寧波風Nian Gao手作りの薄切り餅
中国・上海と浙江省の基本レシピです。寧波風Nian Gaoは、米粉と少しのもち米粉で作る白くて甘くない棒状のお餅で、蒸して、熱いうちについて、棒状に丸め、冷蔵庫で4時間冷やしてから、斜めに薄く切ります。スライスはなめらかで固く、心地よい弾力があり、ほのかにお米の味がするので、ソースやスープをよく吸います。上海風Chao Nian Gao(豚肉と白菜入りの炒め餅)では炒め、野菜や肉の入ったスープでは煮ます。広東風Tang Nian Gao(お正月の甘いもち米のお餅)とは名前が同じだけで、あちらは甘くして蒸して食べます。約700 gのお餅ができるレシピです。 ポイント:スライスは、容器に入れて冷水をかぶせれば、水を毎日替えることで冷蔵庫で1週間もちます。並べて凍らせ、冷凍用袋に移せば2か月保存でき、凍ったままフライパンやスープに入れます。市販品の近道として、アジア食材店で真空パックのNian Gaoのスライスが売られており、韓国の薄切りトック(Tteok)も同じように使えます。.
65
分
5
人分
4
材料

作り方
米粉、もち米粉、塩を大きなボウルで混ぜます。水を沸騰させ、約80 °Cになるまで少し置いて、少しずつ注ぎます。そのあいだ箸で混ぜ、しっとりしたそぼろ状になるまで続けます。
手で触れる温度になったら、手でしっかりなめらかな生地にこねます。ぽろぽろせず、手にくっつかなくなれば出来上がりです。乾いたかたまりが残るときは、大さじ1杯ずつ熱湯をさらに加えてなじませます。
中華鍋または大きな鍋に水を約5 cmの高さまで入れてぐらぐらと沸騰させます。水が蒸籠に触れてはいけません。蒸籠に清潔でぬらしたふきんを敷き、生地を入れて厚さ約2 cmの板状に平らに押し、ふきんの端をふんわりとかぶせます。
蒸籠をぐらぐら沸いた湯の上にのせ、ふたをして、生地が全体に透明感のあるつやつやの状態になり、白く粉っぽい部分がなくなるまで蒸します。途中で中華鍋に水が足りているか確認し、必要なら熱湯を足します。
その間に、丈夫なボウル、すりこ木またはお玉、冷水を入れた器を用意します。さわるときは、綿の手袋の上に使い捨て手袋をはめるか、手を冷水でぬらします。ふたは、熱い蒸気が出るので体から遠ざけるようにして開け、熱い生地をふきんごとボウルにひっくり返し入れます。
生地をすぐにすりこ木またはお玉の柄で強くつき、何度も折りたたんでこね、すりこ木と手を合間に冷水につけて、くっつかないようにします。約5分でなめらかでつやがあり、弾力のある生地になります。気をつけてください。中はまだとても熱いです。
生地を同じ大きさに4等分し、それぞれを水でぬらした作業台の上で、温かくて形を整えやすいうちに素早く、太さ約3 cm、長さ20 cm強のなめらかな棒状に転がします。
棒を板の上で冷まし、1本ずつラップで包んで、冷蔵庫でしっかり固くなるまで冷やします。そうすると、きれいに切れます。
固くなった棒を、大きく鋭い包丁で、斜めに厚さ3 mmの楕円形に薄く切ります。包丁はまっすぐ下に押し、合間に水につけて、くっつかないようにします。押さえる手の指は丸めて、刃の後ろに添えてください。お餅は弾力があって粘ります。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには小さく切ったものだけを出してください。
似たレシピ

Culinse · 30 min
上海風Chao Nian Gao(豚肉と白菜の餅炒め)

Culinse · 85 min
上海風Da Hundun(ほうれん草入りの大きなワンタンスープ)

Culinse · 30 min
金木犀シロップ(Guihua Tangjiang)

Culinse · 75 min
Danjiao(薄焼き卵で包んだ卵餃子)

Culinse · 45 min
上海風ねぎ油(上海風ねぎ油、Cong You)

Culinse · 20 min
Cong You Ban Mian(ねぎ油で和えた麺)

Culinse · 105 min
Babao Fan(八つの宝のもち米デザート)

Culinse · 55 min