上海風Xunyu(甘く漬け込んだカリカリの揚げ魚)

70 min · 6人分 · 13 材料

材料

  • 1 kg コイ(魚屋でうろこと内臓を取り、頭なしで厚さ2 cmの輪切りにしてもらったもの。代わりにサバ4尾のぶつ切りでも可)
  • 30 g 生姜(薄切り)
  • 3 本 長ねぎ
  • 3 大さじ 漬け込み用の生抽(薄口しょうゆ)
  • 1 大さじ 漬け込み用の老抽(濃口しょうゆ)
  • 200 ml たれ用の水
  • 3 大さじ たれ用の生抽
  • 2 大さじ たれ用の老抽
  • 100 g 砂糖
  • 2 個 八角
  • 1 本 シナモンスティック(シナモンカッシア。約5 cm)
  • 0,5 小さじ 五香粉(Wuxiangfen)
  • 1 l 揚げ用のくせのない油(菜種油またはピーナッツ油)

作り方

  1. 魚の切り身を冷水で洗い、内側の黒い腹の膜をこすり取って、水気を拭き取ります。長ねぎは5 cmの長さに切って包丁の腹で軽くつぶし、生姜の薄切りも同じく軽くつぶします。
  2. 魚、生姜、長ねぎ、漬け込み用のしょうゆ2種をボウルで混ぜ、切り身1枚ずつによくすり込んで、ふたをして冷蔵庫で漬け込みます。半分の時間がたったところで一度ひっくり返します。
  3. そのあいだに、たれを作ります。水、たれ用のしょうゆ2種、砂糖、八角、シナモン、五香粉を口の広い鍋に入れて煮立て、ふたをせずに中火で、シロップ状のたれが約150 mlになるまで煮詰めます。鍋を火から下ろして、温かいまま置いておきます。
  4. 魚の切り身を漬け汁から取り出し、生姜と長ねぎは捨て、魚をキッチンペーパーに広げてとてもしっかり水気を拭き取ります。濡れた魚は熱い油の中で激しく跳ねるからです。網の上に置いて、表面が乾いた感じになるまで乾かします。
  5. 容量3 l以上の背の高い厚手の鍋に、揚げ油を3分の1以下まで入れ、170 °Cに熱します。温度は調理用温度計で確かめます。熱い油には決して水を入れないでください。合うふたを手元に用意し、子どもをコンロに近づけないでください。
  6. 魚の切り身の半分を、長いトングで1枚ずつ油に滑り込ませ、崩れないよう最初の2分は動かしません。金茶色でしっかり固まるまで揚げます。
  7. 切り身を網の上に取り出し、1枚をいちばん厚い部分で骨のところまで割って確かめます。身が骨から層になってはがれ、中が半透明でなくなっていて、温度計では62〜65 °Cです。そうでなければ、さらに1分揚げます。残りの半分も同じように揚げて確かめます。
  8. 油を190 °Cに熱し、すべての切り身を2回に分けて2度目の揚げをし、濃い焦げ茶色で外がカリッとなるまで揚げます。油が跳ねることがあるので、距離を保ってください。
  9. 切り身を、熱いうちにすぐ温かいたれに入れ、一度ひっくり返して、たれを吸うまで浸します。そのあと皿に並べ、残りのたれをかけて冷まします。
  10. 揚げ鍋の下のコンロを止め、油が完全に冷めてから鍋を動かします。コイには細かい骨がたくさんあります。お子さんにはあらかじめ身を骨から外し、念入りに確かめてから出してください。みなさん、ゆっくり慎重に食べてください。
戻る

中国料理上海・浙江乳糖フリー

上海風Xunyu甘く漬け込んだカリカリの揚げ魚

中国・上海と浙江省の定番料理です。Xunyuは直訳すると燻製魚ですが、上海では煙で燻すことは決してなく、魚の切り身を漬け込み、2度揚げして、熱いうちに、八角とシナモン入りの煮詰めた甘いしょうゆだれに浸します。魚の切り身は濃いマホガニー色になり、外側は固くややカリッと、中はジューシーで、煙は使っていないのに、甘く、風味があり、少しスモーキーな味がします。Xunyuは冷たいまま、上海のお祝いの席の前菜として欠かせず、魚は事前に1時間漬け込みます。6人分。 ポイント:Xunyuは冷たいものがいちばんおいしく、室温で出します。ふたをして冷蔵庫で3日間保存でき、前日に作っておくのに向いています。上海では紹興酒を少量、漬け込みに加えることが多いですが、なくても同じように甘く風味のある魚になります。コイの代わりに、骨のある身のしっかりした魚ならどれでも合い、たとえばサバは細かい骨が少なめです。.

70

分

6

人分

13

材料

上海風Xunyu(甘く漬け込んだカリカリの揚げ魚) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています