Doubanyu(豆板醤で煮込んだ魚)

45 min · 4人分 · 13 材料

材料

  • 1 尾 鯉または鯛の丸ごと(約800 g、うろこと内臓を処理済みでえらを除いたもの。頭は残しても構いませんが、なくても可)
  • 0,5 小さじ 塩
  • 20 g 生姜
  • 4 かけ にんにく
  • 4 本 長ねぎ
  • 1 大さじ 片栗粉
  • 3 大さじ 冷水
  • 6 大さじ くせのない油(菜種油)
  • 2 大さじ 豆板醤(Doubanjiang。できれば郫県産)
  • 400 ml 鶏のスープ(「Qing Tang(基本の澄んだ鶏スープ)」のレシピ参照。または水)
  • 1 大さじ 砂糖
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 1 大さじ 黒酢(鎮江香酢)

作り方

  1. 魚の内側も外側も冷水ですすぎ、残ったうろこを包丁の背で逆向きにこそげ取り、水気を拭き取ります。両面に、背骨まで届くように斜めに3〜4回ずつ切り込みを入れ、内側にも外側にも塩をすり込んでおきます。
  2. その間に、生姜とにんにくは皮をむいて細かく刻みます。長ねぎは白い部分を細かく刻み、青い部分は細かい小口切りにします。片栗粉を冷水でなめらかに溶きます。
  3. 魚の水気をもう一度しっかり拭き取ります。水分があると熱い油がはねるからです。中華鍋に入らない場合は、横に半分に切ります。中華鍋または大きなフライパンを強火で熱し、油を入れ、油はね防止にふたを用意して、魚を入れます。中火から強火で、動かさずに、下側がきつね色になるまで焼きます。
  4. 魚を2枚の幅広のフライ返しでそっと返し、もう片面も同様にきつね色に焼きます。
  5. 魚を皿に取り出し、油を大さじ約3だけ残して捨てます。火を弱め、豆板醤を混ぜ入れ、油が赤くなって豆板醤の香りが立つまでゆっくり炒め、そのあと生姜、にんにく、長ねぎの白い部分をさっと炒めます。
  6. スープ、砂糖、しょうゆを加えて煮立てます。魚を戻し入れ、中火で煮込み、ときどきソースをかけ、時間の半分で、そっと返します。
  7. 頭の後ろのいちばん厚い部分に箸を、骨まで刺します。身が骨から薄く層になってはがれ、中がもう透き通っておらず、62〜65 °Cになっています。そうでなければ2分さらに煮込みます。魚を温めた皿に取り出します。
  8. 酢をソースに加え、片栗粉を混ぜ直して加え、ソースがつやが出てほんのりとろみがつくまで煮立てます。長ねぎの青い部分を混ぜ入れ、ソースを魚にかけます。
  9. すぐに出します。丸ごとの魚には細かい骨がたくさんあります。子どもには、先に身を骨から外してよく確かめ、大人も気をつけて食べてください。
戻る

中国料理四川・重慶メイン乳糖フリー

Doubanyu豆板醤で煮込んだ魚

中国・四川省と重慶の定番料理です。Doubanyuは「豆板醤の魚」という意味で、成都の多くの家庭で、お祝いの日に丸ごとの魚として食卓に出ます。魚をまずきつね色に焼き、そのあと郫県豆板醤、生姜、にんにく、長ねぎのソースで、身がジューシーでやわらかくなるまで煮込み、つややかな赤いソースは辛くて少し甘く、酸味もあります。4人分。 ポイント:白いご飯がソースを吸ってよく合います。魚を丸ごとではなく、皮つきの切り身各300 gを2枚使うこともでき、その場合は5〜6分だけ煮込みます。辛さを控えたい場合は、豆板醤を大さじ1にして、砂糖を少し多めにします。.

45

分

4

人分

13

材料

Doubanyu(豆板醤で煮込んだ魚) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています