Ci Fan Tuan(Youtiao入りのもち米のおにぎり)

55 min · 4人分 · 7 材料

材料

  • 600 g 蒸したもち米(「もち米の蒸し方(甘い料理にも塩味の料理にも使える基本のレシピ)」のレシピ参照。温かいもの)
  • 2 本 Youtiao(「Youtiao(朝食用の揚げパン)」のレシピ参照。代わりにアジア食材店の冷凍のYoutiaoでも可)
  • 4 大さじ 搾菜(Zha Cai。袋入り。代わりにザワークラウトでも可)
  • 4 大さじ 細かく刻んだ長ねぎ(代わりに細かく刻んだ漬物の大根でも可)
  • 手につける冷水(必要な分)
  • 4 大さじ Rousong(「Rousong(福建風の肉でんぶ)」のレシピ参照。またはアジア食材店の市販品で、欧州産のもの。代わりに炒りごまでも可、省いても可)
  • 2 大さじ 砂糖(お好みで)

作り方

  1. もち米を基本のレシピに従って浸水させて蒸します。蒸したもち米600 gには、基本のレシピの3分の2、つまり生のもち米約270 gで足り、あらかじめ最低4時間は浸水させます。出来上がったご飯は、蒸し器の中でふたをしたまま、熱い湯の上で弱火で温かく保ちます。温かいときだけ形にでき、まとまるからです。
  2. オーブンを180 °C、上下加熱で予熱します。Youtiaoを横に半分に切って12〜15 cmの長さにし、天板にのせて中段で、外側が固くカリッとするまで温め直します。揚げたてのYoutiaoにはこれは必要ありません。
  3. 搾菜をよく水気を切って、細かく刻みます。長ねぎは根を落として洗い、細かく刻みます。
  4. 約30 × 20 cmのラップを作業台の上に広げます。手を冷水でぬらし、温かいもち米の4分の1、約150 gをラップの上にのせ、均一な厚さの20 × 15 cmの長方形に押しのばします。
  5. Youtiao 1切れを、短い辺と平行に、ご飯の真ん中に置きます。搾菜、Rousong、長ねぎをそれぞれ4分の1ずつ、その上とそばに広げます。甘じょっぱいのが好きなら、砂糖の4分の1をその上に振りかけます。
  6. ラップを2つの短い辺で持ち上げ、ご飯を具の上にかぶせて、ふちがわずかに重なるようにし、全体をラップごと固く押して巻いた形にします。ラップの端をキャンディのようにひねって、巻いたものがしっかりまとまるようにします。
  7. 残りの3本も同じように形にして、ご飯が温かくYoutiaoがカリカリのうちにすぐに食べます。食べるときは、ラップを少しずつはがします。もち米は弾力があって張りつきます。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには小さく切ったものだけを出してください。
戻る

中国料理上海・浙江朝食

Ci Fan TuanYoutiao入りのもち米のおにぎり

中国・上海と浙江省の朝ごはんの定番料理です。上海の屋台のもち米ロールCi Fan Tuanは、温かいもち米を、カリカリのYoutiao、塩気のあるシャキシャキの搾菜、やわらかい肉でんぶのまわりにぎゅっと握って作ります。外側はやわらかくもちもちして、中はカリカリで香り高く、手に持って食べ、温かい豆乳によく合います。もち米は前もって基本のレシピに従って最低4時間浸水させ、おにぎり自体は、そのあと数分で形にできます。4人分。 ポイント:Ci Fan Tuanは作りたてだけがおいしいです。残った蒸したもち米はすぐに冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れて、1日以内に食べきってください。甘い味にするには、搾菜、Rousong、長ねぎを省き、1本につき砂糖小さじ1〜2と焙煎した黒ごま小さじ1を、Youtiaoと一緒に巻き込みます。アジア食材店の冷凍のYoutiaoは、袋の表示どおりにオーブンでカリッと焼き直すと、揚げる手間が省けます。.

55

分

4

人分

7

材料

Ci Fan Tuan(Youtiao入りのもち米のおにぎり) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています