Mirra煮詰めた苦いコーヒー
トルコ南東部ディヤルバクルとマルディンのクルド料理の定番:Mirraは、ごく深く焙煎したコーヒーを煮出してはこし、さらに煮詰めることを繰り返して作る、真っ黒でシロップのように濃い煮出し液です。トルコ語ではMırra、アラビア語では「苦いコーヒー」を意味するQahwa murraと呼ばれ、Urfaでも祝いの席や来客時に欠かせません。砂糖を入れずに取っ手のない小さなカップで供され、カルダモンがほのかに香る力強い苦みがあり、ひと口かふた口で飲み干します。小さなカップ8杯分。.
110
分
8
人分
3
材料

作り方
コーヒー豆はフレンチプレス用程度に粗く挽くか、乳鉢で粗く砕きます。細かい粉だと、あとでこすのが難しくなります。カルダモンは包丁の腹で軽くつぶします。
底の厚い鍋にコーヒー、カルダモン、水のうち1Lを入れて煮立てます。最初に沸騰するときは激しく泡立ってふきこぼれやすいので、そばを離れないでください。ふたをせずに弱火で煮出します。
鍋を火から下ろし、粉を沈ませます。
粉を最初の鍋に残すようにして、黒い煮出し液を目の細かいこし器で静かにこしながら別の鍋に移します。
残りの水600mlを粉の入った鍋に加えて再び煮立て、ふたをせずに弱火で煮出します。
鍋を火から下ろし、再び粉を沈ませます。
煮出し液を目の細かいこし器でこして1回目の煮出し液に加え、粉は捨てます。
合わせた煮出し液をふたをせずに中火で煮詰め、約200mlになって、スプーンから黒くとろりと流れ落ちるくらいにします。終わりに近づいたら、こまめに混ぜます。
粉が残らないよう、最後にもう一度ごく目の細かいこし器か布でこします。供する際はしっかり熱くしますが、沸騰はさせません。取っ手のない小さなカップに、ひと口かふた口分の約25mlずつ注ぎます。
ヒント:Mirraはカフェインが非常に多いため、子どもや妊娠中の方には向きません。飲むのは小さなカップに1〜2杯までにします。伝統的に、客は飲み終えたカップをテーブルに置かず、お礼の言葉とともにもてなし役の手に返します。密閉した瓶に入れれば冷蔵庫で約1週間もち、供する前に温めるだけで楽しめます。
似たレシピ

Culinse · 120 min
Qeymax(煮た牛乳から作るクリーム)

Culinse · 135 min
Qelye(ドライライム入りラム肉の煮込み)

Culinse · 15 min
Sîrik(にんにく入りホエイチーズ)

Culinse · 120 min
Meftûne(スマックとにんにくが効いた酸味のあるラム肉と野菜の煮込み)

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê(テレビンノキの実のコーヒー)

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk(ポーチドエッグとオリーブオイルを添えたガーリックヨーグルト)

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê(米とレーズンのロールキャベツ)

Culinse · 70 min