Zeytûnên bi catirîタイム入りオリーブのオリーブオイル漬け
シリア北西部アフリーンのクルド料理の定番:アフリーンはオリーブの産地で、朝食の食卓には必ずオリーブが並びます。クルド語でCatirî、アラビア語でZa'tarと呼ばれる野生のタイムで和えたものです。市販のグリーンオリーブとブラックオリーブを軽くつぶし、乾燥タイム、レモン、にんにく、パプリカフレークとともにオリーブオイルに1日漬け込むと、香り高くハーブがきいた、ほのかな酸味のある味わいになります。1瓶分(約500g)。.
15
分
1
人分
7
材料

作り方
オリーブをざるに入れて冷水で洗い、漬け汁を落とします。よく水けをきり、キッチンペーパーでふき取ります。木から摘んだばかりのオリーブは非常に苦くて食べられず、何週間も水と塩水に漬けて渋抜きする必要があります。そのため、このレシピでは市販の漬けてあるオリーブだけを使います。
味がしみ込むよう、オリーブを1粒ずつ幅の広い包丁の腹で軽く押して割れ目を入れるか、小さなナイフで縦に2本切り込みを入れます。種は残したままにします。
レモンを湯で洗って水けをふき、皮を細かくすりおろして、果汁を搾ります。にんにくは皮をむいて薄切りにします。
ボウルにオリーブ、レモンの皮、レモン汁大さじ2、にんにく、タイム、パプリカフレークを入れて混ぜます。タイムは指でもみながら加えると香りが立ちます。
容量約500mlのねじぶた瓶を熱湯ですすぎ、水けをきります。オリーブを詰め、完全にかぶるまでオリーブオイルを注ぎます。足りなければオイルを少し足します。
瓶のふたを閉めて一度よく振り、冷蔵庫で1日おいて味をなじませます。ときどき瓶を逆さにします。オイルに生のにんにくが入っているので、必ず冷蔵庫で保存し、1週間以内に食べきってください。
オリーブオイルは冷えると固まって白く濁りますが、室温に戻すと再び澄んだ液体になるので、食べる30分ほど前に瓶を冷蔵庫から出しておきます。オリーブは清潔なスプーンで取り出し、瓶はすぐに冷蔵庫に戻します。
ヒント:クルドの朝食では、このオリーブを平焼きパン、トマト、きゅうり、羊乳チーズ、「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」とともに食卓に並べます。残った香味オイルはパンにつけたり、グリル野菜にかけたりしてもおいしく、同じく冷蔵庫で保存して1週間以内に使いきってください。マイルドにしたい場合はパプリカフレークを省き、ほろ苦さを強めたい場合はグリーンオリーブだけで作ります。
似たレシピ

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk(スベリヒユと玉ねぎの卵炒め)

Culinse · 115 min
Alûcîye(プラム入りラム肉の煮込み)

Culinse · 80 min
Kufte noxodî(ケルマーンシャー風ひよこ豆粉入り肉団子)

Culinse · 55 min
Masiyê tenûrê(ヴァン風の魚のオーブン焼き)

Culinse · 30 min
Bilûl(澄ましバターで炒ったセモリナのぶどうシロップ仕立て)

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî(スマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ)

Culinse · 125 min
Dolmey beharî(フレッシュハーブを使った春のドルマ)

Culinse · 20 min