヴァン風イーストパン)

Culinse · 69 min
Nanê kuncîdî(ごまの焼き菓子)

Culinse · 30 min
Arxavk(祝い菓子に詰める小麦粉とバターまたはマーガリンのペースト)

Culinse · 80 min
Kelane(小ねぎとチャイブを包んだ平焼きパン)

Culinse · 100 min
Germiya dew(小麦とひよこ豆、ミントのヨーグルトスープ)

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê(テレビンノキの実のコーヒー)

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk(ポーチドエッグとオリーブオイルを添えたガーリックヨーグルト)

Culinse · 45 min